ไม่มีพรุ่งนี้

Mai mee proong nee - Jonathan Kilgore

ทุกวินาทีที่มีอยู่

ทุกทุกนาทีที่อยู่เคียงข้างกัน

ฉันและเธอ

ทุกวินาทีฉันรู้อยู่

ทุกทุกนาที

ต่างมีความสำคัญ

จะทำตอนนี้ดีดี

ตราบที่เรายังคงมีกัน

จะไม่มัวฝันไปแสนไกล

ขอดูแลแค่นาทีนี้จนสุดใจ

ไม่มีพรุ่งนี้

รักเราจะมีเพียงวันนี้รออยู่

ปล่อยวันพรุ่งนี้

ให้ฟ้านำทางต่อไป

หน้าที่ของฉัน

แค่เพียงรักเธอวันนี้ทั้งหัวใจ

จะทำเวลาเท่าที่มี

ให้เป็นความทรงจำ

จากวันนี้ถึงจนวันตาย

แค่ฉันยังกุมมือเธออยู่

แค่ฉันมีเธอให้กอดนอนทุกคืน

ก็ดีใจ

และแม้วันใดฉันไม่ตื่น

ฉันก็ไม่มีสักสิ่งใด

ให้เสียใจ

จะทำตอนนี้ดีดี

ตราบที่เรายังคงมีกัน

จะไม่มัวฝันไปแสนไกล

ขอดูแลแค่นาทีนี้จนสุดใจ

ไม่มีพรุ่งนี้

รักเราจะมีเพียงวันนี้รออยู่

ปล่อยวันพรุ่งนี้

ให้ฟ้านำทางต่อไป

หน้าที่ของฉัน

แค่เพียงรักเธอวันนี้ทั้งหัวใจ

จะทำเวลาเท่าที่มี

ให้เป็นความทรงจำ

จากวันนี้ถึงจนวันตาย

หน้าที่ของฉัน

แค่เพียงรักเธอวันนี้ทั้งหัวใจ

จะทำเวลาเท่าที่มี

ให้เป็นความทรงจำจากวันนี้

ไม่มีพรุ่งนี้

รักเราจะมีเพียงวันนี้รออยู่

ปล่อยวันพรุ่งนี้

ให้ฟ้านำทางต่อไป

หน้าที่ของฉัน

แค่เพียงรักเธอวันนี้ทั้งหัวใจ

จะทำเวลาเท่าที่มี

ให้เป็นความทรงจำจากวันนี้