Hotel Vampire

HOTEL VAMPIRE - 平井堅 (ひらい けん)

詞∶平井堅/多田琢

曲∶平井堅/田中直

遙か遠い國からようこそ

はるばるこのホテルへ

あなたに至福の喜びをあげましょう

永遠(とわ)の艶

永遠(とわ)の若さ

老いることない體

ロビーで見かけた

女性(ひと)が笑っています

旅人はここに來る

影のない

永遠の光を求めて

許してI'm Vampir

ずっとずっと抱き合って

口づけは首筋に

優しい愛の歌

ごめんねYou're Vampire

ずっとずっと抱き合って

あなたのBlood

飲み幹すよ

100萬年

待ってたんだ

海の果ての國からようこそ

はるばるこのホテルへ

あなたに至福の

苦しみをあげましょう

永遠(とわ)の闇

永遠(とわ)の涙

変わることない世界

ロビーで見知らぬ

女性(ひと)が泣いています

夢を見てやってくる

永遠が

地獄だと誰もが

知らずに

許してI'm Vampire

みんなみんな溶け合って

悔やんでも戻らない

はかない夢の歌

ごめんねYou're Vampire

みんなみんな溶け合って

霧の中朝のない

夜が來る

遙か流れゆく時は刻まれず

繰り返され漂うだけ

それがこのホテル

永遠と

いう終わりが今はじまる

A million and some years can't walk in daylight

Trapped in the darkness melt in the sunlight

Forever beyond, moonlightcandlelight

Rays of the sun like shots from a gun

My only connection to the outside world

She's the light that I once new world that I once knew

I can't get out so I pull her deep in

Just like quicksand now she'll be sinkin'

Selfishness to cure my loneliness

I guess it's just crazyness

Gates open for eternal dark love

Everything is hers but the blue skies above

Hotel vampire welcome to the fires

She's about to leave heaven crossover

手探りで失った影を追いかけて

許してI'm Vampire

みんなみんな彷徨う

望んでもかなわない

悲しい戀の歌

ごめんねYou're Vampire

みんなみんな彷徨う

闇の中失った

光を求めて

できるなら

老いて眠りゆく

美しい時を君と

過ごしたかった

いつの日か

消えてゆくものが愛しい

流れゆく時は刻まれず

繰り返され漂うだけ

それがこのホテル

永遠という終わりが今はじまる