夜月花江春Moonlit Night (完整版)

作曲：Metablue 賽博藍

作詞：Metablue 賽博藍/燃一

編曲：馬小仙Maorro/Metablue 賽博藍

視覺設計：白舟

文案：王豆豆@TG•SHOW

混母：Hybrid Lab Studio London UK

Metablue賽博藍：

Spring , the River , Keep on dreaming with the sea，

Rolling waves,light on me

春江潮水連海平,海上明月共潮生。

灩灩隨波千萬裡，何處春江無月明?

A lonely moon is shining brilliant far and wide,

Who’s by the riverside?

江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。

江畔何人初見月?江月何年初照人?

From year to year the moon looks alike，

But time has already gone by

人生代代無窮已，江月年年望相似。

不知江月待何人，但見長江送流水。

我愛

我在

夜月花盛開

思念拂還來

嗚~ 千里之外

樓上影徘徊

春江夢已不再

燃一:

To the petals i pray,

for a heartbreak,

Will you ever stay?

昨夜閒潭夢落花，可憐春半不還家。

Written in the pages,

Lovers, come what may.

無論如何，情人相愛，都會被記錄在這詩中，刻下永恆。

Fall apart under bright moonlight,

Fall in love in dreams tonight.

在月光下支離破碎的我，

在今夜夢中，依舊與你墜入愛河。

我愛

我在

夜月花盛開

思念拂還來

嗚~

千里之外

樓上影徘徊

春江夢已不再

Metablue賽博藍/燃一：

Oh boy ,aren’t you lonely?

誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓？

可憐樓上月裴回，應照離人妝鏡臺。

Boy, boy ,Your love is blurry

斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。

不知乘月幾人歸，落月搖情滿江樹。

Oh boy ,aren’t you lonely?

愛人，你是否覺得孤單？

Boy, boy ,Your love is blurry

愛啊，總是如此模糊。

詩：

春江潮水連海平,海上明月共潮生。