Mad At Disney

作词 : Salem Davern

作曲 : Jason Hahs/Bendik Moller

I'm mad at Disney, Disney

我真的生了迪士尼的气，它使我生气

They tricked me, tricked me

他们骗了我，欺骗我的感情

Had me wishing on a shooting star

他们曾使我对着流星许愿

But now I'm twenty something

但我现在已经二十岁了

I still know nothing

我依然不知道

About who I am or what I'm not

我到底是什么人

So call me a pessimist

叫我悲观者吧

But I don't believe in it

但我不相信童话

Finding a true love's kiss is bullshit

寻找真爱之吻都是废话

'Cause I felt sad love

因为我感到了爱的悲伤

I felt bad love

我感到了爱的痛苦

Sometimes happy love

有时我感受到了快乐的爱

Turns into giving up

但很快又放弃

I felt hurt love

我受到伤害

by the word love

因为“爱”这个字眼

What the hell is love supposed to feel like

爱到底应该是什么样子

What the hell is love, what the hell is love

爱到底是什么，他到底在哪儿

What the hell is love supposed to feel like

爱到底应该是什么样子

My fairy grandma warned me

我的仙女奶奶警告我

Cinderella's story

灰姑娘的故事

Only ended in a bad divorce

只会以糟糕的结局告终

The prince ain't sleeping when he

白马王子没有睡觉

Takes his sleeping beauty

当他带上他的睡美人

To the motel on his snow white horse

骑着他的白马去汽车旅馆(情人旅馆)

So call me a pessimist

你说我是个悲观主义者

But I don't believe in it

但我不相信童话

Finding a true love's kiss is bullshit

寻找真爱之吻都是废话

'Cause I felt sad love

我感到了爱的悲伤

I felt bad love

我感到了爱的痛苦

Sometimes happy love

有时我感受到了快乐的爱

Turns into giving up

但很快又放弃

I felt hurt love

我受到伤害

By the word love

因为“爱”这个字眼

What the hell is love supposed to feel like

爱到底应该是什么样子

What the hell is love, what the hell is love

爱到底是什么，他到底在哪儿

What the hell is love supposed to feel like

爱到底应该是什么样子

What the hell is love, what the hell is love

爱到底是什么，他到底在哪儿

What the hell is love supposed to feel like

爱到底应该是什么样子

I'm mad at Disney, Disney

我真的生了迪士尼的气，它使我伤心

They tricked me, tricked me

他们骗了我，骗了我

No more wishing on a shooting star

我再也不会向流星许愿