嚮往的世界 (From "The Little Mermaid"/Soundtrack Version)

嚮往的世界 (來自電影《小美人魚》/ 電影原聲帶版本) - 閻奕格

詞：Alan Menken/Howard Ashman

曲：Alan Menken/Howard Ashman

這些事物如此奇妙

所有一切是多麼的美好

我應該是這世界上

擁有最多的女孩

看看這些海底寶藏

有誰能夠將它完全收藏

也許你會你會想

是的我擁有一切

我已擁有像無盡息消角

我已擁有了無價之寶

你想要懷錶嗎

我有20個

但這些不是我的夢想

我向往去人類的世界

我盼望能與他一起共舞

漫步在沙灘上

那個叫什麼

喔 腳

如果我能擁有那雙腳

我願與他一起跳舞歡唱

困在那條長長

那是什麼字

街

一起漫步一起奔跑

坐在那沙灘望著夕陽

我願成為人類世界互相依偎

不知如何我才能夠離開這海底

我的心願有誰能夠真正瞭解

若有一天能出水面

我願用生命換得一切

不論付出多少代價

我也都願

讓我能走進人類的世界

讓他們解開我心中疑惑

別害怕也別猶豫

向水面衝

我的希望我的心願

願所有夢想都能成真

人類世界

互相依偎

直到永遠