颂乐(솔라)

Kassy

대세X대세, 솔라와 케이시가 만들어낸 특급 감성 콜라보
'이 노랜 꽤 오래된 거야'


HIP한 퍼포먼스로 대중들의 눈과 귀를 사로잡은 마마무 솔라와 섬세한 감정표현의 강자 케이시가 만나 올겨울 명품 R&B 발라드를 탄생시켰다.

90년대 R&B를 현대적으로 재해석하여 만든 레트로 장르의 R&B 발라드곡으로 솔라의 이목을 집중시키는 폭발적인 가창력과 케이시의 여린 감정선이 잘 녹아있는 따뜻한 목소리가 만나 시너지를 극대화하며 드라마 한 편을 본 듯 긴 여운을 남긴다. 서로 대화하듯 노래하는 감성적인 이 듀엣곡은 제목에서도 알 수 있듯 오래된 노래처럼 가끔씩, 어쩌면 자주 찾게 될 사랑 이야기를 익숙한 듯 포근한 가사로 풀어냈다.
코트 주머니 속에서 이미 빛바랜 사진처럼 지나간 사랑이지만, 이 오래된 노래와 함께 문득 선명한 추억으로 떠오를 때면 담담하게 눈을 감고 잠시 그 여운을 느끼며 너를 다시 더듬어 본다. 

대한민국 히트 작곡가 조영수와 솔라, 케이시의 공동 작사로 탄생한 겨울 명품 R&B 발라드 ‘이 노랜 꽤 오래된 거야’
매 겨울 찾게 될 새로운 시즌송의 탄생을 기대해도 좋다.


Lyrics by 솔라, 케이시
Composed by 조영수
Arranged by 조영수, 한길

Piano 조영수
Keyboard 한길
Guitar 정수완
Chorus 코스믹걸
String Arranged by 신민
String 융스트링

Recorded by 김도훈, 유상호, 조은주 @ RBW studio
Mixed by 최재영 (Asst.나수민) @Velvet Studio
Mastered by 권남우 @ 821 Sound Mastering

A song from the past

A song from the past (Inst.)

Solar Single [Floating Free (Solar Ver.)]

——

您好，我是 Solar。
这次的《Floating Free》是我第一首中文单曲，也是我怀着对粉丝的思念，用心制作的作品。歌词中将我比喻为“太阳”，而粉丝是“月亮”的意象特别令人印象深刻，即使彼此相隔遥远，却能透过音乐时时相连。

为了展现崭新的模样，我做了许多努力与准备，希望这份真心能够传达给全世界的每一位朋友。
谢谢大家。

——

MAMAMOO 的Solar颂乐透过首支中文单曲《Floating Free》，宣告作为全球艺人的崭新出发。这首以中文歌词构成的单曲，借由“音乐”这项共通语言，跨越国界与文化，真挚动人地传递情感，展现 Solar 多元的音乐光谱，也成为其音乐路上崭新的里程碑。

《Floating Free》以“Long Distance Friend（远距离的朋友）”为主题，即使身处不同时空，也能透过音乐这种共鸣的语言如心电感应般产生联系。6月11日首推出与台湾知名创作歌手9m88合唱版本，创下国际音乐榜单冠军佳绩，如今重新演绎为 Solar颂乐的版本——《Floating Free (Solar Ver.)》，展现她作为全球音乐人的崭新面貌与再次飞跃。

——

Floating Free (Solar Ver.)

Lyrics by 9m88, Solar
Composed by Coach & Sendo, Emily Yeonseo Kim,Anne Judith Wik
Arranged by Coach & Sendo

粉红色晚霞缓缓染上的黄昏城市。
宛如波纹般扩散的复古合成器声，搭配轻敲心弦的老派鼓点，温柔地包围着天空。
如同老卡带般缓慢拉长、闪烁着的光芒，就像播放键按下后停止的画面般，停留在梦境与现实的交界处。

在日复一日奔忙的生活中，偶然听见的一段旋律，
让一艘悄然升起的纸船，静静浮现于心头。
即使身处于不同的时间与空间，我们也知道，彼此早已透过名为“音乐”的无声频率紧紧相连。

将那份思念与真心，一页一页细心折叠——
乘着我的心意，漂向那遥不可及的彼方。

-

Floating Free (Solar Ver.)

9m88

• 值得信赖的实力派主唱 Solar颂乐，发行首支中文出道单曲！
 • 力邀唱作具佳的9m88演唱与填词，打造浪漫友谊灵魂之作！ 
 • 超越语言的隔阂，以音乐紧紧相连着彼此，《Floating Free》


MAMAMOO 实力派主唱 Solar颂乐 发行首支中文出道单曲《Floating Free》。特别邀请唱作具佳的9m88跨刀合作，以中文歌词呈现深厚情谊，也预告了 Solar颂乐 未来多样且积极的海外活动挑战，展现了她从韩国迈向国际、成为“值得信赖的音乐人”的坚定意志。

《Floating Free》是一首充满清新能量的 City Pop 曲风作品，洋溢着粉红色的氛围。复古声响结合现代感的编曲，如同在城市的夏夜中漫步般，温柔地触动听众的情感。

歌曲围绕着“Long Distance Friend（远距离的朋友）”为主题，即使身处不同的时空，也能透过音乐的共通语言，如同心电感应般地相互连结。即使日复一日的生活令人疲惫，歌曲细腻地描绘了“你与我始终相连”的情感，传达出即使身在远方，彼此的心也始终紧紧相依的温暖讯息。

《Floating Free》是一封献给全世界粉丝的情书。即使语言、文化不同，仍能透过音乐相互理解与连结，并以遥望彼此的太阳与月亮比喻，在彼此生命中成为闪耀光芒的存在。

Floating Free

솔라(Solar) 2nd Single Album [WANT]

- 시작의 계절, 봄의 설렘과 희망을 가득 담은 두 번째 싱글 [WANT]
- 솔라만의 밝고 당당한 에너지로 전달하는 용기와 응원의 메시지

*
안녕하세요. 솔라입니다.
호통치는 봄 노래 어떠세요?
봄.이.왔.다.구.요!

**
마마무 솔라가 6개월 만에 두 번째 싱글 앨범으로 돌아왔다. 이번 앨범 [WANT]는 시작의 계절, 봄을 맞아 사랑이 시작되는 순간을 설렘 가득한 핑크빛 무드로 담아냈다.

사랑을 시작하기 전, 걱정과 두려움에서 벗어나 좋아하는 이에게 달려갈 수 있는 용기와 설렘을 밝은 에너지로 담아낸 곡과 가사는 솔라 특유의 도전 정신과 자신감 넘치는 애티튜드를 연상시키며, 사랑할 수 밖에 없는 밝고 당당한 솔라만의 매력을 어필한다.

더 나아가, 솔라 또한 누군가의 '시크릿 파트너'로서, 사랑에 주저하는 이들이 이번 앨범을 통해 희망과 자신감을 갖길 바라는 따뜻한 응원의 메시지를 전한다.

***
01. WANT
Lyrics by 장다인(PNP), Dr.JO
Composed by Joacim Bo Persson, Johan Alkenäs, SQVARE, AVENUE 52
Arranged by Joacim Bo Persson, Johan Alkenäs

봄의 기운이 선연하게 느껴지는 발랄한 브라스 선율 위로, 사랑을 한 스쿱 더해 솔라의 목소리가 따스하게 스며든다.
그 목소리에는 사랑을 시작하려는 연인들의 설렘이 고스란히 담겨, 무지개처럼 다채로운 색으로 마음을 물들인다.
사랑은 단순한 감정에 그치지 않으며, 서로를 담은 눈빛이 마주쳤을 때 비로소 세상을 환하게 밝혀주는 빛이 된다는 것을. 
당신의 사랑이 시작되는 찬란한 순간을 응원하며, 애정 어린 진심을 가득담아 전하고자 한다.
 

02. WANT (Inst.)
Composed by Joacim Bo Persson, Johan Alkenäs, SQVARE, AVENUE 52
Arranged by Joacim Bo Persson, Johan Alkenäs

WANT

솔라 (Solar) [솔라감성 Part.8]

- 쌀쌀한 가을, 따스한 감성으로 담아낸 지금 이 순간, [솔라감성 Part.8]
- 솔라가 재해석한 국민 첫사랑 기억조작송, 우타다 히카루의 ‘First Love’

*
안녕하세요. 솔라입니다.
이번 [솔라감성 Part.8] 앨범은 저에게 정말 의미 있는 2곡을 멋지게 편곡하여 저만의 감성을 담아보았습니다. 
우선 타이틀곡 'First Love' 는 일본 국민 가수 우타다 히카루님의 호소력 짙은 곡으로, 이번 앨범을 통해 제가 처음으로 리메이크하게 되어 너무나 영광스럽습니다. 그리고 수록곡인 '나 그대에게 모두 드리리 (Love Letter)'는 영화 OST로 처음 접하게 되었던 곡인데, 곡 자체가 섬세하고 그 안에 순수한 감정들이 잘 느껴져 듣자마자 매력적이었던 곡이었어요.
둘 다 너무 명곡이고, 저도 열심히 준비하고 만든 앨범인만큼 많은 분들께 위로와 힐링이 되길 바라요!
감사합니다.
**
마마무 솔라가 지난 1월에 이어 다시 한번 [솔라감성] 프로젝트로 리스너들에게 따스한 감성을 선물한다.

이번 [솔라감성 Part.8]은 ‘국민 첫사랑 기억조작송’으로 일본 전역뿐만 아니라 전세계적으로 선풍적인 인기를 끌었던 우타다 히카루의 'First Love'를 애틋하면서도 성숙한 감성으로 재해석했고, 원곡의 가사를 한국어로 개사하는 과정에서 직접 작사에 참여함으로써 솔라만의 깊은 여운을 가득 담아냈다. 

'First Love'는 일본에서 가장 많은 음반을 판매했을 만큼 사랑받은 곡이었음에도, 이번 [솔라감성 Part.8] 앨범을 통해 처음으로 리메이크 되어 많은 리스너들에게 기대감을 선사한다. 특히 '과거의 첫사랑에게 보내는 러브레터'라는 스토리를 기반으로 하는 라이브 클립은 마치 영화처럼 강렬한 몰입감을 선사하면서도 원곡과는 다른 ‘첫사랑 기억조작송’을 선보인다.

수록곡인 ‘나 그대에게 모두 드리리’는 영화 <쎄시봉> OST로 유명한 70년대 대중음악의 아이콘 이장희의 대표곡으로, 솔라의 감미로운 음색을 담아내며 동시에 ‘러브 레터’라는 키워드를 부제로 활용하여 앨범 내에서 유기성을 이어 나간다. 

한편, [솔라감성 Part.8]은 지난 시리즈와 동일한 카세트테이프 앨범을 발매해 [솔라감성] 프로젝트의 시그니처 앨범으로 선보이며 소장 가치를 더욱 높였다.
***
1) First Love
Lyrics by Hikaru Utada
Composed by Hikaru Utada
Arranged by 강화성
Korean Lyrics by 김도훈(RBW), 황성진(RBW), 솔라

Guitar 홍준호
Drum 신정은
MIDI Programming 신정은
E.Piano 강화성
Keyboard 강화성, 신정은
Chorus 솔라

Recorded by 김도훈 @ RBW Studio
Mixed by 조씨아저씨 (Asst. 강동호) @ JoeLab
Mastered by 권남우 @ 821 Sound Mastering

2) 나 그대에게 모두 드리리 (Love Letter)
Lyrics by 이장희
Composed by 이장희
Arranged by 김도훈(RBW)

Guitar 김도훈
Chorus 솔라

Recorded by 김도훈 @ RBW Studio
Mixed by 김도훈 @ RBW Studio
Mastered by 권남우 @ 821 Sound Mastering

솔라감성 Part.8

홍이삭

넷플릭스 시리즈 ‘경성크리처 시즌2’ OST가 우리의 곁에 찾아왔다.

‘경성크리처 시즌2 OST’의 첫번째 타이틀인 홍이삭의 ‘GRADATION IN LIGHT(그라데이션 인 라이트)’는 어둠 속에 숨겨졌던 기억이 점차 운명을 마주하게 되며 휘몰아치는 감정을 고스란히 담아냈다. 진한 울림을 주는 홍이삭의 보컬과 함께 스트링, 수원가톨릭소년소녀합창단이 만나 스케일만큼이나 웅장한 사운드를 선보이며 OST의 남다른 여운을 남긴다. 

두번째 타이틀인 솔라 (마마무)의 ‘LEAN’은 일렉피아노만으로 이루어진 노래 속 절제된 감정과 솔라의 수려한 가창력이 돋보이는 곡이다. 특히 ‘No way I’m leaning on love(내가 사랑에 기대게 되다니)’, ‘My deepest fear is losing you(내 가장 큰 두려움은 당신을 잃는 것)’과 같이 사랑하는 사람의 곁에서 느끼는 행복을 독백으로 표현한 가사와 팝스타일의 멜로디가 인상적이다.

매력적인 감성보컬로 해외에서도 많은 사랑을 받고 있는 김다니엘 of wave to earth의 ‘FOREVER (Acoustic Ver.)’은 시즌1 OST ‘FOREVER’를 어쿠스틱 버전으로 재편곡하여 쓸쓸한 분위기를 자아냈다. ‘FOREVER (Acoustic Ver.)’은 경성크리처 시즌1,2를 이어주는 듯 과거의 향수를 현재의 시간대로 불러일으키며 시즌2에서 주인공들의 관계를 더욱 아련하고 특별하게 만든다. 

이에 김아름의 ‘DAWN’은 현악기와 전자악기의 조화로 유니크한 사운드를 통해 긴장감 넘치는 상황에서 극의 몰입도를 높이며 분위기를 반전한다. ‘DAWN’은 힘든 상황에도 서로에게 의지하면 이겨낼 수 있다는 희망적인 가사와 메시지로 마치 2024년 서울, 태상과 모든 것이 닮은 호재와 경성의 봄을 살아낸 채옥이 만남처럼 끝나지 않은 경성의 인연과 운명을 들려주는 듯하다. 


[Credit]
1. GRADATION IN LIGHT
Lyrics, Composed by 오동준

Piano, Synth, Bass, Drum 오동준
Guitar 박준하
String 융스트링
Choir 수원가톨릭소년소녀합창단
Conductor 오선주

Recorded by 이경호 @사운드위드
정기홍, 이찬미 @Seoul Studio
오동준 @Submarin-o
박준하 @Joon's Room
Mixed by 홍성준 @개나리싸운드
Mastered by 박준, 도정회 @사운드맥스


2. LEAN
Lyrics by 헤미안 (HEMIAN)
Composed by 유정현

E.Piano 유정현

Recorded by 조은주 @RBW
Mixed by 홍성준 @개나리싸운드
Mastered by 박준, 도정회 @사운드맥스


3. FOREVER (Acoustic Ver.)
Lyrics by 4BOUT
Composed by 4BOUT, KIME, Echez

Piano KIME
Acoustic Guitar , Electric Guitar Echez
Vocal, Chorus 김다니엘

Mixed by KIME
Mastered by 권남우 @821 Sound Mastering


4. DAWN
Lyrics by CROQ, 제이드, 스페이스카우보이
Composed by 스페이스카우보이, 제이드, CROQ

Synth, Bass 제이드
String 최영준
Chorus CROQ, 김아름

String Arranged by 최영준
Vocal Directed by 스페이스카우보이 , 제이드
Rhythm Programming by 스페이스카우보이
Recorded by 제이드 @SPACESOUND
Mixed, Mastered by 스페이스카우보이 @SPACESOUND

OST Producer 마주희 MaOSTro @ 스튜디오 마음C
Co-producer 조경희
Project Manager 강연희 @스튜디오 마음 C
Marketing 양지현 @스튜디오 마음 C

경성크리처 S2 OST

솔라(Solar) 2nd Mini Album [COLOURS]

- 팔색조 보컬리스트 솔라의 다채로운 [COLOURS]
- 컬러풀한 세상을 바라는 솔라가 우리에게 건네는 응원의 메시지
- 상처와 아픔에 지지 않고, 후련하게 털어버리는 타이틀곡 'But I'

*
안녕하세요. 솔라입니다.
저의 두 번째 미니앨범 [COLOURS]는 각기 다른 장르의 6개의 음악을 저만의 색으로 표현해 봤어요. 

이번 앨범은 저의 다양한 색깔들을 다채롭게 보여드리는 것도 목표지만, 더 나아가 각자의 성격이나 취향, 가치관 등 모두 저마다의 색깔이 있는 것처럼 여러분들의 다양성을 응원하고 존중한다는 의미도 담고 있어요. 
이번 앨범을 통해 저의 메시지가 많은 분께 닿으면 좋겠습니다.

2년 만에 솔로 앨범으로 돌아왔는데, 오래 걸린 만큼 좋은 곡으로 보답할게요. :)
감사합니다!

**
마마무 솔라가 2년 만에 두 번째 미니 앨범으로 돌아왔다. 이번 앨범 [COLOURS]는 ‘색(COLOUR)’이라는 키워드를 통해 솔라의 다채로운 매력을 보여주겠다는 포부를 다양한 장르의 6곡으로 담아냈다.

더 나아가, 동시대를 함께 살아가는 수많은 ‘우리(OUR)’들이 개성, 매력, 정체성, 가치관 등 다양한 본연의 색(OURS)을 찾도록 응원하고, 서로의 색깔을 존중함으로써 조화롭고 컬러풀한 세상을 만들어가자는 의미를 담은 앨범명이다.

이번 앨범을 통해 ‘다양성(Diversity)’에 대한 존중과 고찰을 깊이 있게 담아내며, 더욱 성숙해진 아티스트 솔라가 세상을 보고 느끼는 감정들과 가치관까지 그려 나간다.

타이틀 곡 'But I'는 상처 주는 사람들에게 지치지 않고, 통쾌하게 복수하고 털어버리는 R&B와 Rock 장르가 어우러진 곡이다. 그 외에도 앨범의 메시지를 관통하는 'Colors', '텅 (Empty)', 'Honey Honey', 'Easy Peasy', 'Blues'까지 각기 다른 장르의 6곡을 통해 솔라의 다채로운 색깔들을 선보일 예정이다.

***
01. Colors
Lyrics by 솔라
Composed by 솔라
Arranged by 김도훈(RBW), 서용배(RBW)

‘Colors’는 하우스 장르의 곡으로 다채로운 색깔처럼 세상에는 참 다양한 사람들이 있습니다. 우리는 모두 다른 성격과 다른 모습을 하고 있는데요. 대다수의 사람들과 달라 시선을 받게 되더라도, 그저 다름일 뿐 틀린 것은 아니라고 생각해요. 모든 사람은 존중받아야 하고 우리는 어떠한 모습을 띄고 있든 사랑받아 마땅합니다. 이 노래는 그런 이들에게 자신감을 잔뜩 불어넣어 주는 곡이에요.

또 처음으로 보깅이라는 춤 장르에 도전하게 해준 곡으로 저에게도 굉장히 도전적인 곡이에요.
처음엔 새로움이란 것에 대한 두려움이 있었지만 노래 가사를 생각하면서 금방 극복해 낼 수 있었어요. 우리 모두 두려워하지 말고 당당히 새로움에 맞서 나갔으면 좋겠습니다.


02. But I
Lyrics by 솔라, 김도훈(RBW), 이후상(RBW)
Composed by 김도훈(RBW), 이후상(RBW), Jenabi
Arranged by 김도훈(RBW), 이후상(RBW)

타이틀곡 ‘But I’는 R&B와 Rock 장르가 어우러진 곡이에요.
나를 아프게 한 대상 때문에 잠시 꽃잎이 떨어질 수 있지만 다시금 새롭게 피어나며 통쾌하게 복수하는 내용입니다.
주변에 나를 위해주는 좋은 사람들이 많이 있고, 우리는 충분히 멋지게 이겨낼 수 있는 강한 사람이니까요.
굳이 상처받게 하는 사람들 때문에 지치지 않았으면 좋겠습니다.

활동하면서 처음으로 안무 없이 밴드와 타이틀을 해보는 것 같아요. 늘 Rock에 도전하고 싶은 마음이 간절했는데 드디어 하게 되었습니다. 그래서 더 새롭고 저에게도 신선한 자극으로 다가오는 것 같아요.


03. 텅 (Empty)
Lyrics by 솔라
Composed by 솔라
Arranged by 진민호(RBW)

‘텅 (Empty)’은 가끔 센치해지고 외로운 마음이 들 때, 그럴 때 썼던 곡인데요. 외로운 마음을 있는 그대로 받아들이는 가사를 써봤어요. 가사와 잘 어우러지는 팝 발라드곡으로 몇 년 전에 미공개로 팬분들께 들려 드렸었는데 드디어 이번 앨범에 실리게 되었습니다.
‘텅 (Empty)’을 부르면서 저도 많은 위로를 받게 되는 것 같아요. 이 노래를 듣는 팬분들도 많은 위로와 공감을 받았으면 좋겠습니다.


04. Honey Honey
Lyrics by 선희(153/Joombas), 나정아(153/Joombas)
Composed by David Randolph(DRANDO), Alina Smith(LYRE), Annalise Morelli(LYRE)
Arranged by David Randolph(DRANDO), LYRE

‘Honey Honey’는 제목처럼 이번 앨범에서 가장 사랑스럽고 두근거리는 가사가 담긴 R&B 장르에요.
공교롭게도 제가 꿀에 관련된 노래들이 꽤(?) 있어요. 꿀처럼 달콤한 곡이 저와 잘 맞나 봐요 ㅋㅋ

새콤하면서도 달달하고 그러면서도 끈적이는 ‘Honey Honey’ 들으면서 오늘도 솔라로 가득 찬, 사랑 가득한 하루 되길 바랄게요. :)


05. Easy Peasy
Lyrics by 솔라
Composed by 솔라
Arranged by 최용찬(lunCHbox)

‘Easy Peasy’는 세상에 지친 많은 이들에게 전하는 메시지를 담은 포크 음악이에요.
속담 중에 식은 죽 먹기라는 말이 있잖아요? 도입부에 해당 속담을 반어법으로 사용해서 오늘 하루도 너무 힘들었지만 마치 별거 아니네 하면서 쉽게 해낸 것처럼 재밌게 풀어봤어요.
어제도 오늘도 내일도 힘겹게 하루를 버텨내는 많은 이들에게 화려하지 않지만, 잔잔한 위로를 전할 수 있는 말들을 하고 싶었습니다.


06. Blues
Lyrics by 김도훈(RBW), 솔라
Composed by 김도훈(RBW), 솔라
Arranged by 김도훈(RBW)

대망의 마지막 여섯 번째! ‘Blues’는 저라는 사람의 색을 보여주는 제목 그대로 블루스(Blues) 장르의 곡입니다.
요즘 많이 하는 스타일이 아니지만 가사와 음악 모두 “솔라”, “김용선”을 그대로를 보여주는 곡처럼 느껴졌어요.
이번 앨범에서 가장 나다우면서도 가장 카리스마 있는 곡이지 않을까 싶습니다.

COLOURS

- 6년 만에 돌아온 지금 이 순간, [솔라감성 Part.7]
- 명품 보컬리스트 솔라의 성숙해진 감성을 담아낸 故 김광석의 ‘사랑했지만’

*
안녕하세요. 솔라입니다.
정말 오랜만에 [솔라감성] 프로젝트로 돌아왔어요. 
많은 분들에게 따뜻한 위로가 되길 바라고, 편안하게 들어주세요. :)  
감사합니다!

** 
마마무 솔라가 6년 만에 [솔라감성 Part.7]을 통해, 더욱 성숙해진 매력으로 [솔라감성] 프로젝트를 이어 나간다.

[솔라감성 Part.7]은 많은 리스너들에게 지금까지 꾸준히 사랑받고 있는 곡으로, 그리움을 수수하지만 울림이 있게 노래한 명곡, 故 김광석의 ‘사랑했지만’을 솔라만의 감성으로 새롭게 표현해 리스너들이 노스탤지아를 느낄 수 있게끔 한다. 
 
특히 겨울의 쓸쓸하고 서늘한 분위기를 담아낸 뮤직비디오를 통해 원곡과는 또 다른 매력의 깊은 여운을 주는 리메이크 앨범을 탄생시켰다. 

한편, [솔라감성 Part.7]은 아날로그 감성을 느낄 수 있는 카세트테이프 앨범을 발매, 카세트테이프에서만 들을 수 있는 DJ 솔라의 ‘스페셜 멘트’를 수록하며 앨범의 소장 가치를 높일 예정이다.

***
Lyrics by 한동준
Composed by 한동준
Arranged by 김도훈(RBW)

Guitar 홍준호
Piano 김도훈

Recorded by 김도훈 @ RBW Studio
Mixed by 김도훈 @ RBW Studio
Mastered by 권남우 @ 821 Sound Mastering

솔라감성 Part.7

https://image.joox.com/JOOXcover/0/5d91625ecd4ecfeb/300

A song from the past

歌曲列表