烏蘭巴托的夜 (cover: 王厚明|傅薇羽) (完整版)

詞：桑堆扎布/賈樟柯

曲：普日佈道爾吉

音樂製作人：王厚明

編曲：王厚明

錄音/混音/母帶工程：王厚明

監製：鄧彤

STUDIO：夢響匯錄音棚

統籌：洛鬆維

穿過狂野的風

你慢些走

我用沉默告訴你

我醉了酒

烏蘭巴托的夜

那麼靜那麼靜

連風都聽不到

聽不到

飄向天邊的雲

你慢些走

我用奔跑告訴你

我不回頭

烏蘭巴托的夜

那麼靜那麼靜

連雲都不知道

不知道

啊

嗚

烏蘭巴托的夜

那麼靜那麼靜

連雲都不知道

不知道

(蒙語歌詞大意)

有一個地方很遠很遠

那裡有風有古老的草原

驕傲的母親目光深遠

溫柔的塔娜話語纏綿

烏蘭巴托的夜

那麼靜那麼靜

歌兒輕輕唱

風兒輕輕吹

烏蘭巴托的夜

那麼靜那麼靜

唱歌的人不許掉眼淚

啊

嗚

烏蘭巴托的夜

那麼靜那麼靜

連雲都不知道

不知道

唱歌的人不時掉眼淚

未經許可,不得翻唱或使用