大王說 (Live)

大王說 - 上海彩虹室內合唱團

詞：金承志

曲：金承志

編曲：金承志

文本：金承志

指揮：金承志

演唱：上海彩虹室內合唱團

行至山頂 有樹高百米

分立道旁 中有金塔 耀若太陽

“九層金塔至 見大王” 漁人高呼

只見數百尖牙者擁王而出

形若孩童 態若幼熊

赤身裸體 臉龐發綠 大眼豬鼻

無論雄雌皆長鬍須

中間一紅髮雌者

身高約眾人一半

舉頭看向我三人 目光如電

“本國以矮為尊”三眼漁人道

大王用手指向我等 道：內內

三眼漁人翻譯：

大王說 羅剎國產水果

香蕉蘋果與菠蘿

大王說 羅剎國樂陶陶

三天一日出三天一日落

大王還說 風也靜雨也靜

東邊日出西邊雨

大王還說 果酒真好喝

多少杯都不會醉

大王：

內內

三眼漁人翻譯：

大王說 羅剎人不會水

一碰鹹水變血水

大王說 羅剎人志四方

怎奈不會造大船

六十年風雲變 會送來異邦人

要麼造大船喲 要麼跟我結婚

大王說

多少年多少人

都選造船沒人選結婚

大王說

造船又造不出 可怎麼辦？

只能選擇吃掉他們咯

大王說

兩位郎君好身體

全都給我當老婆

期限三十個日落

造不出就嫁給我

大王：

內內內內內內

內內內內內內

內內內內內內

內內內內內內

內內內內內內

內內內內內內

內內內內內內

內內內內內內

內內內內內內

內內內內內內

內內內內內內

內內內內內內

內內內內內內

內內內內內內

內內內內內內

三眼漁人翻譯：

大王說 謝謝

言畢眾羅剎隨大王回宮天降小雨

錄製時間：2024年7月13-14日/2024年10月26-27日

錄製地點：上海東方藝術中心