TEMPEST

TEMPEST第七张迷你专辑主打曲《In The Dark》中文版温暖上线！ 作为继《Dragon (飛上)》《Unfreeze》后的第三支官方中文版主打歌曲，此次作品延续了TEMPEST一贯的音乐诚意。 这首治愈系抒情曲中，TEMPEST用温暖而坚定的声线， 精心打磨的中文演绎，为所有在黑暗中前行的人们点亮一盏希望的灯，通过细腻的中文歌词传递出了"即使身处困境，也要勇敢前行"的治愈力量。

In The Dark (暮色独白)

曾经，我们所拥有的，唯有一个梦想和一张公交卡。可就在那样的日子里，却仿佛整个世界都握在我们手中。 即便因为口罩而气息急促，即便揉着困倦的双眼练习到黎明，即便日复一日重复相同的生活，也从未觉得乏味。 相反，我们曾深信，那些时刻会永远延续下去。 然而如今我们明白，世上没有永恒，只有岌岌可危的一天天，像年轮般层层叠加。 内心的恐惧与不安，勾勒出一道看不见的“界线”，而那道界线，最终化作囚禁自我的墙。

我们的故事，正是从那个节点开始。这次的专辑《As I am》，并非被困于世俗定义的“结果”之中，而是选择专注于“过程”，一场寻找真正“自我”的旅程。它更是一份真挚的记录，记录着我们亲身撞击过的痛与笑，坚持过的时光与情感。

在准备《As I am》的过程中，我们直面了各自内心早已划下的那道“界线”。回望过去那些因无法跨越而停滞不前的自己，我们再次决定握紧彼此的手，勇敢地向前迈进。 那是一种即使身处黑暗，也依然向着光明前行的力量；是一份始终不丢失自我、执意走下去的意志；更是在其中发现的，最真诚、最自然的“我”。这张专辑，正是对那些瞬间的平静诉说。

只要怀揣着对“自我”的信念，战胜内心的恐惧，勇敢跨越那条既定的“界线”，即使身处漆黑的夜，我们也能找到通往彼此的路。 不失去“我”，便能汇聚成“我们”；以“我们”之名，再次迈出全新的步伐。 正因如此，我们鼓起勇气，再一次跨越那条“界线”。
于是，<As I am> 终究是属于我们所有人的故事。若有人正被“界线”与“高墙”困住，寸步难行，我们想告诉他：在那道阻隔之外，其实还有一个笔直而坚实的新世界在等待，你尽可以放心地走向那里。<As I am> 是一段关于“相信自我”的记录，是一份为“我们”而生的勇气之书，也是一封寄予所有人的慰藉之信。

曲目列表
01 In The Dark (在黑暗之中) (*Title)
02 nocturnal
03 CHILL
04 Silly Kid
05 How deep is your love?


01 In The Dark (在黑暗之中)
主打歌《In The Dark》是一首献给在心灵的迷雾与恐惧中，仍不放弃前行的人们的歌曲。歌词中交织着成员们最真实的心声，触动人心。在疲惫的一天尽头，散落如碎片的情绪被悄然托付给晚霞，化作彼此依偎的温柔。愿这份微光般的真挚心意，能照亮每一个正在前行的灵魂。

02 nocturnal
《nocturnal》以细腻而感性的声线描绘出黑夜的情绪，是一首充满神秘与梦幻氛围的 City Pop风格歌曲。随着歌曲的旋律层层递进，情感的张力与音乐的能量逐渐释放。歌声中饱含成员们渴望挣脱不安与恐惧的坚定意志，也高唱出他们一步步坚定走向自我的勇气。

03 CHILL
由成员义雄和本奕参与作词的《CHILL》。以“累了的话，休息一下也没关系”为主题，温暖慰藉每一颗疲惫的心。旋律在 Uplifting Hip Hop 的律动中融入复古情调，打造出任何人都能轻松跟唱的高感染力旋律。成员们真挚而贴近现实的歌词，让人心生共鸣。

04 Silly Kid
《Silly Kid》是一首充满 Hip Hop Trap 能量的作品。诉说着在混乱心境中成为你唯一解药的坚定爱意。果敢而直白的“我爱你”在歌词中奔涌而出，伴随成员们爽朗且极具穿透力的嗓音，将情感的倾诉推向极致。

05 How deep is your love?
《How deep is your love?》在清爽的Pluck Sound 上融入一抹温暖气息，描绘出纯粹的爱情。成员们极具魅力的嗓音与能量交织其中，为歌曲增添了独特魅力。值得一提的是，这是TEMPEST 首次尝试Tropical曲风的歌曲。旋律响起，仿佛置身于清澈凉爽的秋日之中。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

가진 것은 오직 꿈과 교통카드 한 장뿐이던 시절, 그땐 온 세상이 우리 것 같았다. 마스크 탓에 숨이 턱끝까지 차올라도, 졸린 눈을 비비며 새벽까지 연습해도, 매일 같은 일상을 반복해도 지겨울 새 없었다. 오히려 그 모든 순간이 영원할 거라 믿었다. 하지만 이제 우리는 안다. 세상에 영원은 없고, 그저 위태로운 하루하루가 나이테처럼 쌓일 뿐이라는 것을. 내면의 두려움과 불안이 보이지 않는 ‘선’을 만들고, 그 선이 결국 자신을 가두는 벽이 되어버린다는 것을.

우리의 이야기는 바로 그 지점에서 시작된다. 이번 앨범 <As I am>은 세상이 정한 ‘결과’의 틀에 갇히는 대신 ‘과정’에 집중하며 진짜 ‘나’를 찾아가는 여정이자, 우리가 직접 부딪치며 울고, 웃고, 버텨온 시간과 감정에 대한 진솔한 기록이다.

<As I am>을 준비하며 우리는 저마다 그려둔 내면의 선과 맞닥뜨렸다. 그리고 그 선을 넘지 못해 머뭇거리던 과거의 우리를 떠올리며, 다시 한번 서로의 손을 잡고 앞으로 나아가기로 결심했다. 어둠 속에서도 빛을 향해 걸어가는 힘, 끝내 자신을 잃지 않고 앞으로 나아가려는 의지, 그리고 그 속에서 발견한 가장 솔직하고 자연스러운 ‘나’. 이번 앨범은 바로 그 순간들을 담담하게 풀어낸다. 

어떤 상황에서도 ‘나’를 믿는 마음과 내면의 두려움을 이겨내고 정해진 ‘선’을 넘을 용기만 있다면 칠흑 같은 어둠 속에서도 우리는 서로에게 향하는 길을 찾을 수 있다. ‘나’를 잃지 않으면 곧 ‘우리’가 되고, ‘우리’라는 이름으로 새롭게 한 걸음을 내딛을 수 있다. 그래서 우리는 용기를 내어 또 한 번 ‘선’을 넘는다. 

그리하여 결국 <As I am>은 우리 모두의 이야기이다. 혹여 선과 벽에 갇혀 한 걸음도 나아갈 수 없는 누군가가 있다면, 그 너머에는 아주 곧고 단단한 또 다른 세계가 기다리고 있으니 기꺼이 걸어와도 괜찮다 말하고 싶다. <As I am>은 ‘나’를 향한 믿음과 ‘우리’를 위한 용기의 기록이며, 동시에 모두에게 보내는 위로의 편지이다.

Track List
01 In The Dark (어둠 속에서) (*Title)
02 nocturnal
03 CHILL
04 Silly Kid
05 How deep is your love?


01 In The Dark (어둠 속에서)
타이틀곡 ‘In The Dark (어둠 속에서)’는 끝없이 이어지는 내면의 혼란과 두려움 속에서도 한 걸음씩 나아가는 이들을 위한 노래로, 멤버들의 자전적인 이야기를 담은 가사가 인상적이다. 지친 하루 끝, 흩어진 조각처럼 파편이 된 감정들은 노을에 걸쳐 두고, 서로에게 기대어 전하는 위로. 그 빛나는 마음이 모두에게 전해지기를 바란다.

02 nocturnal 
어두운 밤의 정서를 세련되고 감각적인 사운드로 담아낸 ‘nocturnal’은 신비롭고 몽환적인 분위기가 매력적인 시티팝 장르의 곡이다. 곡이 진행될수록 감정의 다이내믹과 보컬의 에너지가 배가되는데, 이를 통해 불안과 두려움을 떨쳐내고 ‘나’만의 길을 가고자 하는 멤버들의 용기와 의지가 더욱 단단해짐을 느낄 수 있다.

03 CHILL
멤버 ‘LEW’와 ‘혁’이 작사에 참여한 ‘CHILL’은 ‘힘들면 쉬어 가도 좋다’는 위로의 메시지로 모두의 공감을 자아낸다. 업리프팅 힙합(Uplifting Hip Hop) 장르에 레트로 감성을 더해, 누구나 쉽게 따라 부를 수 있는 중독성 강한 멜로디를 완성했으며, 멤버들의 진심을 담은 현실적이고 진솔한 가사가 인상적인 곡이다.

04 Silly Kid
힙합 트랩 장르의 에너지를 담은 ‘Silly Kid’는 혼란한 마음에 유일한 해독제가 되어주는 사랑에 대한 확신을 표현한 곡이다. 조금도 주저하지 않고 “사랑해”라고 말하는 당차고 직설적인 가사와 날카롭고 시원하게 뻗어 나가는 멤버들의 보컬은 강한 카타르시스를 선사한다. 

05 How deep is your love?
투명하게 빛나는 플럭 사운드(Pluck Sound)에 청량하고 따뜻한 무드를 더한 ‘How deep is your love?’는 순수한 사랑을 노래하는 멤버들의 보컬과 에너지가 매력적인 곡이다. 특히 이 곡은 템페스트가 처음 시도하는 트로피컬(Tropical) 계열의 장르로, 듣는 것만으로도 가을의 맑고 시원한 분위기가 고스란히 전해진다.

As I am

My Way

My Way -TV Size ver.-

- ฤดูหนาวผ่านไป พบกันอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิที่ชื่อว่า ‘เรา’… TEMPEST ถ่ายทอดเรื่องราวของ ‘เสรีภาพ’ และ ‘ความรัก’ ในวัยเยาว์
- เยาวชนที่พบเจอหลังจากการเดินทางที่กว้างใหญ่... ฤดูที่ TEMPEST ได้ผลิบานในที่สุด

เด็กชายเติบโตขึ้นในแต่ละฤดูกาล

จำชื่อของดอกไม้ที่บานในฤดูใบไม้ผลิ รู้สึกถึงความสดชื่นของสายลมในฤดูร้อน รักทิวทัศน์ของการเดินกลับบ้านในช่วงเย็นฤดูใบไม้ร่วง รอคอยฤดูใบไม้ผลิด้วยใจที่รื่นเริงในฤดูหนาว เข้าใจถึงความหมายของการจากลา และรู้ว่าท้ายที่สุดเราจะกลับมา และในระหว่างนั้นได้รับความกล้าหาญจากการ ‘ลองอีกครั้ง’

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 หลังจากที่ปล่อย “TEMPEST Voyage” มินิอัลบั้มชุดที่ 5 โดยมีธีม “พายุ” ในซีรีส์พายุ ตอนนี้ TEMPEST กลับมาอยู่เคียงข้างเราอีกครั้ง หลังจากผ่านไป 1 ปี ฤดูแห่งความเยาว์วัยของ TEMPEST ที่ยืนอยู่ระหว่างเด็กชายและชายหนุ่มจะมีลักษณะเช่นใด?

“TEMPEST เป็นกลุ่มที่มีอิสระที่สุดบนเวที และได้รับความรักมากที่สุดในขณะอยู่บนเวที”
“เมื่อผู้คนเรียกชื่อเรามันทำให้เรามีความสุขมาก มันทำให้เรารู้สึกว่าเราสามารถเริ่มต้นใหม่ได้ทุกอย่าง”
“คำที่เรามักจะพูดคือ ‘ลองใหม่อีกครั้ง’ และเราคิดว่าคำนั้นคือพลังที่จะสร้าง TEMPEST ในวันพรุ่งนี้”

หลังจากช่วงเวลาเกือบ 1 ปี TEMPEST กลับมาอย่างทรงพลังด้วยมินิอัลบั้มชุดที่ 6 ของ TEMPEST “RE: Full of Youth” ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับเสรีภาพและความรักในวัยเยาว์ รวมทั้งความมั่นใจในความฝันต่าง ๆ ที่พวกเขาได้ถ่ายทอดออกมา สิทธิพิเศษของวัยเยาว์ คือการที่มีซึ่งกันและกัน ไม่ว่าจะเมื่อใดหรือที่ใดก็สามารถเริ่มต้นใหม่ได้ TEMPEST มีความกล้าที่มาจากชื่อ “เยาวชน”

เด็กชายเติบโตขึ้นในแต่ละฤดูกาล
และเด็กชายจะกลายเป็นฤดูกาล
ในทุก ๆ โมเมนต์ที่ TEMPEST อยู่เคียงข้างกัน ฤดูแห่งความเยาว์วัยก็กลับมาอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิ

01 WE ARE THE YOUNG
“เหมือนเปลวไฟที่ไม่ดับตลอดคืน เหมือนการเดินทางที่ไม่มีจุดหมาย เหมือนเราไม่มีความกลัว”
‘WE ARE THE YOUNG’ เป็นเพลงป๊อปที่แสดงถึงเสรีภาพและความโรแมนติกในวัยเยาว์ ด้วยเสียงที่สดชื่นและดึงดูด สมาชิกที่มีพลังแห่งฤดูกาลและทำนองในท่อนฮุคสร้างบรรยากาศที่เต็มไปด้วยแสงอาทิตย์อันร้อนแรง ณ ขณะนี้ TEMPEST คือความเยาว์วัยใช่ไหม?

02 Unfreeze (*Title)
“เมื่อคุณเรียกชื่อฉัน ฉันรู้สึกเหมือนสามารถบินไปบนเมฆที่มีรสหวานได้”
เพลง 'Unfreeze' เป็นเพลงหลักจากมินิอัลบั้มชุดที่ 6 ของ TEMPEST “RE : Full of Youth” ซึ่งแสดงถึงความรักที่อบอุ่นเหมือนฤดูใบไม้ผลิและละลายหัวใจที่เย็นชาตลอดฤดูหนาวในทันที เนื้อเพลงที่บรรยายถึงความบริสุทธิ์และความรู้สึกอันไม่รู้จะทำเช่นไรเมื่อหลงรัก รวมกับทำนองที่สดชื่นและทรงพลัง สร้างขึ้นเป็นเพลงที่สมบูรณ์แบบที่จะทำให้คนหลงรักได้อย่างง่ายดาย ฉันกล้าที่จะทำทุกอย่างเพื่อคุณ

03 Destiny
“เมื่อฉันตามคลื่นของเธอไปถึงที่ลึกที่สุด ฉันจะส่งใจที่เป็นหนึ่งเดียวและนิรันดร์ของฉันให้กับเธอ”
เพลง 'Destiny' เป็นเพลงที่เปิดตัวก่อนจากมินิอัลบั้มชุดที่ 6 ของ TEMPEST “RE : Full of Youth” ซึ่งเปรียบเทียบการเดินทางยาวนานเพื่อค้นหาชะตากรรมกับปลาวาฬที่ว่ายน้ำในทะเล เนื้อเพลงที่สร้างความรู้สึกนี้เป็นแนว “Sing-along Pop Anthem” ด้วยเสียงที่บริสุทธิ์และทำนองที่ติดหู ทำให้ผู้ฟังสามารถจินตนาการได้เหมือนตอนเด็ก ๆ ฉันจะวิ่งไปพร้อมกับสีฟ้าเต็มร่าง ขอให้เธอต้อนรับฉันที่ปลายทางนี้!

04 ONLY U CAN
“เธอเหมือนดวงดาวที่ตกลงมาโอบกอดฉัน และฉันจะฝันที่สดใสเหมือนดวงดาวในคืนฟ้า”
‘ONLY U CAN’ เป็นเพลงที่เขียนขึ้นเพื่อแฟนคลับ 'iE' ที่คอยสนับสนุน TEMPEST สมาชิกต้องการมอบช่วงเวลาที่หอมหวานและสดใสเหมือนดวงดาวให้กับแฟน ๆ โดยมีหัวหน้ากลุ่ม LEW ร่วมแต่งเนื้อเพลง ด้วยทำนองดนตรีกีตาร์ที่ไพเราะและเสียงร้องที่มีอารมณ์ของสมาชิกโดดเด่น iE ยังจำช่วงเวลาที่เราตกลงกันว่าจะเป็นดาวที่ส่องแสงที่สุดได้ไหม?

05 COME BACK HOME
“และฉันยังคงรักทุกสิ่งที่ปรากฏขึ้นดั่งคลื่น”
เพลง ‘COME BACK HOME’ เป็นเพลงที่เปิดตัวก่อนจากมินิอัลบั้มชุดที่ 6 ของ TEMPEST “RE : Full of Youth” ซึ่งเป็นแนวเพลง Alternative R&B Pop ที่ผสมผสานซาวด์ EP แบบวินเทจและจังหวะที่มีชีวิตชีวา ถ่ายทอดอารมณ์แบบต้นทศวรรษ 2000 เนื้อเพลงที่แสดงถึงความคิดถึงความรักที่เคยเป็นบ้านอันอบอุ่นให้กัน สื่อความรู้สึกอย่างลึกซึ้ง ฉันจะอยู่ที่นี่เสมอ ดังนั้นเธอสามารถกลับมาได้ทุกเมื่อ

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

RE: Full of Youth

การเดินทางอันยาวนานในที่สุดก็ได้พบพานกับโชคชะตา
ล่องลอยไปตามคลื่นของคุณจนถึงที่ที่ลึกที่สุด ฉันจะส่งมอบใจอันเป็นหนึ่งเดียวและนิรันดร์ให้แก่คุณ โอบกอดสีน้ำเงินไว้อย่างเต็มเปี่ยม มุ่งหน้าสู่ข้างกายคุณ โปรดต้อนรับฉัน ณ ปลายทางของการเดินทางนี้!
เพลง "Destiny" เพลงพรีรีลีสจากมินิอัลบั้มชุดที่ 6 ของ TEMPEST "RE : Full of Youth" ใช้เนื้อเพลงบรรยายถึงการเดินทางอันยาวนานเพื่อตามหาโชคชะตา และเปรียบเทียบการเดินทางนั้นกับวาฬที่แหวกว่ายอยู่ในมหาสมุทร ซึ่งเต็มไปด้วยความเป็นบทกวีและจินตนาการ เพลงนี้มีพื้นฐานเป็นเพลงแนว Sing-along Pop Anthem ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ร่วม เสียงร้องที่ใสสะอาดและบริสุทธิ์ผสมผสานกับทำนองที่ติดหู ทำให้ผู้ฟังรู้สึกราวกับย้อนกลับไปในวัยเด็กและดื่มด่ำอยู่ในโลกแห่งความฝันที่เหมือนเทพนิยาย

-----------------------------------------
แด่โชคชะตาของฉันที่ได้พบพาน ณ ปลายทางการเดินเรืออันยาวนาน
เมื่อล่องลอยไปตามคลื่นของคุณจนถึงที่ที่ลึกที่สุด ฉันจะส่งมอบใจอันเป็นหนึ่งเดียวและนิรันดร์ของฉันให้แก่คุณ ฉันจะวิ่งไปพร้อมโอบกอดสีน้ำเงินไว้อย่างเต็มเปี่ยม โปรดต้อนรับฉัน ณ ปลายทางแห่งเส้นทางนี้!

[ TEMPEST - Destiny ]
เพลง "Destiny" เพลงพรีรีลีสจาก TEMPEST 6TH MINI ALBUM <RE : Full of Youth> เป็นเพลงที่มีเนื้อเพลงที่น่าประทับใจ ซึ่งเปรียบเทียบการเดินทางอันยาวนานเพื่อตามหาโชคชะตากับวาฬที่แหวกว่ายอยู่ในทะเล เป็นเพลงในแนว Sing-along Pop Anthem ที่กระตุ้นอารมณ์ โดยเสียงร้องที่ใสสะอาดและบริสุทธิ์ผสมผสานกับทำนองที่ติดหู ทำให้ผู้ฟังรู้สึกราวกับย้อนกลับไปในวัยเด็กและสามารถจินตนาการถึงเรื่องราวในเทพนิยายได้

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

Destiny

2022年3月に韓国にてデビューしたグローバルグループTEMPEST。デビューするなり数々の新人賞を受賞し、パフォーマンスやクオリティで高い期待を集め、今年4月に日本デビューを果たした。昨今ではMnetとABEMAで放送中の「ROAD TO KINGDOM : ACE OF ACE」に出場し話題を集めた彼らが、12月11日にJAPAN 2nd Mini Album『BUBBLE GUM』をリリースする。



タイトル曲「Bubble Gum」は日本オリジナルの新曲で、エモーショナルなグルーブの中毒性あるHIPHOPサウンドとなっている。

切なさが溢れる新曲「Broken Record」、韓国リリースの人気曲「LIGHTHOUSE」「Slow Motion」のJAPANESREバージョン等、全6曲が収録される。

12月には来日コンサート [T-OUR : TEMPEST Voyage] in JAPANも決定！

勢いを加速するTEMPESTにご注目ください！

BUBBLE GUM

https://image.joox.com/JOOXcover/0/fd4e82b227df11ba/300

In The Dark (暮色独白)

ลิสต์เพลงทั้งหมด

In The Dark (暮色独白)

อัลบัมอื่นของ TEMPEST