August Vachiravit

Leng Thanaphon

经典泰剧《天生一对》2026版官方中文宣传曲《有你的烟火 Destiny Sparks》深情上线，由剧集双男主 August 与 Leng 倾情合唱。

歌曲紧扣剧中大城王朝到现代时空的宿命爱恋，通过温柔的流行旋律与中英文交织的细腻歌词，完美复刻了剧中人物之间执着且浪漫的宿命羁绊。双人合唱部分情绪层层递进，感谢命运的足够慷慨，让错位的时空再次交叠。有了彼此的陪伴，浪漫从此有了期待。

Destiny Sparks, the official Chinese promotional song for the 2026 BL adaptation of the classic Thai drama Love Destiny, is officially released, beautifully performed by the series' lead actors, August and Leng.

Deeply intertwined with the show's grand narrative of a love spanning from the Ayutthaya Kingdom to the modern era, the song blends a tender pop melody with delicate, evocative bilingual lyrics. It beautifully captures the essence of the characters' fierce yet romantic bond of fate. As their voices rise in harmony, the duet builds to an emotional crescendo, celebrating the miracle of fate that brings their once-misaligned worlds back together. Guided by each other's presence, romance finally finds its ultimate destination.

有你的烟火 Destiny Sparks

有你的烟火 Destiny Sparks (完整版)

傅菁

MAC NATTAPAT

NEWYEAR  NAWAPAT

JUR VASIN

赵登凯

康子奇

贺俊雄

李雨霏

Fahsai Paweensuda drouin

ดอกไม้ไฟ เพลงประกอบละครไทย "上瘾（Addicted Heroin）" OST  
傅菁×李雨霏×赵登凯×康子奇×贺俊雄  
AUGUST × MAC × NEWYEAR × JUR  
นักดนตรีจีนและไทยร่วมมือกันข้ามประเทศด้วยความตั้งใจจริง  
7 เพลง OST ออริจินัลใหม่ที่จะทยอยนำเสนอ  

01 可能爱人 (ดอกไม้ไฟ 中文版·เพลงเปิดละครไทย "上瘾（Addicted Heroin）")  
ขับร้องโดย: 傅菁 เนื้อร้อง/ทำนอง:赵登凯  

ตื่นตระหนก ทำให้รู้สึกเศร้า  
ไร้สาระ ใครเป็นคนเขียนเรื่องไร้สาระนี้  
ให้ฉัน ประเมินตัวเองผิดไปเสมอ  
เพลงเปิดละครไทย "上瘾（Addicted Heroin）" เวอร์ชันภาษาจีน  

傅菁 ขับร้องเพลงเปิดละครยอดนิยม "可能爱人" ด้วยเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ ถ่ายทอดความสับสนและความปรารถนาในความรักวัยเรียนอย่างละเอียดอ่อน ความรักที่ลึกซึ้ง และการปล่อยวาง ความรักที่อาจเกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัว อาจจะเป็นคนรักที่อาจเป็นคนใกล้ตัวที่ค่อยๆ เข้าใจกัน เพลงใหม่ "可能爱人" ถูกสร้างสรรค์ขึ้นโดยนักแต่งเพลง赵登凯 สำหรับละครเรื่องใหม่ โดยมีโปรดิวเซอร์ชื่อดัง胡皓 เป็นผู้ผลิต  

02 ดอกไม้ไฟ (เพลงเปิดละครไทย "上瘾（Addicted Heroin）" เวอร์ชันภาษาไทย)  
ขับร้องโดย: AUGUST VACHIRAVIT เนื้อร้อง: Narayon Ngernsrisuk ทำนอง: 赵登凯  

ปล่อยความเสียดาย คิดทบทวน  
ความรัก เหมือนกับดอกไม้ไฟที่สวยงาม  
ดอกไม้ไฟ (เพลงเปิดละครไทย "上瘾（Addicted Heroin）" เวอร์ชันภาษาไทย)  

เวอร์ชันภาษาต่างๆ ของเพลงเดียวกันมักจะมีเสน่ห์ที่แตกต่างกันไปตามความหมายของภาษาและวิธีการตีความของผู้ร้อง เวอร์ชันภาษาจีนที่ขับร้องโดย傅菁 แน่นอนว่ามีความลึกซึ้งและละเอียดอ่อน ในขณะที่นักแสดงชาวไทย AUGUST (八月) ขับร้องเพลงธีมเวอร์ชันภาษาไทย "ดอกไม้ไฟ" ที่มีจังหวะและการแสดงออกทางอารมณ์ในภาษาไทยรวมอยู่ด้วย ทำให้เพลงนี้มีความรู้สึกใหม่  

ปล่อยความเสียดาย คิดทบทวน ความรักที่ลึกซึ้งกลับคืนสู่คนแปลกหน้าอันคุ้นเคย เวอร์ชันภาษาไทย "ดอกไม้ไฟ可能爱人" ผ่านการแสดงของ AUGUST แสดงออกถึงความรักอันบริสุทธิ์และอ่อนโยนในวัยเรียน รวมถึงความสุขเล็กๆ และความเสียดายที่เกี่ยวข้องกับความรัก "可能爱人" ถูกสร้างสรรค์ขึ้นโดยนักแต่งเพลง赵登凯 สำหรับละครเรื่องใหม่ โดยเนื้อร้องเขียนโดย Narayon Ngernsrisuk และโปรดิวเซอร์ชื่อดัง胡皓 เป็นผู้ผลิต  

03 Fly Fly Away奔向你身边 (เพลงปิดละครไทย "上瘾（Addicted Heroin）" เวอร์ชันภาษาจีน)  
ขับร้องโดย: 赵登凯/康子奇/贺俊雄 เนื้อร้อง/ทำนอง: 赵登凯  

เร่งด่วน รวมตัวกัน เตรียมพร้อม  
ทุกสิ่ง ให้ปล่อยไป  
ดูพระอาทิตย์ขึ้นใหม่ โลกนี้ช่างงดงามเพียงใด  
Fly Fly Away奔向你身边 (เพลงปิดละครไทย "上瘾（Addicted Heroin）" เวอร์ชันภาษาจีน)  

นักแต่งเพลง赵登凯 ร่วมกับนักร้อง康子奇 และ贺俊雄 ขับร้องเพลงปิดละครยอดนิยม "Fly Fly Away奔向你身边" เสียงวัยรุ่นและทำนองที่ไหลลื่นสะท้อนถึงเนื้อเรื่อง เป็นการประกาศถึงความกล้าหาญในวัยรุ่น เป็นการยืนยันถึงความรักและความฝันที่มุ่งมั่น การล้มเหลวทุกครั้ง ความเจ็บปวดทุกครั้ง เป็นรอยแผลของการเติบโต และ "Fly Fly Away奔向你身边" เป็นทัศนคติของความเป็นวัยรุ่น ความรัก ความฝัน ที่เต็มไปด้วยความรักและความปรารถนาอย่างไม่มีที่สิ้นสุด เพลงใหม่ "Fly Fly Away奔向你身边" ถูกสร้างสรรค์ขึ้นโดยนักแต่งเพลง赵登凯 สำหรับละครเรื่องใหม่ โดยมีโปรดิวเซอร์ชื่อดัง胡皓 เป็นผู้ผลิต  

04 Fly Fly Away (奔向你身边·เวอร์ชันภาษาไทย เพลงปิดละครไทย "上瘾（Addicted Heroin）")  
ขับร้องโดย: August/Mac/Newyear/Jur เนื้อร้อง: Narayon Ngernsrisuk ทำนอง: 赵登凯  

เตรียมตัวให้พร้อม ทุกคนพร้อมที่จะบิน  
เพิ่มความเร็ว ขับไล่ความมืด  
Fly Fly Away (เพลงปิดละครไทย "上瘾（Addicted Heroin）" เวอร์ชันภาษาไทย)  

เพลงปิด "Fly Fly Away" (奔向你身边 เวอร์ชันภาษาไทย) ขับร้องโดยนักแสดงทั้งสี่คนคือ August/Mac/Newyear/Jur การรวมกลุ่มนี้เองก็เต็มไปด้วยความสดใหม่และความคาดหวัง แม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่นักร้องมืออาชีพ แต่เสียงที่ยังไม่ผ่านการขัดเกลาก็ทำให้เพลงนี้มีเสน่ห์และความลึกซึ้งทางอารมณ์ที่หลอมรวมกับตัวละครวัยรุ่นในเรื่องนี้ เวอร์ชันภาษาไทย "Fly Fly Away" ถูกสร้างสรรค์ขึ้นโดยนักแต่งเพลง赵登凯 สำหรับละครเรื่องใหม่ โดยเนื้อร้องเขียนโดย Narayon Ngernsrisuk และโปรดิวเซอร์ชื่อดัง胡皓 เป็นผู้ผลิต  

05 可能爱人 (ดอกไม้ไฟ 中文男声版·เพลงประกอบละคร "上瘾")  
ขับร้อง/เนื้อร้อง/ทำนอง: 赵登凯  

ตื่นตระหนก ทำให้รู้สึกเศร้า  
ไร้สาระ ใครเป็นคนเขียนเรื่องไร้สาระนี้  
ให้ฉัน ประเมินตัวเองผิดไปเสมอ  
可能爱人 (เพลงประกอบละครไทย "上瘾（Addicted Heroin）" ฉบับเสียงผู้ชายภาษาจีน)  

นักแต่งเพลง赵登凯 สร้างสรรค์และขับร้องเพลงนี้เป็นครั้งที่สองให้กับละครไทยยอดนิยม โดยครั้งนี้ได้สร้างสรรค์เพลงใหม่หลายเพลงสำหรับละคร "上瘾" โดยเฉพาะ เพลงแทรกเวอร์ชันชายภาษาจีน "可能爱人" ยังคงสไตล์ที่ละเอียดอ่อนและลึกซึ้งของ赵登凯ไว้ได้อย่างต่อเนื่อง การเรียบเรียงทำนองและการออกแบบฮาร์โมนีที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา สามารถสื่อถึงเจตนาของผู้สร้างได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น โดยถ่ายทอดความเป็นไปได้และเป็นไปไม่ได้ของความรักในเพลงใหม่นี้จากมุมมองแบบออริจินัล  

06 我看见的故事 (After Love 中文版·เพลงประกอบละคร "上瘾")  
ขับร้องโดย: 李雨霏 เนื้อร้อง: 不落星 ทำนอง: 彭pini  

ฉันเห็นว่าเขาตามหาความฝัน  
ฉันเห็นว่าเขายังคงมุ่งมั่นเพื่อความรัก แม้จะพบอุปสรรคก็ตาม  
ฉันเห็นเรื่องราว (เพลงประกอบละครไทย "上瘾（Addicted Heroin）" เวอร์ชันภาษาจีน)  

นักร้องหญิงยอดนิยม李雨霏 ขับร้องเพลงประกอบละคร "上瘾" ถ่ายทอดความรู้สึกคล้าย Bossa Nova ที่มีความผ่อนคลายและโยกย้าย ใช้เสียงเพลงบรรยายเรื่องราวที่เห็นมากมาย ในช่วงกลางวันและกลางคืน ฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลง บ้านเกิดและต่างแดน ความหวานและความขมของความรัก โดยผ่านการเขียนที่ละเอียดและจินตนาการที่หลากหลาย สื่อสารเรื่องราวที่น่าประทับใจและประสบการณ์ทางอารมณ์ที่ลึกซึ้ง เพลงใหม่ "我看见的故事" ถูกสร้างสรรค์โดย 不落星 และ 彭Pini โดยมีโปรดิวเซอร์ชื่อดัง胡皓 เป็นผู้ผลิต  

07 After Love (ฉันเห็นเรื่องราว เพลงประกอบละคร "上瘾" เวอร์ชันภาษาไทย)  
ขับร้องโดย: Fahsai Paweensuda drouin เนื้อร้อง: Narayon Ngernsrisuk ทำนอง: 彭pini  

ฉันเห็นว่า เวลาเคลื่อนคล้อยไป  
ฉันเห็นว่า เรื่องราวถูกลืมไปเรื่อยๆ  
After Love (ฉันเห็นเรื่องราว เพลงประกอบละครไทย "上瘾（Addicted Heroin）" เวอร์ชันภาษาไทย)  

เสน่ห์สามารถแสดงออกผ่านเสียงเพลงได้เช่นกัน มิสยูนิเวิร์ส Fahsai Paweensuda drouin ขับร้องเพลงประกอบละคร "上瘾" "After Love" ซึ่งเป็นเวอร์ชันภาษาไทยของ "我看见的故事" ยังคงรักษาบรรยากาศที่ผ่อนคลายไว้ได้ Fahsai Paweensuda drouin ยังสื่อสารถึงความรู้สึกที่ไม่ตึงเครียดและเป็นธรรมชาติ ทำให้เกิดความประหลาดใจ  

ละครเวอร์ชันไทย "上瘾（Addicted Heroin）" ที่เปิดตัวในวันที่ 13 สิงหาคม ได้รับการดัดแปลงมาจากนวนิยายภาษาจีนเรื่อง "你丫上瘾了" ของ 柴鸡蛋 ซึ่งเป็นละครที่ได้รับความสนใจอย่างมาก สี่นักแสดงใหม่ชาวไทย ได้แก่ August, Mac, Newyear และ Jur ได้แสดงในเรื่องนี้ เพลงประกอบละครถูกสร้างสรรค์และผลิตโดยนักดนตรีจากจีนและไทย พร้อมเชิญนักร้องเช่น 傅菁, 李雨霏, 赵登凯 มาขับร้อง เพลงประกอบนี้จัดทำโดยบริษัท 北京智慧大狗娱乐.

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

ดอกไม้ไฟ 泰剧 上瘾 OST

Roy Nguyen

Là Mây Trên Bầu Trời Của Ai Đó (OST)

https://image.joox.com/JOOXcover/0/1b3c13011d938d4c/300

有你的烟火 Destiny Sparks

有你的烟火 Destiny Sparks

อัลบัมอื่นของ August Vachiravit