玫瑰玫瑰我愛你

玫瑰玫瑰我愛你 - 楊茜

詞：陳歌辛

曲：吳村/W.Tomas

玫瑰玫瑰最嬌美

玫瑰玫瑰最豔麗

長夏開在枝頭上

玫瑰玫瑰我愛你

玫瑰玫瑰情意重

玫瑰玫瑰情意濃

長夏開在荊棘裏

玫瑰玫瑰我愛你

心的誓約 心的情意

聖潔的光輝照大地

心的誓約 心的情意

聖潔的光輝照大地

玫瑰玫瑰最嬌美

玫瑰玫瑰最豔麗

長夏開在枝頭上

玫瑰玫瑰我愛你

玫瑰玫瑰

For my Eastern Rose

Men crowd in dozens everywhere she goes

In her rickshaw on the street or in a cabaret

"Please make way for Rose"

You can hear them say

All his life He will remember

Oriental music and you in my arms

Perfumed flowers in your tresses

Lotus-scented breezes and swaying palms

Rose Rose He love you

With your almond eyes

Fragrant and slender neath tropical skies

He must cross the seas again

And never see you more

Way back to his home on a distant shore

All his life He will remember

Oriental music and you in his arms

Perfumed flowers in your tresses

Lotus-scented breezes and swaying palms

Rose Rose He love you with an aching heart

What is your future

Now you have to part

Standing on the jetty

As the steamer moves away

Flower of Malaya

He cannot stay