Browse
อัลบัม 火车晚了 Trainslate ศิลปิน 老莫

火车晚了 Trainslate

老莫29 มิ.ย. 2025 • 2 เพลง

ลิสต์เพลงทั้งหมด

1
Trainslate
老莫
2
Hustle
老莫

火车晚了 Trainslate

从Translate到Trainslate 译者到饶舌歌手 最OG的饶舌歌手老莫ILL MO回来了 迷你EP《火车晚了 Trainslate》 翻译就像一列火车，在语言的两端之间来回穿梭。当进行翻译时，原文就像是装载在货车上的货物，需要被细心地搬运到另一个语言的月台上。这过程不只是直线转移，更要考虑货物的形状、重量与摆放方式——就如同译者需理解语境、文化与语感，才能让讯息毫发无伤地抵达目的地。翻译，是语言世界里最讲究精准与协调的搬运工程。 那如果将翻译过程受到的启发转化成歌曲呢？ 《火车晚了 Trainslate》源自老莫ILL MO自创的英文单字，灵感取自英文单字「translate」的谐音，同时巧妙结合了「Train’s late（火车晚了）」，虽然晚，但不是不到，只是比预期来得慢些，象征老莫ILL MO历经时间淬炼后的音乐重返。而火车亦象征载运与传递，正如翻译的本质，是把美国的嘻哈文字内容，跨海运送至台湾听众面前。 这张迷你EP源于老莫翻译英文嘻哈书籍所激发的灵感。作品收录三首歌曲，包括去年向 2Pac 致敬的〈与世为敌〉、另翻译《五角传：干大事》所启发的〈Hustle〉，以及定义整张专辑的同名曲〈火车晚了〉，每首都从不同角度切入翻译与创作的交汇点。 EP 支持 Powered by 挺音乐！音乐靠山计划 TEAM MUSIC 。本专辑受「挺音乐！音乐靠山计划」支持，了解更多▸ @teammusic_tw
เกี่ยวกับอัลบั้ม 火车晚了 Trainslate :

สัมผัสจังหวะของ 火车晚了 Trainslate (Ft. 老莫) กับ JOOX อัลบั้มจาก 老莫 火车晚了 Trainslate ได้รับการเผยแพร่ใน และในไม่ช้าก็ทำให้แฟนๆ ตกตะลึง 火车晚了 Trainslate ประกอบด้วยเพลง 2 เพลง และวิดีโอของเพลงนั้นเป็นที่ชื่นชอบของผู้คลั่งไคล้ดนตรีทั่วประเทศ ดาวน์โหลดแอป JOOX และฟังเพลงของ 火车晚了 Trainslate ออนไลน์ได้เลยวันนี้

อัลบัมอื่นของ 老莫

default playlist img
DONTFORGETฟังเพลงจากอัลบัม DONTFORGET เพลงใหม่จาก 老莫 อัพเดทเพลงใหม่ล่าสุดก่อนใคร ตลอดปี 202112 ธ.ค. 2023
default playlist img
Man on a Missionฟังเพลงจากอัลบัม Man on a Mission เพลงใหม่จาก 老莫 อัพเดทเพลงใหม่ล่าสุดก่อนใคร ตลอดปี 202130 มิ.ย. 2023
default playlist img
Thinking of Youฟังเพลงจากอัลบัม Thinking of You เพลงใหม่จาก 老莫 อัพเดทเพลงใหม่ล่าสุดก่อนใคร ตลอดปี 202127 ธ.ค. 2022
default playlist img
生成ฟังเพลงจากอัลบัม 生成 เพลงใหม่จาก 老莫 อัพเดทเพลงใหม่ล่าสุดก่อนใคร ตลอดปี 202122 มิ.ย. 2022
default playlist img
Welcome to the Neighbourhood (Velvet Edition)ฟังเพลงจากอัลบัม Welcome to the Neighbourhood (Velvet Edition) เพลงใหม่จาก 老莫 อัพเดทเพลงใหม่ล่าสุดก่อนใคร ตลอดปี 202110 ส.ค. 2021
default playlist img
就当家里ฟังเพลงจากอัลบัม 就当家里 เพลงใหม่จาก 老莫 อัพเดทเพลงใหม่ล่าสุดก่อนใคร ตลอดปี 202126 พ.ค. 2021