金东律

‘여름의 끝자락’

매미가 울어대고 창문 밖으로 미지근한 바람이 불어오는 어느 여름날의 오후. 노래의 화자는 어느새 스르르 잠이 들고, 꿈속으로 빠져든다. 기억 속의 장소인지, 비현실의 장소인지 모를 곳을 거닐며 누군가를 혹은 무언가를 그리워하는 화자. 짧은 꿈에서 깨어난 화자는 자신도 모르게 스산해진 마음을 추스르며, 다시 더운 여름날의 일상으로 돌아간다. 

마치 소박한 단편소설의 한 장면을 옮겨 적은 듯 아름다운 노랫말이 돋보이는, 김동률의 이번 새로운 싱글 ‘여름의 끝자락’은, 피아니스트 김정원의 연주와 김동률의 목소리로만 이루어진 작은 소품곡이다. 독일 가곡을 연상케 하는 애틋하지만 절제된 멜로디는, 클래식 어법을 잘 살린 김정원의 아름다운 피아노 연주로 더욱 빛을 발한다. 김동률은 이번 곡 작업을 처음 시작 할 때부터 20년 지기 친구이기도 한 김정원의 연주를 염두에 두었기에, 이를 흔쾌히 수락한 김정원과의 오랜 교류 끝에 편곡 및 녹음 작업을 마쳤다고 한다. 두 사람의 협업은 2004년 김동률 토로 앨범의 수록된 ‘청원’, ‘River’ 이후 약 15년 만이다. 

김동률의 음악 하면 풀 오케스트라 사운드와 함께하는 큰 규모의 곡들이 먼저 떠올려지곤 하는데, 한 편으론 가요와 클래식의 경계를 넘나드는 작은 소품들이 그의 음악 스타일을 정의하는 데 큰 역할을 해 왔다. 피아노와 노래로만 이루어진 곡으로는 2011년에 발표된 ‘겨울잠’ 이후 처음인데, 두 곡이 상반된 계절을 노래한다는 점도 흥미롭다.

이번 곡의 뮤직비디오는 ‘답장’ 뮤직비디오의 CASKA 김선혁 감독이 다시 한번 연출을 맡았다. 제주도 로케로 진행된 이번 뮤직비디오엔 신인배우 김도건이 출연해, 아름다운 제주의 여름 풍광을 배경으로 섬세한 연기를 보여주었다. 

작년 12월 ‘동화’ 이후 8개월 만에 발표되는 싱글 ‘여름의 끝자락’은, ‘답장’ 앨범의 연장선으로 발표된 싱글 시리즈의 마지막 곡이다. 답장 미니앨범 5곡, 그리고 연이어 발표된 싱글 4곡까지 총 9곡의 대장정이 이로써 마침표를 찍게 되었다.

Brink Of Summer

김정원

Brink Of Summer (Feat. KimJeongWon)

김동률 특유의 정통 발라드 스타일의 신곡, 산책

팬데믹 기간과 맞물려 4년여 간의 긴 침묵을 지켜온 김동률은 지난해 5월 ‘황금가면’을 발표하며 모두를 깜짝 놀라게 했다. 김동률표 발라드를 기대한 모두의 예측을 뒤집으며 데뷔 이후 가장 빠른 BPM의 곡을 선보인 것이다. 신나지만 어딘가 울컥한, 그의 디스코그래피 역사상 가장 양가적 매력이 폭발하는 곡으로 평가받는 ‘황금가면’에 이은 그의 다음 선택 또한 흥미롭다. 지난해 11월 발표한 ‘옛 얘기지만’은 단출한 피아노 반주에 쓸쓸한 그의 목소리를 얹어 시작하는 소품 같은 곡으로, 겨울 초입의 스산한 분위기를 자아내며 청자로 하여금 그의 목소리에 온 신경을 집중하게 만든 것이다. 그리고 다시 11개월 후, 유난히 길고 무더웠던 올여름의 마침표를 찍으며 발라드의 계절 가을과 함께 찾아온 그의 신곡은, 김동률 특유의 정통 발라드곡인 ‘산책’. ‘답장’ 이후 무척이나 오랜만인 그의 발라드가, 이 가을만큼이나 반가운 이유다. 

음악 장인과 함께 걷는 산책 

시작은 소박하다. 싱그러운 향이 가득한 어느 봄날, 강가를 걷는 화자가 있다. 소박한 피아노 선율과 나른한 봄날처럼 힘을 뺀 그의 목소리로 시작하는 산책은, 하나둘 따듯한 질감의 어쿠스틱 사운드가 더해지며 산책길 그의 목소리에 더욱 집중하게 만든다. 편안한 복고풍 사운드의 편곡 역시 가사에 집중할 수 있도록 길을 열어 준다. 가요곡에서는 흔히 볼 수 없는 구성으로, 솔로 악기 대신 브라스 밴드가 등장하는 간주는 서서히 곡에 쓸쓸함을 더하며 가을날의 산책으로 이어지게 하며, 후반부에 이르러 등장하는 김동률 음악의 시그니처와도 같은 스트링 오케스트라는 드라마틱한 이 곡을 절정으로 이끈다. 그리고, ‘함께 걷자고 했잖아, 나란히 걷자 했잖아.’ 마지막에야 폭발하는 화자의 그리움은 몰아치는 음악과 함께 맴돌다 긴 페이드아웃으로 마무리되며 강한 여운을 남긴다. 

짧은 시간 안에 자극적인 인상을 남기려는 요즘의 트렌드와는 전혀 다른, 5분 여의 긴 호흡 속에서 한 편의 이야기와도 같은 서사 구조를 보여 주는 멜로디와 가사. 음악 장인이라 불리는 김동률의 2024년의 선택은 그랬다. 올 어쿠스틱 연주로 녹음 된 사운드, 서서히 쌓아 올리는 감정선, 오롯이 음악에만 집중하도록 만드는 멜로디. 천천히, 그렇지만 마음 깊이 스며드는 발라드. 우리가 오랫동안 기다리고 사랑해 온 김동률표 발라드는, 2024년에도 그렇게 우리와 함께 걷는다. 

사계절을 함께 걷는 산책 

‘산책’ 뮤직비디오의 연출은, ‘답장’, ‘여름의 끝자락’ 등 오랫동안 김동률 음악에 아름다운 영상을 덧입혀 온 caska 김선혁 감독이 맡아, 이번에도 아름다운 산책길을 만들어냈다. 특히 이번 뮤직비디오는 곡과 가사의 느낌을 충분히 구현하기 위해 실제로 사계절에 걸쳐 촬영하는 등 일 년여 가까이 공을 들였다고 한다. 그만큼 계절의 변화와 더불어 달라지는 산책길의 빛깔과 감정선이 잘 살아나 한 편의 단편영화와도 같은 감동을 선사하는데, ‘은교’, ‘기억의 밤’, ‘정직한 후보’ 등을 통해 호평받았으며 최근 '범죄도시4'로 천만 배우에 등극한 김무열과 신인배우 이영아가 함께 출연해, 곡의 드라마틱한 구성에 걸맞은 절제된, 그러면서도 긴 여운을 남기는 연기를 보여준다. 

사계절을 함께 걷는 공들인 뮤직비디오와 천천히 긴 호흡으로 마음속 깊이 파고드는 김동률표 발라드 ‘산책’. 모든 것이 빠르게 흘러가고 변해가는 ‘요즘’에도 김동률은 여전히 김동률만이 할 수 있는 그의 길을 걷고 있다는 것이 반갑고 고맙다. 

[Credit]
Written by 김동률

Arranged by 정수민(SSMusic) 김동률 
Strings Arranged by 김동률 
Programming by 정수민
Drums 박은찬
Bass 최인성
Piano 나원주
Guitar 홍준호
Synth & Keyboards 정수민
Trumpet 조정현
French Horn 김선영
Trombone 추명호
Background Vocal 정수민 김동률 
Strings 융스트링

Mix Engineer 오성근 
Recording Engineer 오성근 이창선 (for prelude studio)
Assistant Engineer주예찬 최은미 (for prelude studio) 김준상 (for Dreamfactory studio)
Mastering Engineer 전훈 (for Sonic Korea)

Graphic art directed &Album cover designed by Ageha

Strategy & Public Relations Dept. 강태규 Kang Tae Gyu for Music Farm
Supervisor 임무섭 Lim Moosup for Music Farm
A&R 김제연 Kim Jae Youn for Music Farm
Contents 우정만 이동건 for Music Farm
Artist Management 조재민 배승진 김민영 최우진 for Music Farm
Executive Producer 이국현 for Music Farm

산책

‘망각’은 지난 2001년 발매된 ‘귀향’ 앨범의 수록곡이다. 김동률이 지난해 10월 단독 콘서트 ‘Melody’에서 처음으로 선보인 라이브 무대를 음원에 담았다. 

편곡에는 반도네온 연주자 고상지가 참여해 원곡의 느낌과는 상반되는 매혹적인 탱고 스타일의 곡을 완성했다. 현 편곡은 지휘자 이지원이 맡아 밴드의 웅장한 화음과 함께 극적이고 강렬한 멜로디를 선보인다.

최근 김동률은 자신의 SNS를 통해 이번 음원에 대한 소회를 밝혔다. 그는 “공연에서도 처음 불러보는 곡이었지만, 편곡을 정말 새롭게 다시 했기 때문에, 셋리스트 중에서 가장 신선한 곡이 아니었을까 생각된다. 궁금해하시는 분들, 그리고 다시 듣고 싶으신 분들이 많을 것 같아서, 이 한 곡만 음원으로 발표하게 되었다”고 말했다. 그러면서 “지금 듣고 있으면 이 곡은 어쩌면 처음부터 탱고였어야 했던 것이 아니었나 싶은 기분도 든다. 겨울의 끝자락에 반가운 선물이 되었으면 좋겠습니다.”라고 전했다.

[Credits]
Written & Produced by 김동률
Arranged by 고상지 김동률
Co-Arranged, Orchestrator & Conducted by 이지원

Piano 정동환
Bandoneon 고상지
Contrabass 김유성
Guitar 김동민
Percussion 김진환
Violin (efectos de Tango) 윤종수

Trumpet 조정현 박종상
Saxophone 김부민
Trombone 추명호 서울

Flute 김소연
Oboe 이영은
Clarinet 이재연
Horn 조안나
Timpani 이성하
Strings 위드스트링

F.O.H Engineer / Live Recording Engineer 김영일 for TRISTAR AUDIO
Mix Engineer 오성근 at BK Studio
Mastering Engineer 전훈 for Sonic Korea

Graphic art directed & designed by ageha

Strategy & Public Relations Dept. 강태규 for Music Farm
Supervisor 임무섭 for Music Farm
Artist Management 조재민 배승진 김민영 박정란 김제연 최우진 이동건 for Music Farm
Executive Producer 이국현 for Music Farm

망각 [KIMDONGRYUL LIVE 2023 Melody]

‘옛 얘기지만’은 이제는 닿을 수 없는 아득한 옛 기억을 회상하는 이야기를 쓸쓸하지만 고즈넉하게 풀어낸 곡이다. 김동률의 보이스로 담담하게 뱉어내는 가사들과 감미로운 피아노 연주가 귀를 사로잡는다. 김동률의 열성팬으로 알려진 그룹 멜로망스의 정동환이 편곡과 피아노 연주를 맡았으며, 홍준호가 기타 연주자로 참여했다. 

최근 김동률은 SNS를 통해 “새로운 곡을 발표할 때마다 마냥 들뜨고 신났던 시절이 있었다. 지금도 그런 마음이 물론 있지만, 그 자리에 다른 마음도 생겨났다. 책임감, 부담감, 걱정 같은 것들이다”라며 “그럴 때마다 그 곡을 처음 만들 때, 그 곡의 첫 시작이 되었던 멜로디가 머릿속에 떠올랐을 때, 그때의 두근거리던 마음을 떠올린다”라고 말했다. 그러면서 “적어도 처음 이 곡을 시작할 때만큼은 설레고 두근거렸다는 사실에 안도하고 감사한다. 그 진심이 누군가에게 전해져서 뿌리를 내리고 꽃을 피울 날을 기대해 본다. 계절이 오면 온 들판에 한 번에 만개하는 꽃밭이 아니더라도, 드문드문 오랜 기간 이 노래가 피울 꽃들을 생각해 본다”라고 소회를 밝혔다.

김동률은 지난 5월 4년 만의 신곡 ‘황금가면’을 발매했다. 데뷔 이후 가장 빠른 BPM의 곡으로 돌아온 그는 4년의 공백이 무색하게 많은 팬들의 사랑을 받았다. 김동률은 지난 10월 개최된 단독 콘서트 ‘Melody’의 6만 관객들과 이번 신곡 발매를 약속하며 기대를 모았다.

[Credits]
Written by 김동률
Arranged by 정동환 김동률
Strings Arranged by 김동률
Programming by 정동환 정수민
Synth & Keyboards 정동환 정수민
Piano 정동환
Guitar 홍준호
Strings 융스트링

Mix Engineer 오성근
Recording Engineer 이창선 for Prelude Studio 김대성 이상철 for TONE Studio Seoul
Assistant Engineer 주예찬 최은미 for Prelude Studio
Mastering Engineer 전훈 for Sonic Korea

Graphic art directed & designed by ageha

Strategy & Public Relations Dept. 강태규 for Music Farm
Supervisor 임무섭 for Music Farm
Artist Management 조재민 배승진 김민영 박정란 김제연 최우진 이동건 for Music Farm
Executive Producer 이국현 for Music Farm

옛 얘기지만 (After All This Time)

2008년 발매되었던 김동률 5집 [Monologue] 앨범이 전곡 리마스터링 되어 LP와 CD 합본으로 재발매 된다.
타이틀곡 ‘다시 시작해보자’를 비롯하여 여전히 많은 리스너들의 플레이리스트 속에 자리잡고 있는
‘출발’, ‘아이처럼’, ‘Melody’, ‘오래된 노래’ 등이 수록된 [Monologue remastered] 앨범은 오는 9월 28일 발매될 예정이다.


01. 출발 (2021 Remastered)
Guitar 홍준호
Bass 정재일
Flute Inoue Shinpei

02. 그건 말야 (2021 Remastered)
Drums 신석철
Piano 나원주
Bass 정재일
Guitar 홍준호
Strings performed by K-String
Background vocals 빅마마, 김동률

03. 오래된 노래 (2021 Remastered)
Piano 나원주
Bass 정재일
Guitar 홍준호
Strings performed by K-String

04. Jump (2021 Remastered)
Featuring 정순용 for My Aunt Mary
Rhythm arranging & programming 정재일
Piano 정재일
Bass 정재일
Guitar 홍준호

05. 아이처럼 (2021 Remastered)
Featuring ALEX for Clazziquai
Rhythm arranging & programming 정재일
Guitar 홍준호
Background vocals ALEX, 김동률

06. The Concert (2021 Remastered)
Rhythm arranging & programming 정재일
Piano 정재일
Bass 정재일
Guitar 홍준호
Strings performed by K-String

07. Nobody (2021 Remastered)
Piano arranged and performed by Hiromi Uehara
Contra Bass Haru Takamichi

08. 뒷모습 (2021 Remastered)
Rhythm arranging & programming 윤상
Guitar 홍준호
Bandoneon Kitamura Satoshi
Cello 송영훈

09. 다시 시작해보자 (2021 Remastered
Drums 이상민
Piano 나원주
Bass 정재일
Guitar 홍준호
Oboe 이미성
Strings performed by K-String

10. Melody
Drums 신석철
Piano 나원주
Bass 정재일
Guitar 홍준호
Oboe 이미성
Flute 장선아
Trumpet 김동하
Trombone 이한진
Strings performed by K-String
Background vocals 빅마마, 김동률


[Credits]
Produced by 김동률
All Songs Written by 김동률 except [출발] [뒷모습] Lyrics by 박창학
All Songs Arranged by 김동률 except [Jump] [The concert] by 정재일
All Songs Orchestrated by 김동률 except [Melody] with 이지원
All Scores Copied by 이지원

Recording Studio T studio in Seoul Yamaha Studio in Tokyo
Mastering Studio Sonic Korea

Recording Engineer 오성근 노양수 Takeda Masaho
Assistant Engineer 송주용 이원경
Mix Engineer 노양수
Mastering Engineer 전훈

Stylist 박은주
Hair & Makeup 박미나
Photographed by ageha
All graphic art directed & designed by ageha (www.intergrids.com)
Lacquer Cutting Engineer 백희성 for Machang Music & Pictures Studio
Cutting Machine 노이만 VMS 70
LP Pressed by 마장뮤직앤픽처스㈜

Strategy & Public Relations Dept. 강태규 for Music Farm
Artist Management 임무섭 김민성 조재민 김지영 for Music Farm
Executive Producer 이국현 for Music Farm

Monologue remastered

2011년 발매되었던 kimdongrYULE 앨범이 전곡 리마스터링 되어 10년 만에 재발매된다.
이 앨범의 제목인 'YULE'은 크리스마스를 뜻하는 영어의 옛 고어로써 
그의 영문 이름과의 절묘한 매칭이 재미있다.
크리스마스 때나 연말엔 아무래도 외국의 캐롤이나 팝을 즐겨 듣게 되는 반면, 
국내 순수 창작곡들의 겨울앨범이 상대적으로 드문 것에 아쉬움을 느껴 
아주 오래 전부터 구상했던 앨범이라고 한다.
따라서 이 앨범엔 전람회부터 유학시절, 그리고 지금의 모습까지 시대를 거슬러 온 
김동률의 여러 가지 표정이 담겨 있어서 그의 예전스타일을 그리워하거나 
예전부터 그의 음악과 함께 해 온 오랜 팬들에겐 더욱더 반가운 앨범이 되지 않을까 싶다.


01. Prayer (2021 Remastered)
Written by 김동률
Orchestrated by 김동률
Choir Arranged by 이지원
Strings 융스트링
Choir CBS 어린이 합창단
Choir Conducted by 박병희

02. 크리스마스잖아요 (2021 Remastered)
Written, Arranged & Orchestrated by 김동률
Additional Orchestrated by 이지원
Drums 신석철
Bass 최훈
A. Piano 나원주
Guitar 홍준호
Strings 융스트링
Additional Percussion Programming by 김우근
Additional Synth 김동률

03. 크리스마스 선물 (2021 Remastered)
Written by 김동률
Arranged by 김동률 황성제 (ButterFly)
Orchestrated by Kevin Kaska 황성제 (ButterFly) 이지원
All Programming & Synth Dubbing by 황성제 (ButterFly)
Orchestra London Symphony Orchestra 융스트링
Additional Trumpet 조정현
Choir CBS 어린이 합창단

04. 겨울잠 (2021 Remastered)
Written & Arranged by 김동률
A. Piano 김동률

05. 새로운 시작 (feat. 박새별) (2021 Remastered)
Written by 김동률
Arranged by 김동률 황성제 (ButterFly)
Orchestrated by 김동률
All Programming & Synth Dubbing by 황성제 (ButterFly)
Guitar 홍준호
A. Piano 나원주
Strings 융스트링
Chorus 황성제 정수민 (ButterFly) 차승민

06. 한겨울밤의 꿈 (2021 Remastered)
Written by 김동률
Arranged by 김동률 송영주
Orchestrated by 이지원
Drums 이도훈
Bass 이순용
Piano 송영주
Flugel Horn 조정현
Strings 융스트링

07. Replay (2021 Remastered)
Written by 김동률
Arranged by 김동률 황성제 (ButterFly)
Orchestrated by 박인영
All Programming & Synth Dubbing by 황성제 (ButterFly)
Bass 최훈
Guitar 0
A. Piano 나원주
E. Piano 김동률
Strings 융스트링

08. 우리가 세상을 살아가는 법 (feat. Friends) (2021 Remastered)
Composed by 김동률
Lyric by 박창학
Arranged by 김동률 황성제 (ButterFly)
All Programming & Synth Dubbing by 황성제 (ButterFly)
Guitar 홍준호
E. Piano 김동률
Chorus Friends 김동률 황성제 (ButterFly)
Friends 유희열 이상순 윤상 정재형 나윤권 스윗소로우 박정현
정순용 하동균 존박 하림 이적 이영현 김재석


[Credits]
Produced by 김동률
Co-Produced by 황성제 (ButterFly) for Track 3, 5, 7, 8

Recording Studio T studio
Mastering Studio Sonic Korea

Recording Engineer 오성근 노양수
Assistant Engineer 송주용 백경훈
Mix Engineer 노양수 for Track 2, 5, 7, 8
             오성근 for Track 1, 3, 4, 6
Mastering Engineer 전훈

Graphic Art Directed & Designed by ageha
Lacquer Cutting Engineer 백희성 for Machang Music & Pictures Studio
Cutting Machine 노이만 VMS 70
LP Pressed by 마장뮤직앤픽처스㈜

Strategy & Public Relations Dept. 강태규 for Music Farm
Supervisor 임무섭 for Music Farm
Artist Management 조재민 배승진 김민영 박정란 for Music Farm
Executive Producer 이국현 for Music Farm

kimdongrYULE remastered

2014년 발매되었던 김동률 6집 '동행' 앨범이
전곡 리마스터링 되어 LP와 CD의 합본 형태로 발매된다.
LP와 CD의 합본 형태로 발매되는 이번 앨범은
리마스터링된 음악을 온전한 앨범 형태로 소장하고 싶은 팬들에게
더없이 반가운 선물이 될 것이다.


01. 고백 (2021 Remastered)

Written & Arranged by 김동률
Acoustic, Nylon & Elec. Guitar 정재원
Bass 황호규
Synth Pad 김동률


02. 청춘 (feat. 이상순) (2021 Remastered)

Written & Arranged by 김동률
Drums 신석철
Bass 최훈
A. Piano 김동률
Acoustic & Elec. Guitar 이상순


03. 내 사람 (2021 Remastered)

Written & Arranged by 김동률
String Orchestrated by 김동률
Drums 신석철
Bass 최훈
A. Piano 나원주
Acoustic & Elec. Guitar 이상순
Strings JAM


04. Advice (feat. 존박) (2021 Remastered)

Written & Arranged by 김동률
Rhythm Programming 김우근
E. Piano 나원주
Bass 황호규


05. 그게 나야 (2021 Remastered)

Written & Arranged by 김동률
String & Brass Orchestrated by 김동률
Drums 신석철
Bass 최훈
A. Piano 나원주
Acoustic & Elec. Guitar 이상순
Strings 융스트링


06. 퍼즐 (2021 Remastered)

Written by 김동률
Arranged by 황성제 (ButterFly)
Rhythm & Percussion programming 황성제 (ButterFly)
String Orchestrated & Conducted by 박인영
Acoustic & Elec. Piano 나원주
Keyboards 황성제 (ButterFly)
Elec. Guitar 이상순
Strings 융스트링


07. 내 마음은 (2021 Remastered)

Written & Arranged by 김동률
String Orchestrated & Conducted by 박인영
Drums 신석철
Bass 최훈
A. Piano 나원주
Acoustic & Elec. Guitar 임헌일
Strings 융스트링
Percussion Programming 황성제 (ButterFly)


08. 오늘 (2021 Remastered)

Written & Arranged by 김동률
String Orchestrated by 김동률
Stirng Conducted by 이지원
Nylon Guitar 정재원
Strings JAM


09. 그 노래 (2021 Remastered)

Written & Arranged by 김동률
String Orchestrated by 김동률
A. Piano 나원주
Contra Bass 황호규
Strings 융스트링


10. 동행 (2021 Remastered)

Written by 김동률
Arranged by 김동률 황성제 (ButterFly)
Rhythm Programming 황성제 (ButterFly)
String & Brass Orchestrated by 김동률
E. Piano 김동률
Strings JAM
Midi Strings dubbed by 이용범


------------------------------------------------------------------------------

Produced by 김동률
Co-Produced by 황성제 (ButterFly) for '퍼즐', '동행'

Recording Studio T Studio (Except Vocal Recording for '퍼즐' at Kwak Studio)
Mastering Studio Sonic Korea
Recording Engineer 오성근 (for T Studio), 곽은정 (for Kwak Studio)
Assistant Engineer 백경훈 송주용 (for T Studio)
Mix Engineer 오성근 (for T Studio)
Mastering Engineer 전훈 (for Sonic Korea)

Graphic Art Directed & Designed by Ageha
Lacquer Cutting Engineer 백희성 (for Machang Music & Pictures Studio)
Cutting Machine 노이만 VMS 70
LP Pressed by 마장뮤직앤픽처스(주)

Strategy & Public Relations Dept. 강태규 for Music Farm
Supervisor 임무섭 for Music Farm
Artist Management 조재민 배승진 김민영 박정란 for Music Farm
Executive Producer 이국현 for Music Farm

-----------------------------------------------------------------------------

Walking Together remastered

Reply+ remastered

https://image.joox.com/JOOXcover/0/0e9f887b5be182e5/300

Brink Of Summer

Senarai Lagu

Brink Of Summer

Lihat Lagi 金东律