어떤 오후 One Afternoon

어떤 오후 (One Afternoon) (某个午后) - 소녀시대 (少女时代)

词：황현/신아녜스

曲：황현/신아녜스

编曲：황현

또 부서진다 부서진다 낡은 기억이

또 사라진다 사라진다 어떤 얼굴이

무심코 지나치던 내 하루 속에

참 어려웠고 어렸었던 그 때의 우리

이제야 문을 열고서

망가져가는 시간을 고치고 싶어

하루하루 늘어가는 한숨 속에

이유 없이 생각나는 날이 있어

그 흩어지고 으스러진 시간 속에서

꼭 찾고 싶은 보고 싶은 장면이 있어

처음 내게 손을 건네던 너

참 서툴렀고 불안하며 무책임했던

무섭게도 지독했던 그 날의 우리

망가져가는 시간을 고치고 싶어

하루하루 늘어가는 한숨 속에

이유 없이 생각나는 날이 있어

그 흩어지고 으스러진 시간 속에서

꼭 찾고 싶은 보고 싶은 장면이 있어

처음 내게 손을 건네던 너

어떤 생각과 어떤 모습의

하루를 살고 있는지 궁금해져

가끔은 너도 추억에 기대어

눈부신 그 날의 꿈을 꾸는지

보고 싶어 지금 네 모습 그대로

듣고 싶어 꾸밈 없는 네 목소리

혹 오래되어 엉켜버린 오해라 해도

꼭 다시 한 번 느끼고픈 마음이 있어

맑은 오후 오늘 같은 날에

Como estas

햇살 속에 부서지던 우리