愛上了 (日語)

愛している-容祖兒

詞：李敏

曲：陳偉

愛している　但你太自負

想要被愛護　卻先逼我來估一估

oh! 愛している　別要再跋扈

不要論勝負　不應叫人混亂又辛苦

你只講一半　懶講一半

只得一半　似虛掩的窗戶

爲何留言常潛藏暗示

想講不想講都不知

直讀直譯並沒有生字

卻叫我暗暗裏懷疑

日念夜念在定奪意義　整天心思思

爲什像個考試　你彷彿喜歡跟我鬥智

oh 哎! 何必要戲弄我

閒談時情不容表錯　這個話匣玩意

當中太折磨　不清楚說什麼

每日看星座　重新思索清楚

愛している　但你太自負

想要被愛護　卻先逼我來估一估

oh! 愛している　別要再跋扈

不要論勝負　不應叫人混亂又辛苦

愛している但你太自負

想要被愛護　卻先逼我來估一估

oh! 愛している　別要再跋扈

不要論勝負　不應叫人極辛苦

我只想知道　你怎可對付

爲何留言常潛藏暗示

想講不想講都不知

直讀直譯並沒有生字

卻叫我暗暗裏懷疑

日念夜念在定奪意義　整天心思思

爲什像個考試　你彷彿喜歡跟我鬥智

oh 哎! 何必要戲弄我

而模糊難感受的愛　使我沒有自我

多得你折磨　不清楚要什麼

笑是我心太餓　而喜歡吃苦果