Man In The Mirror 鏡中人 (國語)

Man In the Mirror - 陳冠希 (Edison Chen)

詞：MC HotDog/Edison Chen

曲：DSL

我說魔鏡啊魔鏡 我問你誰是最棒的

在鏡中反映出的那個人 我看到的

那虛擬的影像 是不是就是我呢

是否真的呈現出 我這個人呢

那張臉孔看起來是像毒蛇猛獸 還是天使

還是介於兩者之間 兩者皆不是

我說魔鏡啊魔鏡 請給我最終的解答

有太多問題在我腦海中我需要檢查

即使我知道我是誰 我成為我是誰

但那是否就是我 我又應該成為誰

他們都說認識我 到底說的人是誰

對我的看法不一搖擺不定那我是誰

前一天是英雄 隔天是狗熊

那鏡中人幫過別人的忙也沒少過

開party的時候 人沒需要找過

但當他不見 別人都 歸咎於他闖禍

Man in the mirror 它為我keep it real

鏡子不會說謊 它說出how he feels

Man in the mirror 為何你看著我

沒有人可以審判我 oh man in the mirror

So tell it like it is

So tell it like it is

So tell it like it is

So tell it like it is

Oh man in the mirror

鏡中人會受大家擁戴 走紅地毯

但現在同一個鏡中人看起來已露疲態

每一個人不但盯著他看還指指點點

當他回頭望見的全是 不屑的嘴臉

他的名字講不得 他成了垃圾

那鏡中人是這是那他 到底算什麼

所以魔鏡告訴我 我看到的是誰

請你告訴我 在我陷入瘋狂之前

我不完美 但也不完全 邪惡

不然也 不會有思索的時刻

過去幹過的事我想我看夠了事

我的經驗讓我能分是非善惡的事

也許是 那巨星的光環讓我迷失

或者娛樂圈腐敗了我的心智

所以魔鏡 老朋友請你開示

顯現我最真實的樣貌用你最真的字

Man in the mirror 它為我keep it real

鏡子不會說謊 它說出how he feels

Man in the mirror 為何你看著我

沒有人可以審判我 oh man in the mirror

So tell it like it is

So tell it like it is

So tell it like it is

So tell it like it is

Oh man in the mirror

我看見在鏡子裡 反映出的世界

那麼平靜清晰 出現在我的視線

就像我可以摸的到 我想我做的到

逃離世界的喧囂 透過這虛擬的通道

我打開了門進入了下一層 我只想要做我自己

不管鏡子裡面的人 想要改變時間之前先改變自己

或許鏡中人 他就是我 也是你

So tell it like it is

Please tell it like it is

請你tell it like ie is

Tell it like ie is

Oh man in the mirror

Man in the mirror 它為我keep it real

鏡子不會說謊 它說出how he feels

Man in the mirror 為何你看著我

沒有人可以審判我 oh man in the mirror

So tell it like it is

So tell it like it is

So tell it like it is

So tell it like it is

Oh man in the mirror