You make me feel so bad (feat. 大塚紗英) (Japanese version)

You make me feel so bad (Japanese version) - Raychell (レイチェル)/大塚紗英 (おおつか さえ)

詞：Raychell/宮古和代

曲：宮古和代

翼奪われた鷹のような

追うことすら出來ないライオン

噛みつくことまで忘れた

アリゲーターみたい

肥満體質のチーターは

過去も未來も要らないね

毒のないサソリは

目障りなだけだね

つまらない弱さは本當に無理で

くだらない

自分らしく生きていかなきゃ

As if dead

You make me feel so bad

今のままじゃ終わっちゃうでしょ

Now you get up

今すぐに思い出してyou're my soul

You make me feel so bad

このままじゃサヨナラでしょ

It's time to say goodbye

これが最後

自分に賭けろlast chance

小さくまとめ上手だし

誰かの顔色うかがって

要領の良さが

ダサさに変わってるso bad

くだらない事に口挾んで

共感してるフリする

心の中では人を馬鹿にしてる癖に

昔聴いたあなたの臺詞失って

無責任に老いぼれたガキの生き方

You make me feel so bad

今のままじゃ終わっちゃうでしょ

Now you get up

今すぐに思い出してyou're my soul

You make me feel so bad

このままじゃサヨナラでしょ

It's time to say goodbye

これが最後

自分に賭けろlast chance

夢の途中で気付いたら

早く戻って來て欲しいよ

言い訳しないで

わかっているからさ

言葉なんて要らないから

素敵なあなた見せつけて

出會った頃のように

輝いていて欲しい

出會った頃の

あなたは輝いてイケてた

逞しさで導き私を奪った

I'll believe you one more time

もう一度このchanceにdo your very best

Bet your life on it

Give it all you got

貫いてmy way

You make me feel so bad

このままじゃサヨナラでしょ

It's time to say goodbye

これが最後

自分に賭けろlast chance