China Doll

Someone turns the key

有人轉動鑰匙

And the china doll stands on tiptoe

中國娃娃踮著腳尖

Pale and pink is she

她是蒼白的粉紅色

As she pirouettes to the music

當她隨著音樂旋轉時

All that she can see

她所能看到的一切

As her painted head

就像她畫的頭

Goes spinning

開始旋轉

Is a circle with no beginning

是一個沒有起點的圓圈

Is a carousel neverending

旋轉木馬是永無止境的嗎

Is a round a bout to no where

一輪是一場無處可打的比賽嗎

So she never knows

所以她從來不知道

If she’s happy or broken hearted

如果她高興或心碎

Round and round she goes

她轉了又轉

Always back a gain where she started

總是在她開始的時候有所收穫

She will dance for you any hour you choose

她會隨時為你跳舞

She has no choice

她別無選擇

She is there to amuse

她是來娛樂的

She twists and turns

她迂迴曲折

She will do as you say

她會照你說的做

She can’t escape

她無法逃脫

She can never refuse you

她永遠不會拒絕你

Spin the wheel of chance

轉動機會之輪

Is there anyone there to save her?

有人在那裡救她嗎？

Someone turns the key

有人轉動鑰匙

And the china doll must dance

中國娃娃必須跳舞