The Shanghai Restoration Project

《Little Dragon Tales: Chinese Children's Songs》将耳熟能详的中国传统童谣编织成当代电子音乐图景，通过合成器音色与爵士韵律的碰撞重构文化记忆。主创团队以音乐实验室般的创造力，将《小燕子》等旋律解构成流动的音符拼贴，多媒体艺术家更融入自然采样与戏曲元素，营造出穿梭于竹林庭院与赛博空间的奇幻听感。专辑既保留童谣的纯净内核，又通过Future Bass与Glitch效果注入科技温度，配合童声合唱的透明质感，形成跨越代际的奇幻对话。特别值得一提的是实体专辑采用可循环材料制作，呼应音乐中对传统与未来的双重致敬。

Little Dragon Tales: Chinese Children's Songs (Bonus Track Version)

Making Friends (找朋友) (Zhao Peng You)

Where Is Spring? (春天在哪里?) (Chun Tian Zai Na Li?)

Clay Doll (泥娃娃) (Ni Wa Wa)

Two Tigers (两只老虎) (Liang Zhi Lao Hu)

Congratulations (恭喜恭喜) (Gong Xi Gong Xi)

Sticky Dumplings for Sale (卖汤圆) (Mai Tang Yuan)

Selling Newspapers (卖报歌) (Mai Bao Ge)

Finding Flowers in the Snow (踏雪寻梅) (Ta Xue Xun Mei)

The Schoolboy (读书郎) (Du Shu Lang)

Feng Yang Flower Drum (凤阳花鼓) (Feng Yang Hua Gu)

Little Swallow (小燕子) (Xiao Yan Zi)

Zhang Le

Little White Boat (小白船) (Xiao Bai Chuan)

Dreaming of Home and Mother

Tebza Majaivane

《Second Childhood》(第二童年)是SRP与Tebza Majaivane合作发布的一首 Amapiano 风格的歌曲。歌词采用祖鲁语和中文双语创作，从两种文化和性别视角诠释这一主题。

Tebza 不仅是一位出色的说唱歌手，也是一位成长于 Amapiano 发源地、南非种族隔离时期最大的贫民窟——约翰内斯堡索韦托社区的街舞文化的OG(元老)，曾获2018年Red Bull Dance Your Style比赛南非冠军。由 Tebza 创作并演绎的祖鲁语歌词，源自他对索韦托社区的观察：被生存焦虑塑造出的打拼文化浸润，许多年轻人拥抱成功至上的竞争精神，而抛弃了传统的互助的社群价值。只有心态成熟且自立的人，才能重新认识、连接祖母那一辈的生存智慧。

由云帆创作演唱的中文歌词，则受到荣格心理学的自性化理论的启发。人一出生就开始角色扮演，我们诞生的处境就是剧本。但随着真正的自我渐渐觉醒，我们可以开始塑造自己独特的使命，逐步摆脱社会剧本人设的期待。展开这场旅行，就如同获得第二次成长发育的机会，用更清醒的主体心态完成自我教育与人格重塑。

词： Tebza Majaivane / 孙云帆
曲/制作：孙云帆 / Dave Liang
Djeli N’goni 西非四弦琴：Dave Liang
封面：孙云帆

Second Childhood

Jamestown Rolling

Dark Horse Reverve

Damballa Zing

《Sketchbook 94》以电子音效作钢笔，采样老式磁带杂讯作褪色墨痕，在都市音景中铺开半纪实半幻想的记忆画卷。The Shanghai Restoration Project这次将90年代上海街头的自行车铃、弄堂吆喝与合成器音色编织成流动的蒙太奇，清冷弛放的电子节奏与琵琶泛音相撞，恰似霓虹广告牌在老洋房玻璃上的赛博倒影。专辑刻意保留数字音轨的颗粒感，模拟卡式录音机快进时的音调畸变，让机械化声响裹挟着市井烟火气，复刻出世纪末都市特有的怀旧疏离美学。

Sketchbook 94

Swimming in Purple Clouds

The Artist

https://image.joox.com/JOOXcover/0/6b1dbb49a14a66c0/300

Little Dragon Tales: Chinese Children's Songs (Bonus Track Version)

Song List

Little Dragon Tales: Chinese Children's Songs (Bonus Track Version)

More from The Shanghai Restoration Project