เพียงหนึ่งครั้ง(The Shepherd Boy)

เพียงหนึ่งครั้ง(The Shepherd Boy) - Txrbo/Pun

Lyrics by：Nopparat Asavalasakun/Sornnawat Pichaironnarongsongkram

Composed by：Nopparat Asavalasakun/Sornnawat Pichaironnarongsongkram

ฮู้อูแม้ว่าฉันมักจะโกหก

แต่ก็มั่นใจเรื่องทั้งหมดในคืนนี้

ฉันนั้นพูดจริง

เพียงหนึ่งครั้ง แค่เพียงหนึ่งครั้ง

นะเธอช่วยเชื่อกันได้ไหม

เธอบอกฉัน ถ้ายังเป็นแบบนั้น

แล้วจะให้เชื่อได้อย่างไร

ก็ลองมองให้ลึกลงไปหน่อยสิ

โลกมันสอนให้ฉันเป็นคนแบบนี้

That's alright

ถ้าเธอไม่เชื่อกัน

แต่เมื่อไรที่บอกว่ารักเธอ คือรักเธอ

และเมื่อไรที่บอกว่าชอบเธอ คือชอบเธอ

เพราะเมื่อไรที่พูดว่ารักเธอ คือรักเธอ

และเมื่อไรที่บอกว่าชอบเธอ คือชอบเธอ

เมื่อไรที่บอกว่าฉันรักเธอหมดใจ

นั่นแปลว่าฉันจะรักเธอตลอดไป

เพียงแค่คนเดียว

เรื่องนี้ให้เธอเชื่อกันได้ไหม

ฟังก่อนได้เปล่า หากว่ายังมีเวลา

งั้นก็นั่งก่อนสิ

สิบสี่ล้านเรื่องราว

มีความจริงเพียงครั้งคราว

และมันรวมรอบนี้

เคยหลอกลวงมาตั้งมากมาย

ก็ทุกครั้งมันจำเป็นเธอจะเชื่อไหม

ไม่สำคัญว่าฉันเคยเป็นยังไง

I told you don't believe me

But trust me oh make you my first lady

จะไม่ให้เหมือนที่ผ่านมา

สาบานต่อหน้าจันทร์บนฟ้า

แม้ว่าฉันมักจะโกหก

แต่ก็มั่นใจเรื่องทั้งหมดในคืนนี้

ฉันนั้นพูดจริง

เพียงหนึ่งครั้ง แค่เพียงหนึ่งครั้ง

นะเธอช่วยเชื่อกันได้ไหม

เธอบอกฉัน ถ้ายังเป็นแบบนั้น

แล้วจะให้เชื่อได้อย่างไร

ก็ลองมองให้ลึกลงไปหน่อยสิ

โลกมันสอนให้ฉันเป็นคนแบบนี้

That's alright

ถ้าเธอไม่เชื่อกัน

Just take your time

ห้านาทีก่อน sunrise

เธอจะ stay หรือจะไป

อยู่ที่เธอตัดสินใจ

เคยบอกลามาตั้งมากมาย

ทุกครั้งนั้นมันจำเป็นเธอจะเชื่อไหม

แต่ครั้งนี้ฉันไม่อยากได้ยินมันเลย

เพียงแค่สักครั้งหนึ่งขอให้ฉันได้พิสูจน์

ดวงดาวมั่นใจแล้วแต่เธอยังคิดอยู่

What should I do

ฉันไม่อยากเสียใจตอนเธอไม่อยู่

แม้ว่าฉันมักจะโกหก

แต่ก็มั่นใจเรื่องทั้งหมดในคืนนี้

ฉันนั้นพูดจริง

เพียงหนึ่งครั้ง แค่เพียงหนึ่งครั้ง

นะเธอช่วยเชื่อกันได้ไหม

เธอบอกฉัน ถ้ายังเป็นแบบนั้น

แล้วจะให้เชื่อได้อย่างไร

ก็ลองมองให้ลึกลงไปหน่อยสิ

โลกมันสอนให้ฉันเป็นคนแบบนี้

That's alright

ถ้าเธอไม่เชื่อกัน

แต่เมื่อไรที่บอกว่ารักเธอ คือรักเธอ

และเมื่อไรที่บอกว่าชอบเธอ คือชอบเธอ

เพราะเมื่อไรที่พูดว่ารักเธอ คือรักเธอ

และเมื่อไรที่บอกว่าชอบเธอ คือชอบเธอ

เมื่อไรที่บอกว่าฉันรักเธอหมดใจ

นั่นแปลว่าฉันจะรักเธอตลอดไป

เพียงแค่คนเดียว

เรื่องนี้ให้เธอเชื่อกันได้ไหมสักครั้งหนึ่ง

เพียงหนึ่งครั้ง แค่นั้นก็เกินพอ

I just wonder if ครั้งหนึ่งก่อนหลับฝัน

เธอจะยังอยู่ตรงนี้

ฉันไม่ได้จะโกหก

และก็มั่นใจเรื่องทั้งหมดในคืนนี้

ขอให้เธอเชื่อกันได้หรือเปล่า