我從枝頭落下 歌詞
我從枝頭落下 - 上海彩虹室內合唱團
詞：金承志
曲：金承志
編曲：吳經緯
指揮：金承志
夏天 午後的雷陣雨
驚醒 渾身沒有力氣
不留神 我打了一夏的盹
於是此刻 忍不住要放聲歌唱
誰在聽
任性的一曲又一曲
是對仗和排比
不緊不慢地念出
我的詩句
蚯蚓 在水面尋出路
宿命 是小孩的玩具
止不住 終究從枝頭落下
無論多用力試圖將樹木抱緊
離心力
於是醒來就要告別
不知要跟誰告別
憂傷嗎我該感到憂傷嗎
作為蟬
Come questa pietra del S.Michele
Così fredda
Così dura
Così prosciugata
Così refrattaria
Così totalmente
Disanimata
Come questa pietra
È il mio pianto
Che non si vede
La morte si sconta vivendo
熟睡 我身旁的同類
翅膀 深深扎進泥土
我終究 沒能夠完成繁衍
夜晚也悄悄來到了森林上面
滿天星
任性的一曲又一曲
是對仗和排比
不緊不慢地念出
我的詩句
鋼琴：吳經緯
大提琴：潘哲宇
唸白：陳穎
藝術總監：金承志
製作人：許詩雨
合唱錄音：鄭子華@三友錄音棚
大提琴錄音：焦磊@驚奇空間NOVASPAXE
混音：黃鵬
製作助理：顧怡睿
封面攝影：金承志
封面設計：何思慧
翻譯：楊寧
意大利語詩作者：【意】朱塞培·翁加雷蒂 (1888-1970)
意大利詩句譯文選自：《失樂園暗影：翁加雷蒂詩選》/凌越/樑嘉瑩譯/雅眾文化出品
參與錄製團員名單：
女高聲部：侯羽齊/黃亦飛/劉雪茗/柳揚/王菲/王思思/向媛媛/鄭曉/朱靜怡
女中聲部：高卉/黃思穎/王曉雯/夏晉/徐晨/許譯文/葉子
男高聲部：陳許汶/高寧/樑子龍/王子傑/楊笑談/張智超/周展銳
男低聲部：李仕德/林明晨/劉開來/邵宇軒/王欣/吳斐