Sada Nannu (From "Mahanati")

సదా నన్ను నడిపే నీ చేలిమే

你那指引我的手，始終溫柔

పూ దారై నిలిచే...

於花徑盡頭駐足的你……

ప్రతి మలుపు ఇక పై స్వాగతంమై నా పేరే పిలిచే

每一縷晨曦，都化作雲端的歡迎

ఇదే కోరుకున్నా

聲聲喚着我的名

ఇదే కోరుకున్నా అని నేడే తెలిసే

正是這心頭所盼

కాలం నర్తిచద నీతో జతై

今日方知，這便是心之所向

నదికి వరదల్లె

願與你共舞，

మదికి పరవల

在時光的長軸上

బేరుకు ఎప్పుడు వదిలిందో

似溪流奔赴江海

చురుకు ఎప్పుడు పేరిగిందో

如飛鳥撲向林間

తలుపు తొలి జల్లై

何時鬆開了緊握的手

తనువు హరివిల్లై వయస్సు ఎప్పుడు కడిలిందో

何時磨平了尖銳的棱角

సొగసు ఎప్పుడు

額間已凝上初霜

గమనించే లోగా

身軀未覺衰頹，歲月何時已添了重量

గమకించే రాగానా ఏదో ఎలా లోన మోగేనా

暖意未曾消散，光陰怎就悄悄轉了涼

కాలం నర్తిచద నీతో జతై

彷彿凝視的旁觀者

ప్రాణం సుమించదా! నీ కోసమై

又似被旋律牽引的歌者——

కాలం నర్తిచద నీతో జతై

心底藏着的，究竟是何種難言的悵惘

...(ముగింపు)...

……（終章）……