Heaven Sweet Home (feat. Craig Morgan)

Down here, I'm just a feather in the wind，

在這世上，我不過是風中的一根羽毛。

Blowin' 'round, never knowin' how lost I've been，

四處飄轉，從不知自己曾迷失到何種境地。

A speck of dust, a simple grain of sand，

像一粒塵埃，又似一顆普通的沙礫。

The reasons why I'm here is bigger than I am，

我存在於此的意義遠比我自身要重大。

Someday, I'll be free，

總有一天，我會獲得自由。

Of all the struggles and the troubles that burden me，

擺脫所有讓我揹負的掙扎與煩惱。

Someday, I'll be good and gone，

總有一天，我會安然離去。

Washed in the blood, smooth and clean as a river stone，

被聖血洗禮，如河中的石頭般光滑潔淨。

I'll have a pair of unbroken wings of my own，

我會擁有屬於自己的一雙完好無損的翅膀。

Someday, I'll finally be Heaven sweet home，

總有一天，我最終會到達那甜蜜的天堂家園。

I'll be ready when the good Lord calls my name，

當仁慈的主呼喚我的名字時，我會做好準備。

Just like the last ribbon of smoke on a candle flame，

就像蠟燭火焰上最後一縷嫋嫋青煙。

Now don't you cry, don't waste them tears on me，

現在，你不要哭泣，別為我浪費眼淚。

'Cause where I'm going's up there where the angels sing，

因為我要去的地方，是天使們歌唱的地方。

Someday, I'll be free，

總有一天，我會獲得自由。

Of all the struggles and the troubles that burden me，

擺脫所有讓我揹負的掙扎與煩惱。

Someday, I'll be good and gone，

總有一天，我會安然離去。

Washed in the blood, smooth and clean as a river stone，

被聖血洗禮，如河中的石頭般光滑潔淨。

I'll have a pair of unbroken wings of my own，

我會擁有屬於自己的一雙完好無損的翅膀。

Someday, I'll finally be Heaven sweet home，

總有一天，我最終會到達那甜蜜的天堂家園。

Heaven sweet home，

甜蜜的天堂家園。

Someday, I'll be free，

總有一天，我會獲得自由。

Of all the struggles and the troubles that burden me，

擺脫所有讓我揹負的掙扎與煩惱。

Someday, I'll be good and gone，

總有一天，我會安然離去。

Washed in the blood, smooth and clean as a river stone，

被聖血洗禮，如河中的石頭般光滑潔淨。

That old mountain I can rest my worries on，

那座古老的山，我可以將煩惱寄託於它。

Someday, I'll finally be Heaven sweet home.

總有一天，我最終會到達那甜蜜的天堂家園。