Cat's Cradle (Spanish Version)

I've been collecting all your pictures

I've been dressing in your clothes

I've been translating all our planets

You send me messages in code

I think I've seen you in the movies

You look so tall up on that screen

Your tears are silver light and plastic

It doesn't mean a thing to me

Now I spend my days dreaming about you

'Cause you're so cool

And I spend my nights twisted up for you

'Cause you're so cruel

Oh no!

I'm dreaming again

All I want is you

I'm frightened by the world

You're the only one who turns me on

Tú estás en todos los reflejos

Respiro y siempre huele a ti

Tu voz se escucha en cada eco

Tus frases ya viven en mí

Bajo la lluvia para verte

Y aterrizar en tu jardín

You tie my insides up, cat's cradle

I'd crawl through hell to be your girl

Now I spend my days dreaming about you

'Cause you're so cool

And I spend my nights twisted up for you

'Cause you're so cruel

Oh no!

You don't know my name

But I would die for you

I'm frightened by the world

You're the only one who turns me on