Je veux

Je veux (我想) - Hélène Rollès (埃莱娜·罗莱斯)

Je veux que les arbres

Apprennent à voler

Et que les montagnes

Apprennent à danser

Je veux que le ciel

Se mette à chanter

Ou alors que les humains arrêtent de tuer

Je veux que la terre

S'arrête de tourner

Et que l'univers

Se mette à parler

Je veux que les mers

Ne soient plus mouillées

Ou alors que les humains arrêtent de tuer

C'est beau de rêver

C'est bon de chanter

Un seul de ces rêves

Peut devenir réalité

C'est beau de rêver

C'est bon de chanter

Un seul de ces rêves

Peut devenir réalité

Je veux que le feu

Arrête de brûler

Que les amoureux arrêtent de s'aimer

Je veux que les chiens arrêtent d'aboyer

Ou alors que les humains arrêtent de tuer

C'est beau de rêver

C'est bon de chanter

Un seul de ces rêves

Peut devenir réalité

C'est beau de rêver

C'est bon de chanter

Un seul de ces rêves

Peut devenir réalité

Je veux que l'orage

S'arrête de gronder

Et que les nuages

S'envolent à jamais

Je veux que l'on vive

Trois millions d'années

Ou alors que les humains arrêtent de tuer

C'est beau de rêver

C'est bon de chanter

Un seul de ces rêves

Peut devenir réalité

C'est entre mes mains

C'est entre vos mains

Il faut que les hommes enfin s'arrêtent de tuer

Pour notre avenir

Il faut réussir

Il faut que les hommes enfin s'arrêtent de tuer

C'est bon de rêve

C'est bon de chanter

Un jour notre rêve va devenir réalité

C'est bon de rêve

C'est bon de chanter

Un jour notre rêve va devenir réalité

C'est bon de rêve

C'est bon de chanter

Un jour notre rêve va devenir réalité