20 Years After

이십년이 지난 뒤 (过了二十年之后) - 이적 (李笛)

그때 가도 우린 같이 웃고 있을까

궁금해 가령 이십년이 지난 뒤

술잔 가득 추억들을 붓고 있을까

멀지도 않은 이십년이 지난 뒤

터벅터벅 걷다 보니

우리 여기까지 왔지

비틀비틀 할 때마다

서롤 굳게 붙잡아주어

어릴 때는 삶이 아주 길 것 같았지

까마득했지 이십년이 지난 뒤

이젠 두려울 만큼 짧다는 걸 알아

눈 깜박하면 이십년이 지난 뒤

터벅터벅 걷다 보니

우리 여기까지 왔지

비틀비틀 할 때마다

서롤 굳게 붙잡아주어

터벅터벅 걷다 보니

우리 여기까지 왔지

비틀비틀 할 때마다

서롤 굳게 붙잡아주어

그때 가도 우린 노래하고 있을까

그러길 바래 이십년이 지난 뒤

돌아보면 모든 것이 꿈결 같을까

참 알 수 없는 이십년이 지난 뒤

그래 이십년이 지난 뒤

다시 이십년이 지난 뒤