You still left on my shirt (Bonus Track) 歌词
옷깃 끝자락에 남은 너 (Bonus Track) - 딘딘 (DinDin)
词:딘딘
曲:딘딘/COUP D'ETAT
编曲:유재환/신성진
구겨진 셔츠가
방 한구석에서
버려진 채로
한자리를 차지해
흰 옷깃 끝에서
보이는 너의 흔적
그날의 기억이 또다시
너를 불러온다
널 지우려고 집어 든
이 셔츠에선 아직도
짙게 베어 있는
향기가 너로 가득해
옷깃에 짙게 베어 있는
넌 날 지웠을 텐데
난 아직 너를 못 지운 것 같아
다 끝난 줄만 알았는데
아직도 남아있는 게
내 마음에는 아직도 너가 남았나 봐
널 지우려고 집어 든
이 셔츠에는 여전히
짙게 베어 있는
향기가 다시 널 부르네
옷깃에 짙게 베어 있는
넌 날 지웠을 텐데
난 아직 너를 못 지운 것 같아
다 끝난 줄만 알았는데
아직도 남아있는데
그댄 정말로 나를 지웠나요
다시 흐르는 내 눈물이
이 옷깃 끝에 떨어져
그대의 흔적이 번져가요
행복했던 그 기억도
지워지면 끝이니까
꽉 안아 지워지지 않게
옷깃에 짙게 베어 있는
넌 날 지웠을 텐데
아직도 너를 못 잊잖아 난
옷깃 끝에 묻어 있는
우리의 지난날들이
내 마음 같아서 못 지워 난
You still left on my shirt (Bonus Track) 的评论 (5)
kemeja kusut 구겨진 셔츠가 di salah satu sudut ruangan 방 한구석에서 ditinggalkan 버려진 채로 ambil satu tempat 한자리를 차지해 di ujung kerah putih 흰 옷깃 끝에서 jejakmu yang terlihat 보이는 너의 흔적 kenangan hari itu lagi 그날의 기억이 또다시 memanggilmu 너를 불러온다 diangkat untuk menghapusmu 널 지우려고 집어 든 masih di baju ini 이 셔츠에선 아직도 mendalam 짙게 베어 있는 aromanya penuh denganmu 향기가 너로 가득해 sangat terukir di kerah 옷깃에 짙게 베어 있는 Anda akan menghapus saya 넌 날 지웠을 텐데 Aku rasa aku belum menghapusmu 난 아직 너를 못 지운 것 같아 Saya pikir semuanya sudah berakhir 다 끝난 줄만 알았는데 apa yang masih tersisa? 아직도 남아있는 게 Kupikir kau masih di hatiku 내 마음에는 아직도 너가 남았나 봐 diangkat untuk menghapusmu 널 지우려고 집어 든 masih di baju ini 이 셔츠에는 여전히 mendalam 짙게 베어 있는 Aromanya memanggilmu lagi 향기가 다시 널 부르네

Sedih tambah sedih karena ngga ngerti

Coba ada yg mengartikan lagu ini
why this song so sad 😭
sangat terukir di kerah 옷깃에 짙게 베어 있는 Anda akan menghapus saya 넌 날 지웠을 텐데 Aku rasa aku belum menghapusmu 난 아직 너를 못 지운 것 같아 Saya pikir semuanya sudah berakhir 다 끝난 줄만 알았는데 masih tetap 아직도 남아있는데 apakah kamu benar-benar menghapusku 그댄 정말로 나를 지웠나요 air mataku mengalir lagi 다시 흐르는 내 눈물이 jatuh dari ujung kerah ini 이 옷깃 끝에 떨어져 Jejakmu menyebar 그대의 흔적이 번져가요 Kenangan bahagia itu 행복했던 그 기억도 Karena itu berakhir ketika itu terhapus 지워지면 끝이니까 Pegang aku erat-erat agar tidak terhapus 꽉 안아 지워지지 않게 sangat terukir di kerah 옷깃에 짙게 베어 있는 Anda akan menghapus saya 넌 날 지웠을 텐데 Aku masih belum bisa melupakanmu 아직도 너를 못 잊잖아 난 terkubur di ujung kerah 옷깃 끝에 묻어 있는 hari-hari terakhir kita 우리의 지난날들이 Seperti hatiku, aku tidak bisa menghapusnya 내 마음 같아서 못 지워 난