雨夜花

雨夜花 - 鄧麗君 (Teresa Teng)

詞：ZHOU TIAN WANG

曲：DENG YU XIAN

雨の降る夜に咲いてる花は

風に吹かれてほろほろ落ちる

白い花びらしずくにぬれて

風のまにまにほろほろ落ちる

更けて寂しい小窓の燈り

花を泣かせる鼓弓の調べ

明日はこの雨やむやもしれぬ

散るを急ぐな可愛い花よ

雨夜花雨夜花受風雨吹落地

無人看見每日怨嗟

花謝落土不再回

雨の降る夜に咲いてる花は

風に吹かれてほろほろ落ちる