잘 가, 여름


[CREDIT]
Lyrics by 아이유
Composed by 서동환, 아이유
Arranged by 서동환

Drums 김승호
Bass 최인성
Piano 서동환
Guitar 송현종
Synthesizer 서동환
MIDI Programming 서동환
Chorus 강버터, 김희원, 전소현

Recorded by 손명갑 @Studio M-Lab, 박재범 @Jim’s Music, 최인성 @CHOI’S MUSIC LAB, 서동환 @Smile Dong Studio
Mixed by 구종필 (Asst. 홍장미) @KLANG STUDIO
Mastered by 권남우 @821 Sound Mastering

바이, 썸머

เวลาผ่านไปแต่ไม่จางหาย, ร่องรอยแห่งความทรงจำที่คิดถึง  
'아이유' อัลบั้มรีเมคชุดที่สาม [꽃갈피 셋]  

1. 빨간 운동화  
原曲: 박혜경 / 작사: 박혜경 / 작곡: 박혜경, 이재학 / 편곡: 이진아  

เสียงของคุณ박혜경 เหมือนกับผงเวทมนตร์ที่ทำให้ความรู้สึกสดใสขึ้น เป็นเพลงที่ฟังมากในวัยเด็ก  
เมื่อฟังเพลงนี้ทำให้รู้สึกอยากผูกเชือกรองเท้าและวิ่งไปอย่างมีความหวัง ความกระตือรือร้นที่รู้สึกไม่รู้ว่ามาจากไหน เหมือนฟองของแชมเปญที่เพิ่งเปิดฝา  
หวังว่าหลายคนจะได้สัมผัสความรู้สึกนี้ในฤดูใบไม้ผลินี้ จึงเลือกเพลงนี้เป็นแทร็กแรก  

คุณ이진아 ได้เพิ่มความสดชื่นและความมีชีวิตชีวาเข้ามา  

2. Never Ending Story  
原曲: 부활 / 작사, 작곡: 김태원 / 편곡: 서동환  

มีบทเพลงคลาสสิกหลายเพลงที่คุ้นเคยในความทรงจำของเราจนกลายเป็นเรื่องธรรมดา ทำให้เราไม่จำเป็นต้องตีความเนื้อเพลงและเมโลดี้อีกต่อไป  
ผมคิดว่า ‘Never Ending Story’ ก็น่าจะเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนในเรื่องนี้  
เมโลดี้และเนื้อเพลงที่ยอดเยี่ยมจนขนลุก แม้จะแยกฟังก็ตาม กลับถูกรวมอยู่ในเพลงเดียวกัน  
แม้จะดูเป็นเรื่องธรรมดา แต่ทุกครั้งที่ฟังก็รู้สึกเคลิบเคลิ้ม และทุกครั้งที่ร้องก็มีอาการไอติดตาม  

ได้พยายามตีความใหม่ให้ใกล้เคียงกับความฝันมากขึ้น โดยอิงจากการเรียบเรียงเปียโนและสตริงซึ่งเป็นความถนัดของคุณ서동환  

3. 10월 4일  
原曲: 서태지 / 작사, 작곡: 서태지 / 편곡: 구름  

จากชื่อ ‘1004’ ก็สัมผัสได้ถึงอารมณ์ความรู้สึกที่สวยงามเป็นเอกลักษณ์ของยุคนั้นที่อยากจะบรรจุไว้ใน [꽃갈피 셋]  
ได้ตีความ ‘그 소녀’ ที่ปรากฏในเนื้อเพลงช่วงอินโทรว่าเป็นตัวฉันในอดีตอันห่างไกลที่เหมือนคนแปลกหน้า และร้องเพลงนี้โดยคิดว่าเป็นเรื่องราวที่ตัวฉันในปัจจุบันกำลังพูดคุยกับตัวฉันในอดีต  
ในท่อนฮุกที่ว่า ‘네가 내 곁에 없기에’ ได้เพิ่มความกำกวมด้วยการออกเสียงระหว่าง ‘내’ (แน) และ ‘네’ (เน)  

ด้วยรูปแบบเปียโนที่เปล่งประกายและไหลรื่นเหมือนแสงสะท้อนของคลื่น ได้สร้างความลึกลับของช่วงอินโทร และใช้เอฟเฟกต์เล็กน้อยกับเสียงร้องเพื่อสร้างมิติของพื้นที่ที่ไม่เป็นจริง ขณะเดียวกันก็พยายามแสดงออกถึงความเป็นบทกวีของเพลงต้นฉบับอย่างครบถ้วน  

แทร็กนี้เป็นการทำงานร่วมกันของเครื่องดนตรีต่าง ๆ และการใช้คอรัสที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งเป็นผลมาจากจินตนาการอันเจิดจรัสของคุณ구름  

4. Last Scene (Feat. 원슈타인)  
原曲: 롤러코스터 / 작사, 작곡: 조원선 / 편곡: SUMIN (수민), Slom, 구영준  

ผมคิดว่า หากจะเปรียบ ‘본새’ ซึ่งเป็นคำแสดงออกถึงสไตล์ในปัจจุบันให้เป็นบุคคลแล้ว นั่นก็คือภาพลักษณ์ของรุ่นพี่ 롤러코스터  
ได้พยายามแสดงออกถึง ‘무심한 듯 간결함’ (ความเรียบง่ายที่ดูไม่ใส่ใจ) ซึ่งเป็นหนึ่งในคุณธรรมของดนตรี 롤러코스터  
แตกต่างจากเพลงต้นฉบับ ผมคิดว่ามันจะน่าสนใจถ้ามีเสียงใหม่ปรากฏในท่อนที่สอง  
หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วน จึงได้ขอให้คุณ원슈타인 ผู้มีชื่อเสียงด้านน้ำเสียงที่ชวนเคลิบเคลิ้ม มาร่วมฟีเจอริ่งในเพลงนี้  

ผมคิดว่า ‘단정한 힙함‘ (ความฮิปที่เรียบง่าย) ที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณ수민 และคุณ슬롬 ได้ถูกผสมผสานลงไปอย่างลงตัว  
ขอขอบคุณคุณ이상순 รุ่นพี่ที่ได้มาร่วมบรรเลงดนตรีใหม่ด้วยความเต็มใจเป็นอย่างสูง  

5. 미인 (Feat. Balming Tiger)  
原曲: 신중현과 엽전들 / 작사, 작곡: 신중현, sogumm / 편곡: Balming Tiger (Unsinkable, Leesuho, bj wnjn, San Yawn)  

"เธอเอ๋ย เธอคือคนงามที่เหมือนดอกไวโอเลตในเดือนพฤษภาคม
เธอจะไม่ถือว่าการโบยบินสู่ท้องฟ้าสูงลิบลิ่วเป็นเรื่องน่าอาย"  

ในพจนานุกรมนิยามคำว่า 미인 (คนงาม) ว่า ‘아름다운 사람. 주로 얼굴이나 몸매 따위가 아름다운 여자’ (คนสวยงาม ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงที่มีใบหน้าหรือรูปร่างเป็นต้นที่สวยงาม)  
แต่ผมคิดว่าเมื่อเวลาผ่านไป มาตรฐานความงามที่หลากหลายมากขึ้นเรื่อย ๆ กำลังเปลี่ยนแปลงสังคม  
จึงเริ่มต้นจากความคิดที่ว่า ‘หากเป็นคนงามในยุคนี้ จะใกล้เคียงความหมายที่แท้จริงมากขึ้นหรือไม่ หากเราไม่จำกัดเพศและรูปลักษณ์’  

เมื่อมองกระจกแล้วพูดว่า ‘오늘 내 모습 마음에 드는데?’ และมองดูตัวเองครั้งแล้วครั้งเล่าด้วยความรักในตัวเอง  
ความคิดเห็นที่ว่า ‘ถ้าลองตีความเพลงนี้ให้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักในตัวเอง และความหลงตัวเองที่น่ารัก จะเป็นอย่างไร?’ ได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ที่เตรียมเพลงร่วมกัน  

ศิลปินที่ไม่มีใครเทียบได้ในยุคนั้นอย่างคุณ신중현 และฮิปสเตอร์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดในยุคปัจจุบันอย่าง Balming Tiger ได้มาพบกัน ทำให้เกิดเวอร์ชันของ 미인 ที่น่าสนใจอย่างยิ่ง  

6. 네모의 꿈  
原曲: 화이트 / 작사, 작곡: 유영석 / 편곡: 제휘, flexindoor  

ผมคิดว่าสำหรับผู้ใหญ่ในบางยุคสมัย เพลงนี้มีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์เทียบเท่ากับ ‘아기 상어’ ในปัจจุบัน  
ในวัยเด็กคิดว่าเป็นแค่เพลงที่ร่าเริงและสนุกสนาน แต่เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่กลับได้ยินเนื้อเพลงนั้นในความหมายใหม่ที่แฝงไปด้วยความเศร้า  
จากการตั้งคำถามว่า ‘보컬을 제외한 모든 사운드를 다 네모화 하면 어떨까?’ เราจึงพบทิศทางในการเรียบเรียงเพลงนี้  

คุณ김제휘 นักแต่งเพลง และคุณ문지혁 ซึ่งมีความเชี่ยวชาญด้านเกมไม่แพ้ด้านดนตรี ได้ถ่ายทอดประสบการณ์ชีวิตของตนเองออกมาอย่างเต็มความสามารถ

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

꽃갈피 셋

"폭싹 속았수다 (When Life Gives you Tangerines) OST from the Netflix Series - บทที่ 3"

"폭싹 속았수다 from the Netflix Series" เป็น OST พิเศษที่ส่งมอบความอบอุ่นและอารมณ์ลึกซึ้ง บทที่ 3 กำลังจะเปิดตัว

ใน "폭싹 속았수다 OST from the Netflix Series – บทที่ 3" ที่เผยแพร่ในวันที่ 21 มีนาคมทาง Netflix มีเพลง "밤 산책 - 아이유" และ "내사랑 내곁에 - 홍이삭" รวมอยู่ด้วยทั้งหมด 2 เพลง

"폭싹 속았수다" เป็นละครที่บอกเล่าเรื่องราวการผจญภัยของหญิงสาวผู้เฉลียวฉลาดชื่อว่า 애순ที่เกิดในเกาะเชจูเมื่อปี พ.ศ. 2493 และชายหนุ่มชื่อ 관식ผู้เข้มแข็งและมั่นคงดุจเหล็กหล่อ เรื่องราวถูกถ่ายทอดผ่านสี่ฤดูกาล หลังจากการเปิดตัวครั้งแรก ละครนี้ได้รับคำชมว่ามีธีมที่เข้าถึงคนทุกวัย และเรื่องราวอบอุ่นที่ก่อให้เกิดความประทับใจและความเข้าใจ มันเป็น "ละครชีวิต" ที่สื่อถึงการล้มเหลวและการลุกขึ้นใหม่ พร้อมสื่อสารถึงความรักที่เบ่งบานข้ามยุคสมัย เป็นการถวายเกียรติแด่คนรุ่นก่อน และส่งข้อความสนับสนุนไปยังคนรุ่นถัดไป

เพลงใน "폭싹 속았수다" มีการร่วมงานกับผู้กำกับเพลง 박성일 ซึ่งเคยร่วมงานกับผู้กำกับ 김원석 ใน "나의 아저씨", "시그널", "미생" มอบความอบอุ่นและความประทับใจ การกำกับอย่างพิถีพิถันที่ถ่ายทอดภาพยุคสมัยผ่านบทเพลงประกอบที่จัดวางอย่างประณีตตลอดระยะเวลากว่า 60 ปี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2503 ในเชจูจนถึงปี พ.ศ. 2568 ในกรุงโซล ก็ได้รับความสนใจอย่างมาก

"밤 산책" มี 아이유 ที่แปลงโฉมเป็นสาว rebellious "애순" ร่วมร้องเพลง ทำให้เพลงนี้มีความพิเศษยิ่งขึ้น "밤 산책" เป็นเพลงของ d.ear ที่เผยแพร่ใน "폭싹 속았수다 OST from the Netflix Series - บทที่ 1" เมโลดี้ที่เรียบง่ายและเนื้อเพลงที่มีความลึกซึ้ง ส่งเสียงที่อบอุ่นของ 아이유 ที่นำพาผู้ฟังให้ก้าวเข้าสู่ความทรงจำของแต่ละคน

นอกจากนี้ "내사랑 내곁에" เป็นเพลงที่ถ่ายทอดความรู้สึกอบอุ่นและเรียบง่ายจากเพลงสุดท้ายของ 김현식 ที่เผยแพร่เมื่อปี พ.ศ. 2534 ในการร้องเพลงนี้ 홍이삭 ได้มอบเสียงที่สงบและลึกซึ้ง ทำให้เพลงนี้มีการตีความอารมณ์อันละเอียดอ่อน เสียงที่อบอุ่นของ 홍이삭 ได้ผสมผสานกับเสียงดนตรีอะคูสติกที่เงียบสงบ ทำให้เกิดความรู้สึกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ถ่ายทอดความเหงาและความคิดถึงหลังการจากลา เพลงนี้มีการเรียบเรียงโดย 엉클샘 เพื่อเพิ่มคุณภาพเสียง

[CREDITS]

"밤 산책" (Midnight Walk) – 아이유
Composed by d.ear / Lyrics by 이신형, d.ear / Arranged by d.ear
Vocal: 아이유 / Guitar: 유웅렬 / Synthesizer, Bass, Drums, MIDI Programming: d.ear
Chorus: 아이유, 김희원, d.ear / Violin: 남근형 / Viola: 한별 / Cello: 박찬영
Strings Arranger: d.ear
Recording Engineer: 손명갑 @Studio M-Lab, 제휘 @BUNKER
Mixing Engineer: 제휘 @BUNKER
Mastering Engineer: 권남우 @821 Sound

"내사랑 내곁에" (My Love by My Side) – 홍이삭
Composed by 오태호 / Lyrics by 오태호 / Arranged by 엉클샘
Vocal: 홍이삭 / Acoustic Piano, Rhodes Piano, Hammond Organ: 박성일 / Acoustic Guitar, Electric Guitar, Bass, Drums: 엉클샘
Recording & Mixing Engineer: 박무일 of Studio Curiosity
Mastering Engineer: 박정언 @Honey Butter Studio

Music Supervisor: 박성일 <Studio Curiosity>
OST Producer: 한샘
Producer. 이재현

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

폭싹 속았수다 OST from the Netflix Series - 3막

The Winning

‘아이유(IU)’ เปิดตัวเพลง [Love wins all]

มีผู้คนบางกลุ่มเรียกว่าช่วงเวลานี้คือยุคแห่งความเกลียดชัง  
ชัดเจนว่าไม่ใช่ช่วงเวลาที่ความรักแพร่หลาย  
ในโลกสีเทาที่เย็นชาและเต็มไปด้วยความเป็นศัตรูและความไม่ใส่ใจ  
บางครั้งการหวังให้ความรักที่มองไม่เห็นเป็นอาวุธในการเอาชนะอาจรู้สึกไร้สาระ  
แต่จากประสบการณ์โดยตรง ความเกลียดชังแม้ในช่วงเวลาที่สดใส ก็ยังคงอยู่คนเดียว  
ตรงกันข้ามความรักนั้นยังคงอยู่เคียงข้างแม้จะหนีหรือล่มสลายก็ตาม  
ความรักมีความเป็นไปได้ที่จะชนะอย่างมาก  

เรื่องราวของผู้คนที่พยายามรักแม้ในโลกที่ขัดขวางความรักถูกบรรจุไว้ในนี้  

นอกจากนี้ในอัลบั้มนี้ที่มีทั้งหมดห้าบทเพลง มีสองเพลงที่ฉันทุ่มเทให้กับคนที่ฉันรัก โดยเฉพาะแฟน ๆ ของฉัน หนึ่งในนั้นคือเพลงนี้ "Love wins all"  
ตั้งแต่อายุสิบแปดปีที่ได้รับความรักอย่างมากมายและเปลี่ยนแปลงชีวิตในคืนเดียว  
ไม่มีวันไหนที่ฉันไม่ได้จินตนาการถึงเรื่องราวที่ล่มสลาย  
มีความรู้สึกโดดเดี่ยวและกลัว และคิดว่าเป็นเรื่องธรรมดา  
แต่เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ทุกวันเป็นเวลาหลายปีทัศนคติต่อมันก็เริ่มเปลี่ยนไป  
ตอนนี้ฉันไม่รู้สึกกลัวมากนัก และไม่คิดว่าช่วงเวลานั้นจะทำให้ฉันรู้สึกผิดหวังหรือโดดเดี่ยว  
เหนือสิ่งอื่นใด ฉันไม่คิดว่ามันจะใกล้ชิดนัก  
เหตุผลที่ทำให้ฉันซึ่งเคยเป็นเด็กที่มองโลกในแง่ร้ายและวิตกกังวลนั้นเปลี่ยนไปเช่นนี้  
อาจเป็นเพราะมีใครบางคนที่ไม่เคยทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อยหน่ายตลอดหลายปีที่ผ่านมา  
ขอบคุณพวกเขา ถ้าคิดดูแล้ว ฉันไม่เคยอยู่คนเดียวในฐานะ ‘아이유’  
ขอบคุณแฟน ๆ ที่ทำให้ฉันไม่เคยรู้สึกโดดเดี่ยว  
บางทีฉันอาจอยากบอกว่าขอบคุณที่ให้ความรักอย่างไม่มีที่สิ้นสุดในใจของฉัน  
นอกจากนี้ ขอบคุณที่เลือกที่จะอยู่เคียงข้างฉัน ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม  
ฉันอยากเป็นคนที่ร่วมอยู่ในช่วงเวลาของคุณในขณะที่คุณก้าวขึ้นและลดน้อยลง  
และเป็นคนที่พูดว่า “ไม่ต้องกลัว เราจะหมดลงอย่างงดงามที่สุด”  

ด้วยการเริ่มต้นที่เสียงเปียโนที่มินิมอลและวินเทจ จนถึงเอาท์โทรที่เต็มไปด้วยอารมณ์ เพลงบัลลาดนี้มีการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจน โดยต่อเนื่องกับซีรีส์เพลงบัลลาดที่ได้รับความรักจากแฟน ๆ เช่น “비밀”, “이름에게”, “Love poem”, “아이와 나의 바다”  
ในช่วงหลัง ๆ เสียงร้องที่เข้มข้นและการจัดเครื่องดนตรีที่เหมือนมหกรรมช่วยเพิ่มอารมณ์ให้สูงขึ้น  
เหมือนกับจังหวะที่โบยบินในท้องฟ้าและธีมฮาร์โมนีที่เพิ่มเสน่ห์ให้กับจังหวะ 6/8  
เสียงสตริงที่ขยายกว้างให้ความอบอุ่นกับเสียงทั้งหมดและเพิ่มความกว้างและความลึกให้กับเพลง  
การประสานกันของเทคนิคเสียงที่ละเอียดอ่อนของ 아이유 และเมโลดี้ที่มีช่วงเสียงกว้าง เมื่อเราตามไปจนถึงจุดสุดท้าย เราจะมุ่งเน้นไปที่เสียงสุดท้ายของ 아이유  

[Credit]  
เนื้อเพลงโดย 아이유  
แต่งเพลงโดย 서동환  
เรียบเรียงโดย 서동환  

กลองโดย 서동환  
เบสโดย 서동환, 강버터  
เปียโนโดย 서동환  
กีตาร์โดย 송현종  
ซินธิไซเซอร์โดย 서동환, 강버터  
ทอมส์โดย 신승규  
เชลโลโดย 박찬영  
สตริงโดย 융스트링  
เรียบเรียงสตริงโดย 서동환  
โปรแกรม MIDI โดย 서동환  
คอรัสโดย 제휘, 강버터, 김희원  

บันทึกเสียงโดย 손명갑 @Studio M-Lab, 서동환 @WEB스튜디오, 강버터 @단추네집, 제휘 @BUNKER, 정기홍, 이찬미 @Seoul Studio  
มิกซ์เสียงโดย 최재영 (ผู้ช่วย 나수민) @BAKE SOUND  
มาสเตอร์โดย 권남우 @821 Sound  

มิวสิควิดีโอ กำกับโดย 엄태화

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

바이, 썸머

ลิสต์เพลงทั้งหมด

바이, 썸머

อัลบัมอื่นของ IU