default album img

让泪化作相思雨

让泪化作相思雨

鸟人音乐旗下的新人音乐组合“南合文斗”推出了พวกเขาเปิดตัวอัลบั้มแรก "混了31年" โดยมี 高晓松, 腾兵, 缪杰 และเพื่อนสนิทร่วมของทั้งสองมาร่วมแสดงความยินดี อดีตทั้งสองเป็นบุคคลที่โดดเด่นในโรงเรียน โดยได้ก่อตั้งวง熊猫乐队 ทั้งคู่เคยเป็นผู้บุกเบิกในยุคเพลงโฟล์กแคมปัส เพลง "笼外的鸟" ของ 贾南 และเพลง "让泪化作相思雨" ของ 文斗 ต่างเป็นคลาสสิกที่จารึกในความทรงจำด้านดนตรีนี้ นี่คือความทรงจำที่ไม่สามารถลืมเลือนในวัย 20 ปี ในช่วงเวลากลางวันและกลางคืนของทศวรรษ 2533 สิ่งที่ทิ้งร่องรอยไว้คือการร้องเพลงยามกลางวันและการรวมตัวยามค่ำคืน ในเมืองที่แตกต่างกัน การเดินทางอันสั้นหรือเส้นทางรถไฟอันยาวนาน เปลี่ยนจากความรักหนึ่งไปยังอีกความรักหนึ่ง ถึงจุดสูงสุดของอารมณ์ แล้วก็รู้สึกเบื่อหน่ายอย่างหมดแรง หลังจากนั้นคืออะไรที่ทำให้พวกเขาห่างเหิน? ถ้าไม่เข้าร่วมการรวมตัวในยุคสมัย คงแทบจะลืมกันไปแล้ว พ.ศ. 2543 เป็นจุดเปลี่ยน ในคอนเสิร์ตของ 罗大佑 พวกเขาได้พบกับคนที่ไม่ได้เจอกันนาน ได้เห็นในสายตาของกันและกันว่าตนกำลังอยู่ในช่วงปลายของวัยเยาว์ ผู้จัดงานคอนเสิร์ตในยุคนี้เคยเป็นต้นกำเนิดของความคิดในวัยเด็ก แต่ในคอนเสิร์ตนี้ พวกเขายังได้เห็นความชราและการสูญเสียปีที่สดใส ในเวลานั้น พวกเขาได้เริ่มทำงานมาหลายปี ชีวิตนำพวกเขาไปสู่บริษัท แผนการ และรายงานที่แตกต่างกัน พวกเขาเริ่มต้นชีวิตจริงในออฟฟิศและรายงานการทำงานเหมือนกับคนที่เคยฟังพวกเขาร้องเพลง เมื่อเวลาผ่านไปถึง พ.ศ. 2543 คนที่เคยเรียนการค้าระหว่างประเทศเลือกไปอังกฤษเพื่อศึกษาปริญญาโทด้านบริหารธุรกิจ คนที่เรียนวิศวกรรมสถาปัตยกรรมก็เริ่มทำบริษัทของตัวเอง ในประวัติย่อของพวกเขา ร่องรอยของการร้องเพลงร่วมกับคนมากมายในวัยเยาว์แทบไม่มีเหลืออยู่ สำหรับเพลงโฟล์กแคมปัส คำนี้ได้กลายเป็นเรื่องในอดีตไปแล้ว นี่คือชีวิตที่ดูปกติและมีพลังที่คนส่วนใหญ่ต้องการ หากยังคงเดินบนเส้นทางนี้ ก็จะมีชีวิตครึ่งหลังที่ดูมีความสุขและพึงพอใจเช่นเดียวกับคนส่วนใหญ่ แต่เสียงเพลงในความทรงจำยังคงสว่างไสวเหมือนดอกทานตะวัน มันเป็นสัญลักษณ์ของวัยเยาว์ที่พวกเขาเคยมี และยังสามารถใช้เพื่อเติมเต็มชีวิตธรรมดาที่พ้นวัยเยาว์แล้ว ⊙ จาก “南和文斗” สู่ “南合文斗” อาจจะเป็นชะตากรรมของชีวิต เมื่อ 20 ปีที่แล้ว ในห้องเรียนของโรงเรียนมัธยมปักกิ่งหมายเลข 8 贾南 และ 崔文斗 ได้เล่นกีตาร์และร้องเพลงด้วยกันเป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นการกำหนดว่าพวกเขาจะมาปรากฏตัวในวงการเพลงในฐานะกลุ่ม แต่ในขณะนั้นทุกคนยังไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้ พวกเขาไม่คิดว่าชายที่กลายเป็นคนชั้นนำในไอทีและคนที่ทำงานด้านการวางแผนและการจัดการศิลปินมาหลายปี จะมีโอกาสทำอัลบั้มร่วมกัน เรื่องราวทั้งหมดนี้มีความเป็นตำนาน แต่ก็เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ในปีที่พวกเขาอายุ 16 ปี 贾南 และ 崔文斗 ได้เรียนที่โรงเรียนมัธยมปักกิ่งหมายเลข 8 โรงเรียนที่ผลิตนักร้องมากมาย มีวัยรุ่นสองคนขี่จักรยานร้องเพลงที่พวกเขาแต่งขึ้นด้วยเสียงดังอย่างอิสระระหว่างทางกลับบ้าน ในปีที่พวกเขาอายุ 20 ปี 贾南 และ 崔文斗 ได้ออกแสดงรอบในโรงเรียน ออกอัลบั้มเดี่ยวหรืออัลบั้มรวมในช่วงเวลานั้น กลุ่มคนจำนวนมากเดินเตร็ดเตร่อยู่บนถนน เล่นดนตรี ร้องเพลง และจัดงานเลี้ยงบนสนามหญ้าในโรงเรียน ในปีที่พวกเขาอายุ 22 ปี 贾南 และ 崔文斗 จบการศึกษา พวกเขาหนึ่งเลือกไปทำงานในบริษัทต่างชาติ อีกคนเลือกไปทำงานในอุตสาหกรรมวัฒนธรรม เริ่มสวมชุดสูทและเนกไท เพื่อพยายามหาตำแหน่งในสังคมกระแสหลัก ขณะที่ลังเลว่าจะใส่ประสบการณ์การร้องเพลงในประวัติย่อหรือไม่ ในปีที่พวกเขาอายุ 26 ปี 贾南 และ 崔文斗 ได้เริ่มทำงานอย่างจริงจัง วางแผนอนาคตอย่างทะเยอทะยาน ถ้าไม่มีคอนเสิร์ตของ 罗大佑 ในปีนั้น พวกเขาคงแทบจะลืมความฝันที่เคยเป็นนักร้อง ในปีที่พวกเขาอายุ 31 ปี 贾南 และ 崔文斗 เริ่มต้องการให้ชีวิตมีความแตกต่าง พวกเขาอีกครั้งหยิบกีตาร์ขึ้นมาและเริ่มเข้าสตูดิโออัดเสียง ไม่คิดถึงอดีตหรืออนาคต แต่เพียงแค่คิดถึงการร้องเพลงที่พวกเขาต้องการ ปีนี้พวกเขาจึงได้ก่อตั้ง "南合文斗" ⊙ "混了三十一年" อัลบั้มของ 南合文斗 ชื่อว่า "混了31年" ในอัลบั้มนี้ ชายวัย 31 ปีที่เปิดเผยและมีอารมณ์ดี ได้ขับขานผลงานที่แท้จริงและดีที่สุดของพวกเขาอย่างจริงใจ ไม่ว่าจะมองจากมุมไหนก็โดดเด่นและมีความซาบซึ้งใจ ในด้านการแต่งเพลง "混了31年" ใช้วิธีการแต่งเพลงแบบห้าเสียงตามแบบดั้งเดิมของจีน ในเพลงใช้เสียง “宫商角征羽” เพียงห้าโน้ต (คือ “1”, “2”, “3”, “5”, “6”); ไม่ได้ใช้ “4” และ “7” ยกเว้นที่ 黄沾 เคยใช้ใน “沧海一声笑” วิธีการนี้ในวงการเพลงปัจจุบันหาได้ยาก ในด้านเนื้อเพลง 贾南 ใช้คำที่เป็นภาษาพูด -- "混" -- เพื่อแสดงถึงความเข้าใจและทัศนคติของเขาต่อชีวิต แต่…พวกเขา "混" กันไหม? หนึ่งคนเป็นผู้จัดการฝ่ายการตลาดของบริษัทขนาดใหญ่ที่มีพนักงานเกือบ 2,000 คน อีกคนเป็นเอเจนซี่ชื่อดังในวงการ ไม่ว่าจะมองจากสถานะอาชีพหรือรายได้ทางเศรษฐกิจ ก็ไม่เห็นเลยว่าพวกเขากำลัง "混" ตรงกันข้าม พวกเขาทุกวันกำลังพยายามอยู่ที่แนวหน้าของเศรษฐกิจสมัยใหม่ ตามที่พวกเขาบอกว่า "混" ที่นี่เหมือนคำเสียดสีและการเย้ยหยันที่แสดงถึงความรู้สึกที่คนอย่างพวกเรามีต่อความท้อแท้ในชีวิต จริงๆ เราไม่ได้ "混" เลย เรารู้สึกว่าเราเป็นผู้เป็นชนชั้นนำในยุคนี้ เป็นผู้สนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจ เป็นผู้ผลักดันการพัฒนาวัฒนธรรม แต่บางครั้งเราก็รู้สึกสับสนและเห็นว่าความฝันอยู่ห่างไกลเหลือเกิน ขณะที่ความเป็นจริงนั้นโหดร้าย พวกเขาเย้ยหยัน แต่ไม่สิ้นหวัง พวกเขาถ่อมตัว แต่ยังมุ่งมั่น พวกเขาสับสน แต่ยังเชื่อในความหวัง 31 ปีแล้ว ในยุคที่ศิลปินต้องซ่อนอายุ พวกเขาไม่แคร์ เพราะทุกก้าวคือประสบการณ์ที่แท้จริง ชายสองคนที่จริงจัง ทุกก้าวที่เดินไปล้วนเป็นสิ่งที่ไม่มีวันลืม แม้พวกเขาจะไม่มีความเยาว์วัยที่ศิลปินรุ่นน้องมี แต่พวกเขาก็มีอายุเป็นทรัพย์สมบัติอีกแบบ ผลงานที่เปี่ยมด้วยวุฒิภาวะหลังจากผ่านการใช้ชีวิตนั้น เป็นสิ่งที่เยาวชนไม่สามารถเปรียบเทียบได้ "เราไม่ปิดบังอายุของเรา อายุ 31 ปีเป็นทุนของเรา เรามีประสบการณ์ชีวิตและความเข้าใจที่เป็นกลางต่อโลก ซึ่งนักร้องไอดอลรุ่นเยาว์อย่าง 昕 ไม่สามารถมีได้ เรากำลังใช้ดนตรีเพื่อแสดงความรู้สึกที่แท้จริงของเรา ความจริงมักจะเข้าถึงใจคนได้มากกว่า หวังว่าเพลงของเราจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ที่เคยห่างไกลจากความฝันของตนเอง หวังว่าพวกเขาจะยังคงรักษาความหวังไว้ได้ในยามสับสน" เพลงนี้เพิ่งทำการถ่ายทำ MV โดยในกระบวนการถ่ายทำมีการใช้ทีมก่อสร้างสามทีมในการสร้างฉากต่าง ๆ สร้างบรรยากาศหลากหลายสไตล์ รวมถึงคลับหรูหราและอาคารแฟลตในช่วงทศวรรษ 2523 สิ่งที่ 南合文斗 รู้สึกตื่นตะลึงคือ ผู้กำกับชื่อดัง 王哲辉 ที่เคยถ่ายทำ MV “懂你” ของ 满文军 และได้รับรางวัลมากมายได้มาทำ MV ตัวแรกของ 南合文斗 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อสร้างความโดดเด่น เขาได้จัดหารถ卡迪拉克ความยาว 18 เมตรจากเทียนจิน และประกอบรถบัสจำลองจากช่วงทศวรรษ 2523 ที่โรงซ่อมรถในปักกิ่ง บนสถานที่ถ่ายทำ MV ยังมีการจัดเรียงนาฬิกาควอทซ์หลายร้อยเรือน ผนังใหญ่ทั้งหมดถูกปกคลุมด้วยนาฬิกาควอทซ์ สร้างบรรยากาศของการไหลผ่านของเวลาและการเปลี่ยนแปลงของโลก มั่นใจว่าผู้ฟังจำนวนมากจะได้รับแรงบันดาลใจจากธีมและบรรยากาศที่แสดงใน MV นี้ และมั่นใจว่าทุกคนจะจดจำ "南合文斗" กลุ่มที่ "混" มาสามสิบเอ็ดปี ⊙ "如果有一天所有的玫瑰都凋谢在你身旁" "如果有一天所有的玫瑰都凋谢在你身旁" ถือเป็นเพลงที่มีชื่อยาวที่สุดในวงการเพลงภาษาจีนในปัจจุบัน โดยเพลงที่มีชื่อยาวขนาดนี้มีเนื้อเพลงและทำนองเพลงที่เรียบง่าย มีเนื้อร้องทั้งหมดเพียงแค่แปดประโยค 同门师兄庞龙 ในครั้งแรกที่ได้ฟังตัวอย่างเพลงนี้ ก็รู้สึกตื่นเต้นมากและต้องการที่จะร่วมร้องเพลงนี้กับ 南合文斗 คนพูดว่า "สามผู้หญิงคือการแสดงละคร" สามชายที่เปิดเผยและมีอารมณ์ดี ก็สามารถสร้างความสนุกสนานในสตูดิโอได้ เช่นเดียวกับ 庞龙 ที่เคยโด่งดังไปทั่วประเทศจากเพลง "两只蝴蝶" เขาได้เล่นมุกเรียกเพลงนี้ว่า "三朵玫瑰" จึงกลายเป็นชื่อเล่นที่ไม่เป็นทางการที่ยาวมากของเพลงนี้ เพลงนี้มีดนตรีแนวร็อคเล็กน้อย เนื้อเพลงฟังแล้วรู้สึกสะใจ -- แข็งแกร่งและโรแมนติก; มีแรงบันดาลใจและกระตุ้นอารมณ์ "หากคุณบอกว่าคุณยังต้องการบ่าของฉัน มาร่วมกันรับภาระเถอะ สาวน้อยของฉัน" ลองนึกภาพว่าหากมีคนร้องเพลงนี้บนเวทีให้ฉันฟังอย่างเร่าร้อน ฉันคงจะพูดว่า "ฉันยินดี..." ⊙ "初恋时代" "初恋时代" ถูกเขียนขึ้นใน พ.ศ. 2532 ขณะเรียนที่โรงเรียนมัธยมปักกิ่งหมายเลข 8 เพลงนี้มีความนิยมแทบจะเท่ากับเพลงประจำโรงเรียน ในปีนั้น 南合文斗 เรียนอยู่ชั้นมัธยมปีที่ 3 จำได้ว่าในสมัยนั้น ความรักครั้งแรกยังเป็นสิ่งต้องห้าม: เป็นการมองอย่างเงียบๆ ไปที่ "เธอ" ที่นั่งแถวหน้าในระหว่างเรียน; เป็นการรอคิวเพื่อซื้ออาหารกลางวันให้ "เธอ" โดยมีเหงื่อเต็มหน้าผากแต่ไม่มีบ่น; เป็นโน้ตที่เขียนแอบใส่ไว้ในโต๊ะ "เธอ"; เป็นเพลง "野百合也有春天" ที่สามารถร้องได้แค่ในใจ อย่างไรก็ตามในยุคนั้นคือวันที่มีความสุขที่สุดในชีวิต เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)
เกี่ยวกับอัลบั้ม 让泪化作相思雨 :

สำหรับผู้ที่รักดนตรีอัลบั้ม 让泪化作相思雨 เป็นสิ่งที่ไม่ควรพลาด เผยแพร่เมื่อ 25 พ.ย. 2005 让泪化作相思雨 นำเสนอศิลปินยอดนิยม เช่น 南合文斗 อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลง 12 เพลง โดยแต่ละเพลงมีโครงเรื่องที่น่าทึ่ง ที่ JOOX คุณสามารถเพลิดเพลินกับเพลง 让泪化作相思雨 ที่มีเนื้อเพลงและมิวสิควิดีโอคุณภาพสูง และดื่มด่ำกับประสบการณ์ทางดนตรีที่ยอดเยี่ยม