Ugly Duckling 歌詞
兒童故事 - 醜小鴨
醜小鴨
一隻母鴨在孵蛋
小鴨一隻只從蛋殼裡爬出來
留下一隻大蛋
母鴨孵了好久才裂開來
爬出來一隻個子挺大
又怪模怪樣的小鴨
第二天
鴨媽媽帶了孩子們遊了水
又到養禽場去
她對孩子們說
我讓你們見見世面
不過你們得緊緊跟著我
還得當心貓
養禽場
有雞有鴨
一隻老母鴨對鴨媽媽說
你的孩子都挺漂亮
只有一隻不怎麼樣真可惜
別的雞鴨
都來欺負醜小鴨
罵他醜八怪
後來連自己的兄弟姐妹
也討厭他
對他說
再把你給貓叼走
對了
讓他叼走
難看死了
鴨媽媽也說
你走遠點兒吧
醜小鴨逃走了
一口氣跑到一片沼澤地裡
這兒住著許多野鴨
野鴨們都說他
長得太醜啦
長得太醜啦
你長得太醜啦
過了兩天
飛來的大雁對他說
你醜的太可愛了
大雁正說著話
可怕的事情發生了許多獵人
埋伏在這打獵
槍聲一陣接一陣
醜小鴨嚇得
把頭藏在翅膀裡
這時候
一隻獵狗跑來用鼻子
頂著醜小鴨的身子
露出尖牙
可是獵狗又跑了
大概嫌他太醜
不願意吃他
醜小鴨跑出沼澤地
來到一戶人家
主人是個老太婆
還有一隻貓和一隻雞
醜小鴨一住就是三個星期
既不會生蛋
又不會咪咪叫
貓和雞都瞧不起他
他自己也悶得慌
他多想到水裡去游泳啊
於是他走了
醜小鴨來到一個湖泊裡
整天的游水
秋去冬來
一天傍晚
一群白天鵝飛過這兒
到南方去過冬
醜小鴨從沒見過這樣
美麗的鳥兒
心裡多麼羨慕啊
他真希望自己
和白天鵝長得一樣美
更希望別的鴨子不欺負他
讓他住在一起就好了
天氣越來越冷
琥珀開始結冰啦
醜小鴨只好不停地游來游去
不讓水面完全凍住
可是
他游水滑出的水圈兒
越來越小
最後他暈倒了
一動不動
跟冰塊凍在了一起
第二天
一個莊稼漢
把冰打破救了醜小鴨
在莊稼漢家裡
醜小鴨甦醒過來了
孩子們想跟他玩兒
可是醜小鴨以為他們要害他
嚇得亂蹦亂跳
打翻了牛奶和黃油
又飛到麵粉桶裡去
他闖了大禍
趕快跑出屋子
來到一個灌木叢裡
他躺在雪地上
差點兒又要暈倒了
春天來了
醜小鴨忽然一拍翅膀
飛了起來
飛進一座大公園
蘋果花開了
紫丁香散發出香氣
小河裡浮著三隻白天鵝
醜小鴨見過他們
羨慕他們
想飛到他們身邊去
可是他想
我這樣醜
他會弄死我的
不過讓他們弄死
也比讓鴨群咬雞群啄好得多
他飛到水裡向白天鵝游去
並對他們說
請你們弄死我吧
他一低頭在水面上
看見自己的影子
哎呀
那不是醜得叫人討厭的鴨子
原來是一隻天鵝
孩子們叫起來了
新來的天鵝
最美麗的一隻
最美麗的天鵝
這隻天鵝覺得自己太幸福啦
他展開翅膀
伸著細長的脖子
從心裡發出一個
快樂的聲音
我是醜小鴨的時候
做夢也沒想到
會有這麼多幸福