當你睡着的時候

當你睡着的時候 - JUDE曾若華

詞：甄敏延

曲：JUDE

編曲：Nic Tsui

監製：周俊傑

all guitars performed by：Nic Tsui

bass performed by：Chan Siu Kei

drums performed by：李一丁

piano performed by：蘇道哲

cello performed by：Bernard Chan

additional strings arranged and programmed by：Joyce Cheung

additional programming by：Nic Tsui

chorus arranged by：朱琳/周俊傑

chorus performed by：朱琳

vocals recorded by：周俊傑@Warner Music Studio

drums/guitars/cello recorded by：介@GIG Studio

mixed by：Frankie Hung

mastered by：Alexis Psaroudakis

atmos mixed by：Matt Sim

atmos mastered by：Alexis Psaroudakis

相戀偏不相愛要看得開

終於走失不再可愛

有些痛難負載

有些愛須更改

終於追趕不到世界紛擾

終於彼此不再需要

我想我明白了

有些痛好不了

Baby you're sleeping now

I'm gonna say it out

決定離開 不想再灌溉

將掛念棄置到人海之外

Looks like you're deep asleep

Baby that's all I need

眼淚流光 講不了再見

轉過臉怕再見回憶湧現

總要走

分針偏差一剎毫無預兆

心死之間不過一秒

你可會明白我

愛不了走不了

Baby you're sleeping now

I'm gonna say it out

決定離開 不想再灌溉

將掛念棄置到人海之外

Looks like you're deep asleep

Baby that's all I need

眼淚流光 講不了再見

轉過臉怕再見回憶湧現

總要走

天一光清醒了別再佔據

何苦裝作是一對

終於説到下句

管不了離愁別緒

Baby you're sleeping now

I'm gonna say it out

帶着行裝 講一句再見

祝你在這世界活好一點

總要走 地廣天高總要走

I still love you the same

The same as before

I just can't give you more

Cause this is our life somehow