穴之聲 (Live)

穴之聲 - 上海彩虹室內合唱團

詞：金承志

曲：金承志

編曲：金承志

文本：金承志

指揮：金承志

一行人至洞口 擺好竹轎

餘同展鵬洞外呆站

時逢海風吹洞窟

有呼呼聲 如山吟

“想家了”

我對展鵬言講

小剎望我 似在等譯文

我便用羅剎語說了一遍

“為什麼會想家？” 老七不解

“如同你們想回聖阿媽的身邊

如同希望島不必下沉”

五羅剎紛紛點頭

忽而洞內傳來石頭落水聲

眾人入洞 發現深處為一活水塘

高處泥石松動 紛紛落水

高處懸插一把兵器 似環首刃

餘和展鵬對視 覺稍有蹊蹺

老七道：

“這裡洞穴鬆鬆的 經常掉泥土下來”

餘問洞穴之間是否相通

眾羅剎搖頭不知

我二人以洞內流水略潔身體

尋乾燥處盤腿而坐

餘始覺疲憊 欲睏覺

展鵬亦哈欠連連

乃轉身謂羅剎

我二人倦了 想要歇息 想要睡覺

五羅剎紛紛爬至高處

以爪鉤石 倒掛於壁

睜眼盯我二人

“先生不這樣休息嘛？”

“哎喲 痴呆小孩

睡覺就是要閉眼的 要做夢的”

展鵬指地 餘譯之

“像這般 倒下睡覺”

“何為做夢？”

“做夢就是閉上眼睛 去別的地方”

餘笑答

“極爽”展鵬補充

“我們也要睡覺 我們也要做夢”

五羅剎紛紛跳下 匍匐於地

老七徑直撲在展鵬懷中 像極孩童

“妙文啊 這個我吃不消

牙太長 刺我疼兮疼

你速唱首歌哄之”

“而且你們反了 不是趴著睡 是躺著”

餘沒譯此句 拍打羅剎 吟唱鄉音

錄製時間：2024年7月13-14日/2024年10月26-27日

錄製地點：上海東方藝術中心