Négative Blues

Négative Blues - Serge Gainsbourg (賽日·甘斯布)

Written by：Serge Gainsbourg

Où est ma petite amie

Elle est dans mon rolleiflex

Je le regarde perplexe

Dois-je le foutre aux orties

Où est ma petite amie

Elle est dans mon rolleiflex

C'était mon premier réflexe

J'aime la photographie

Je revois la p'tite chérie

Posant pour mon rolleiflex

Un p'tit machin en lastex

Lui donnait un peu d'esprit

Où est ma petite amie

Elle est dans mon rolleiflex

J'y ai filé des complexes

Elle a filé cette nuit

Où est ma petite amie

Elle est dans mon rolleiflex

Faut connaître le contexte

Le pourquoi et le pour qui