Reality

《Reality》——《真实》

-- Richard Sanderson --

（选自电影《La Boum/初吻》主题曲）

===============================================================

By Norman Yang

===============================================================

<3>

<2>

<1>

Met you by surprise（碰巧遇见你）

I didn't realize（可我并未意识到）

That my life would change forever（我的人生将从此改变）

Saw you standing there（看你站在那里）

I didn't know I cared（我并不知道自己在乎）

There was something special in the air（空气中弥漫着特殊的气氛）

Dreams are my reality（梦境是我的真实）

The only kind of real fantasy（唯一真实的幻想）

Illusions are a common thing（幻象显得很平常）

I try to live in dreams（我试着活在梦里）

It seems as if it's meant to be（仿佛注定就该如此）

Dreams are my reality（梦境是我的真实）

A different kind of reality（一种完全不同的真实）

I dream of loving in the night（夜晚我梦见了爱情）

And loving seems alright（爱情似乎很自然）

Although it's only fantasy（虽然那只是幻想）

If you do exist（如果你真的存在）

Honey don't resist（亲爱的，就别抗拒）

Show me a new way of loving（给我一种爱情的新方式）

Tell me that it's true（告诉我那都是真的）

Show me what to do（告诉我该怎么做）

I feel shomething special about you（我能感到你与众不同）

Dreams are my reality（梦境是我的真实）

The only kind of reality（唯一的真实）

Maybe my foolishness has past（也许我不在那么愚蠢）

And maybe now at last（也许现在）

I'll see how a real thing can be（我将能看清何为真实）

Dreams are my reality（梦境是我的真实）

A wonderous world where I like to be（一个我想去的奇幻世界）

I dream of holing you all night（我梦见整夜都拥抱着你）

And holing you seems right（拥抱着你似乎很自然）

Perhaps that's my reality（也许那就是我的真实）

Met you by surprise（碰巧遇见你）

I didn't realize（可我并未意识到）

That my life would change forever（我的人生将从此改变）

Tell me that it's true（告诉我那都是真的）

Feelings that I'm you（感觉我就是你）

I feel something special about you（我感到你与众不同）

Dreams are my reality（梦境是我的真实）

A wonderous world where I like to be（一个我想去的奇幻世界）

Illusions are a common thing（幻象显得很平常）

I try to live in dreams（我试着活在梦里）

Although it's only fantasy（虽然那只是幻想）

Dreams are my reality（梦境是我的真实）

I like to dream of you close to me（我喜欢梦见你靠近我）

I dream of loving in the night（夜晚我梦见了爱情）

And loving you seems right（爱上你似乎那么自然）

Perhaps that's my reality（也许那就是我的真实）