Gareth Gates

Go Your Own Way

Sunshine (Vox Up)

Groove With Me

Absolutely

All Cried Out

Enough Of Me

Just Say Yes

Club Hoppin'

Soul Affection

Spirit In The Sky (With Special Guests 'The Kumars')

Say It Isn't So

Skeletons

Listen to My Heart

Too Soon To Say Goodbye

Lies

Nothing's Gonna Stop Us Now

It Happens Every Time

อัลบั้มชุดที่ 2 "Go Your Own Way" 葛瑞盖斯 นอกจากจะมีเสียงร้องที่มีเสน่ห์น่าดึงดูดใจแล้ว เขายังใช้เสียงร้องที่มีความเคลื่อนไหว ผสมผสานระหว่างแนวเพลงป๊อป อาร์แอนด์บี และฟังก์ เพื่อเพิ่มพลังเสียงให้มีชีวิตชีวา ทำให้ผู้ฟังนึกถึง麦可杰克森ในยุค 80 และ乔治麦可ในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเขา ทีมโปรดิวเซอร์ที่รับผิดชอบในครั้งนี้ ได้แก่: Mike Peden ผู้ที่สร้างอัลบั้ม "Friday's Child" ของ Will Young ซึ่งคว้าอันดับ 1 บนชาร์ตอังกฤษ และยังเป็นโปรดิวเซอร์ของอัลบั้มแรกของ 葛瑞盖斯; Jorgen lofsson/Per Magnusson ผู้รังสรรค์ตำนานเพลงป๊อปของ 布兰妮 และ 新好男孩; รวมถึง Qui โปรดิวเซอร์หน้าใหม่ชาวสวีเดน ผู้ที่เคยสร้างสรรค์เพลงฮิตติดชาร์ตอังกฤษให้กับ 西城男孩 และ AK

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

เมื่อเสียงเพลงสามารถสัมผัสทุกสิ่งได้ คำพูดจึงไม่สำคัญอีกต่อไป
ไอดอลแห่งชาติที่เปล่งเสียงจากใจ 葛瑞盖斯
*โครงการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์อังกฤษ---ผู้ชนะเลิศอันดับสองจากการประกวดค้นหาศิลปินหน้าใหม่ "Pop Idol" ปี 2545
*เขาได้สร้างสถิติโลกกินเนสส์เป็นผู้ชนะเลิศที่อายุน้อยที่สุดที่มีเพลง "Unchained Melody" ซึ่งเป็นเพลงครองอันดับ 1 ติดต่อกัน 3 สัปดาห์
*ราชาเพลงแห่งอังกฤษที่เป็นที่รักของประชาชน ได้สร้างสรรค์เพลงฮิตอันดับหนึ่งในชาร์ตอังกฤษ 3 เพลง ได้แก่ “Unchained Melody”, “Anyone Of Us (Stupid Mistake)” และ “Suspicious Minds” รวมถึงเพลง “What My Heart Wants To Say” ที่ติด Top 5 และอัลบั้มอันดับสองในชาร์ตอังกฤษที่ได้รับรางวัล Smash Hits 4 รางวัล
เมื่ออยู่ท่ามกลางเสียงเพลงที่งดงามของเขา หัวใจที่เงียบสงบกลับเริ่มเต้นแรงอีกครั้ง ชวนให้สงสัยว่าเสียงอันไพเราะของเขาได้สัมผัสกับสวรรค์หรือไม่ จึงได้เปิดหน้าต่างอีกบานสำหรับเขาข้างหน้าต่างที่ปิดอยู่...
ในฤดูร้อนปี 2544 葛瑞盖斯 ได้เอาชนะอุปสรรคด้านการพูดและเข้าร่วมการแข่งขัน "Pop Idol" ในอังกฤษ เสียงร้องที่เต็มไปด้วยความจริงใจในการถ่ายทอดอารมณ์เพลงของเขา ซึ่งเหมือนเด็กหนุ่มตัวโตที่คอยดูแลถ้อยคำอย่างจริงใจ ได้ผ่านการทดสอบอย่างเข้มข้นจากผู้เข้าร่วมการแข่งขันกว่า 10,000 คน เป็นเวลากว่าครึ่งปี ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2545 เขาได้รับตำแหน่งรองชนะเลิศ ด้วยคะแนนโหวตมากกว่า 4 ล้านครั้ง (*ผู้ชนะเลิศคือ Will Young) ในเดือนมีนาคมปี 2545 葛瑞 นำเสนอเพลง "Unchained Melody" ของ The Righteous Brothers ใหม่อีกครั้ง ซึ่งไม่เพียงแต่ทำลายสถิติเป็นผู้ชนะเลิศอันดับหนึ่งที่อายุน้อยที่สุดในชาร์ตอังกฤษ (17 ปี) แต่เสียงร้องที่มาจากใจของเขาก็ได้จุดประกายความรู้สึกที่เปี่ยมด้วยความจริงใจอย่างไร้ข้อกังขา และได้สร้างมาตรฐานใหม่ของเสียงร้องให้กับคนรุ่นใหม่
ในรายการ "Pop Idol" ก่อนที่เขาจะร้องเพลง "Flying Without Wings" ของ Westlife เขาเป็นเด็กหนุ่มที่มีอาการพูดติดอ่างอย่างรุนแรง แม้ว่าจะมีอุปสรรคในวัยเด็ก แต่สวรรค์ได้ประทานพรให้เขามีความสามารถในการแสดงออกที่แตกต่าง—ความสามารถในการร้องเพลง ทุกครั้งที่ 葛瑞 ร้องเพลง เขามักจะเข้าใจอารมณ์ของเพลงได้อย่างถูกต้องและใช้เสียงเพลงทำให้ผู้ฟังรู้สึกถึงความเชื่อมโยงทางจิตใจ และดวงตาสีน้ำตาลอันสดใสของเขา ก็ทำให้เสียงร้องอันทรงพลังของเขากลายเป็นเสน่ห์ดึงดูดใจแบบไอดอลที่ยากจะพรรณนา นอกจากจะมีเสียงร้องที่ยอดเยี่ยมแล้ว 葛瑞 ยังเชี่ยวชาญการเล่นเปียโน กีตาร์คลาสสิก กีตาร์โปร่ง กีตาร์ไฟฟ้า และกลอง รวมถึงมีความสามารถในการประพันธ์ทั้งเนื้อร้องและทำนอง ในสัปดาห์ก่อนที่เขาจะสมัครแข่งขัน "Pop Idol" 葛瑞盖斯 ก็ยังได้เข้าร่วมโปรแกรมการบำบัดการพูดติดอ่างที่เรียกว่า "莫奎尔计划" (McGuire Programme) เพื่อค่อยๆ เอาชนะอุปสรรคนี้ หลังจากที่ได้รับตำแหน่งรองชนะเลิศใน "Pop Idol" 葛瑞 ก็ได้กลายเป็นพรีเซ็นเตอร์โฆษณาของ Pepsi ในอังกฤษ
อัลบั้มแรกของ 葛瑞盖斯 “What My Heart Wants To Say” เปิดตัวในสัปดาห์แรกและพุ่งขึ้นสู่อันดับรองชนะเลิศในชาร์ตอังกฤษ แต่ละเพลงล้วนเป็นการบอกเล่าความในใจที่บริสุทธิ์แท้จริง รวมถึง: “Unchained Melody” ที่ทำให้ผู้ชม 13 ล้านคนจาก "Pop Idol" รู้สึกซาบซึ้ง ครองอันดับหนึ่งในชาร์ตอังกฤษ 3 สัปดาห์ และได้รับรางวัลอัลบั้มแห่งปีจากชาร์ตอังกฤษ, “Anyone Of Us (Stupid Mistake)” ผลงานอันเปี่ยมด้วยเสน่ห์ที่พุ่งทะยานขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตอังกฤษทันทีที่วางจำหน่ายในเดือนกรกฎาคมปี 2545, “Suspicious Minds” ซึ่งเป็นการนำเพลงคลาสสิกของ Elvis Presley มาสร้างสรรค์ใหม่ให้โดดเด่นข้ามยุค และเป็นเพลงปิดท้ายของภาพยนตร์อนิเมชันที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลจาก Disney เรื่อง「星际宝贝」, และ “What My Heart Wants To Say” ซึ่งเป็นบทเพลงสั้นๆ ที่บอกเล่าความในใจของเขา และได้ฝ่าฟันเข้าสู่ Top 5 ในชาร์ตอังกฤษในช่วงวันหยุดคริสต์มาสปี 2545
ความสามารถในการร้องเพลงของ 葛瑞盖斯 ได้รับการยอมรับจากงาน Brit Awards ในปี 2546 โดยเพลง “Unchained Melody” และ “Anyone Of Us (Stupid Mistake)” ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงถึงสองรางวัลในสาขาเพลงป๊อปยอดเยี่ยม และ 葛瑞 เองก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขาศิลปินป๊อปยอดเยี่ยม นิตยสาร Smash Hits ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นตัวชี้วัดในวงการเพลงอังกฤษ ยังได้มอบรางวัลใหญ่ 4 รางวัล ได้แก่ "最佳流行新人奖", "最佳男艺人", "最性感男艺人" และ "最佳拖把奖" (*发型) ในช่วงเวลานี้ 葛瑞盖斯 อยู่ในช่วงที่รุ่งโรจน์ที่สุด! ไม่มีใครสามารถต้านทานรัศมีแห่งซุปเปอร์สตาร์ของเขาได้!

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

What My Heart Wants To Say

当歌声可以感动一切时言语　就不再重要
ด้วยเสียงเพลงที่สามารถสัมผัสทุกสิ่ง คำพูดจึงไม่สำคัญอีกต่อไป

用心发声的全民偶像　葛瑞盖斯
ไอดอลของประชาชนผู้ใช้เสียงอย่างจริงใจ 葛瑞盖斯

*英国电视史上最大企划---2545 Pop Idol新秀选拔赛亚军歌手最激胜出！
*โครงการที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์อังกฤษ---ผู้เข้าแข่งขันที่ได้อันดับสองจากการประกวดค้นหานักร้องใหม่ "Pop Idol" ปี 2545

*以3周冠军曲"Unchained Melody奔放的旋律"创下金氏世界纪录最年轻个人冠军得主
*ด้วยเพลงที่เป็นอันดับหนึ่ง 3 สัปดาห์ "Unchained Melody奔放的旋律" ทำลายสถิติเป็นผู้ชนะที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของกินเนสส์

*英国当红平民小天王，已缔造"Unchained Melody奔放的旋律"、"Anyone Of Us (Stupid Mistake)我们都会错"、"Suspicious Minds猜疑的心"三首英国金榜冠军曲，"What My Heart Wants To Say我心声处"Top 5畅销曲及4座Smash Hits奖之首张英国金榜亚军专辑
*ราชาเสียงเพลงที่เป็นที่นิยมในอังกฤษ เขาสร้างสรรค์เพลงฮิตระดับแชมป์อย่าง "Unchained Melody奔放的旋律", "Anyone Of Us (Stupid Mistake)我们都会错", และ "Suspicious Minds猜疑的心" รวมถึงเพลงที่ติดอันดับ Top 5 อย่าง "What My Heart Wants To Say我心声处" และอัลบั้มที่ได้เป็นอันดับสองในชาร์ตอังกฤษ พร้อมกับรางวัล Smash Hits 4 สาขา

置身在他绝美的歌声中，蛰伏已久的心再度开始悸动，不禁想问，是不是他美妙的歌声感动了上苍，於是在他关闭的窗旁，为他打开了另一扇窗……
เมื่ออยู่ในเสียงเพลงอันไพเราะของเขา หัวใจที่ซ่อนเร้นมายาวนานได้เริ่มเต้นอีกครั้ง ไม่อาจต้านทานที่จะถามว่า เสียงเพลงอันงดงามของเขาได้สัมผัสกับสวรรค์หรือไม่ จึงเปิดหน้าต่างอีกบานหนึ่งให้เขา...

2544年的夏天，葛瑞盖斯排除天生的语言障碍，参加英国当红选秀节目"Pop Idol"的比赛，他那如大男孩般真诚呵护歌词情感的歌声，经过半年多、一万名参赛者的激烈考验，2545年2月以四百多万call-in投票赢得亚军歌手的荣衔(*冠军为Will Young)。
ในฤดูร้อนปี 2544 葛瑞盖斯 ได้ฝ่าฟันอุปสรรคด้านภาษาที่เขาเกิดมาพร้อม เขาเข้าร่วมการแข่งขันในรายการค้นหานักร้อง "Pop Idol" ของอังกฤษ เสียงร้องของเขาที่เปี่ยมไปด้วยความจริงใจในการถ่ายทอดอารมณ์ของเพลงผ่านการทดสอบที่เข้มข้นจากผู้เข้าร่วมกว่า 10,000 คน เขาได้ตำแหน่งรองชนะเลิศด้วยคะแนนโหวตผ่านทางโทรศัพท์มากกว่า 4 ล้านเสียงในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2545 (*ผู้ชนะคือ Will Young)

2545年3月，葛瑞以一首重新诠释正义兄弟合唱团(The Righteous Brothers)的招牌歌"Unchained Melody奔放的旋律"，不仅创下金氏世界纪录史上英国金榜最年轻(17岁)的冠军单曲歌手纪录，他发自真心的歌声不愠不火的点燃无悔的情意，为青春世代竖立全新的歌声典范。
ในเดือนมีนาคมปี 2545 葛瑞ได้นำเสนอเพลง "Unchained Melody奔放的旋律" ของ The Righteous Brothers ใหม่อีกครั้ง เขาสร้างสถิติเป็นนักร้องที่อายุน้อยที่สุด(17 ปี)ที่มีซิงเกิลอันดับหนึ่งในชาร์ตอังกฤษตามบันทึกของกินเนสส์ เสียงร้องที่มาจากใจของเขาได้จุดประกายอารมณ์ที่ไม่มีวันลืมเลือน เป็นต้นแบบเสียงเพลงใหม่ให้กับคนรุ่นใหม่

在"Pop Idol"选秀赛中，初试啼声唱出Westlife冠军曲"Flying Without Wings为爱而飞"之前，葛瑞曾是一个患有严重口吃的男孩，尽管成长岁月满是挫折，但上天却恩赐他另一种表达自我的方式---歌唱的天赋。
ในรายการ "Pop Idol" ก่อนที่เขาจะเริ่มร้องเพลง "Flying Without Wings为爱而飞" ของ Westlife 葛瑞เคยเป็นเด็กที่มีปัญหาเรื่องการพูดอย่างรุนแรง แม้ว่าเขาจะเติบโตมาเต็มไปด้วยอุปสรรค แต่พระเจ้าได้มอบพรอีกอย่างให้เขา นั่นคือพรแห่งการร้องเพลง

每当他唱歌时，总能恰如其分的掌握歌曲的情意，用歌声引起听者的心灵共鸣，而他那双水汪汪的棕色眼眸，也让他的实力嗓音转化成难以言喻的偶像亲和力。
ทุกครั้งที่เขาร้องเพลง เขาสามารถถ่ายทอดอารมณ์ของเพลงได้อย่างถูกต้อง สร้างความสะเทือนใจแก่ผู้ฟัง ด้วยเสียงร้องและดวงตาสีน้ำตาลกลมโตของเขาที่ทำให้เสียงอันทรงพลังของเขากลายเป็นเสน่ห์ที่ยากจะอธิบาย

除了拥有一副美好的歌喉，葛瑞更精通钢琴、古典吉他、空心吉他、电吉他与鼓等乐器，还兼具词曲创作天份。
นอกเหนือจากการมีเสียงร้องที่งดงาม 葛瑞ยังเชี่ยวชาญในเครื่องดนตรีหลายชนิด เช่น เปียโน, กีตาร์คลาสสิก, กีตาร์โปร่ง, กีตาร์ไฟฟ้า และกลอง รวมถึงมีพรสวรรค์ในการเขียนเพลง

在报名"Pop Idol"选秀比赛的前几个礼拜，葛瑞盖斯也投入一项名为"莫奎尔计划"(McGuire Programme)的口吃治疗课程，逐步克服口吃障碍。
ในสัปดาห์ก่อนที่เขาจะสมัครเข้าร่วมการแข่งขัน "Pop Idol" 葛瑞盖斯 ได้เข้าร่วมโปรแกรมการรักษาภาษาอันชื่อว่า "莫奎尔计划" (McGuire Programme) เพื่อค่อยๆ เอาชนะปัญหาการพูดติดอ่าง

就在赢得"Pop Idol"亚军後，葛瑞也成为百事可乐的英国广告代言人。
หลังจากที่เขาได้รับตำแหน่งรองชนะเลิศจาก "Pop Idol" 葛瑞ก็กลายเป็นพรีเซ็นเตอร์โฆษณาของ 百事可乐 ในอังกฤษ

葛瑞盖斯的首张大碟"What My Heart Wants To Say我心声处"发行首周雷霆登陆英国金榜亚军，首首都是纯度超真的心声告白，包括：感动"Pop Idol"1300万收视观众、蝉连英国金榜3周冠军、同时获得英国金榜年度唱片奖的"Unchained Melody奔放的旋律"，2545年7月初空降英国金榜冠军风采迷人力作"Anyone Of Us (Stupid Mistake)我们都会错"，再造猫王经典跨世纪冠军神采的"Suspicious Minds猜疑的心"(迪士尼金奖提名动画片"星际宝贝"片尾曲)，2545年圣诞假期闯进英国金榜TOP 5的自我表白小品"What My Heart Wants To Say我心声处"。
อัลบั้มแรกของ 葛瑞盖斯 "What My Heart Wants To Say我心声处" เปิดตัวในสัปดาห์แรกขึ้นอันดับสองในชาร์ตอังกฤษ โดยแต่ละเพลงล้วนมีความจริงใจที่บริสุทธิ์รวมถึง: เพลงที่ทำให้ผู้ชม 13 ล้านคนจาก "Pop Idol" รู้สึกประทับใจ, คว้าอันดับหนึ่งในชาร์ตอังกฤษติดต่อกัน 3 สัปดาห์และได้รับรางวัลอัลบั้มแห่งปีจากชาร์ตอังกฤษ นอกจากนี้ยังมีผลงานที่เต็มไปด้วยเสน่ห์อย่าง "Anyone Of Us (Stupid Mistake)我们都会错" ซึ่งขึ้นอันดับหนึ่งในเดือนกรกฎาคมปี 2545 และเพลง "Suspicious Minds猜疑的心" ที่สร้างสรรค์ใหม่จากความคลาสสิกของ 猫王 ซึ่งเป็นเพลงแชมป์ข้ามศตวรรษ (เพลงประกอบภาพยนตร์การ์ตูนของ 迪士尼 ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอันทรงเกียรติ "星际宝贝" เพลงปิดท้าย), และเพลง "What My Heart Wants To Say我心声处" ที่ทะลุเข้า TOP 5 ในช่วงวันหยุดคริสต์มาสปี 2545

葛瑞盖斯的歌唱实力在2546年的全英音乐奖上获得见证，"Unchained Melody奔放的旋律"、"Anyone Of Us (Stupid Mistake)我们都会错"包办最佳流行单曲双项提名，自己也入围最佳流行艺人。
ความสามารถในการร้องเพลงของ 葛瑞盖斯 ได้รับการยืนยันในงาน 全英音乐奖 ปี 2546 โดยเพลง "Unchained Melody奔放的旋律" และ "Anyone Of Us (Stupid Mistake)我们都会错" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขาเพลงป๊อปยอดเยี่ยม และเขายังได้รับการเสนอชื่อในสาขานักร้องป๊อปยอดเยี่ยม

素有英国乐坛指标的Smash Hits杂志更颁发"最佳流行新人奖"、"最佳男艺人"、"最性感男艺人"、"最佳拖把奖"(*发型)等4项大奖。
นิตยสาร Smash Hits ซึ่งถือว่าเป็นมาตรฐานของวงการเพลงอังกฤษ ยังมอบ 4 รางวัล ได้แก่ "最佳流行新人奖", "最佳男艺人", "最性感男艺人", และ "最佳拖把奖" (*发型)

此时的葛瑞盖斯真是意气风发！任谁也无法抗拒他的巨星锋芒！
ในขณะนั้น 葛瑞盖斯 เต็มไปด้วยความมั่นใจ! ใครก็ไม่สามารถต้านทานเสน่ห์ของเขาได้!

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

https://image.joox.com/JOOXcover/0/abb881a68f393095/300

Go Your Own Way

ลิสต์เพลงทั้งหมด

อัลบัมอื่นของ Gareth Gates