求你動手晚一點

求你動手晚一點 - 莊學忠 (Cuang Sie Cong)

詞：奧斯特洛夫斯基

曲：張定和

頓河的哥薩克

飲馬在河流上

有個少年痴痴的

站立在門旁

因為他想著

怎樣去殺死他的妻子

所以他靠在門邊暗自思量

他的妻投身

跪倒在他的腳下

對她丈夫這樣的哀聲叫嚷

孩子們的爸爸我的丈夫喲

我知道你有一副

慈善的心腸

我求你求你動手要晚一點

要等到更深夜靜的時光

不要把我們的孩子們

從夢中驚醒

也免得驚醒了附近的街坊

頓河的哥薩克

飲馬在河流上

有個少年痴痴的

站立在門旁

因為他想著

怎樣去殺死他的妻子

所以他靠在門邊暗自思量

他的妻投身

跪倒在他的腳下

對她丈夫這樣的哀聲叫嚷

孩子們的爸爸我的丈夫喲

我知道你有一副

慈善的心腸

我求你求你動手要晚一點

要等到更深夜靜的時光

不要把我們的孩子們

從夢中驚醒

也免得驚醒了附近的街坊