I Like You So Much, You'll Know It

I like your eyes, you look away when you pretend not to care

我喜歡你的眼睛，你看向別處時假裝不在乎

I like the dimples on the corners of the smile that you wear

我喜歡你微笑時嘴角的酒窩

I like you more, the world may know but don't be scared

我更喜歡你，也許全世界都知道，但不要害怕

'Cause I'm falling deeper, baby be prepared

因為我陷得更深，寶貝，準備好吧

I like your shirt, I like your fingers, love the way that you smell

我喜歡你的襯衫，我喜歡你的手指，喜歡你身上的味道

To be your favorite jacket, just so I could always be near

做你最喜歡的外套，這樣我就能一直在你身邊

I loved you for so long, sometimes it's hard to bear

我愛你太久了，有時候難以忍受

But after all this time, I hope you wait and see

但過了這麼久，我希望你等著瞧

Love you every minute, every second

愛你的每一分，每一秒

Love you everywhere and any moment

隨時隨地愛你

Always and forever I know I can't quit you

我永遠都知道我不能放棄你

'Cause baby you're the one, I don't know how

因為寶貝，你就是我的唯一，我不知道該怎麼做

I love you 'til the last of snow disappears

我愛你直到最後一場雪消失

Love you 'til a rainy day becomes clear

愛你到天晴

Never knew a love like this, now I can't let go

從未有過這樣的愛，現在我無法放手

I'm in love with you, and now you know

我愛上你了，現在你知道了

I like the way you try so hard when you play ball with your friends

我喜歡你和朋友打球時的樣子

I like the way you hit the notes, in every song you're shining

我喜歡你敲擊音符的方式，在每首歌裡你都閃耀著光芒

I love the little things, like when you're unaware

我喜歡小事情，比如你不知道的時候

I catch you steal a glance and smile so perfectly

我瞥見你偷偷瞥了我一眼，然後完美地笑了

Though sometimes when life brings me down

雖然有時當生活把我打倒

You're the cure my love

你是治癒我的愛

In a bad rainy day

在一個糟糕的雨天

You take all the worries away

你帶走了所有的煩惱

Love you every minute, every second

愛你的每一分，每一秒

Love you everywhere and any moment

隨時隨地愛你

Always and forever I know I can't quit you

我永遠都知道我不能放棄你

'Cause baby you're the one, I don't know how

因為寶貝，你就是我的唯一，我不知道該怎麼做

In a world devoid of life, you bring color

在一個沒有生命的世界，你帶來了色彩

In your eyes I see the light, my future

在你的眼中我看到了光明，我的未來

Always and forever I know, I can't let you go

我永遠都知道，我不能讓你走

I'm in love with you, and now you know

我愛上你了，現在你知道了

I'm in love with you, and now you know

我愛上你了，現在你知道了