月昇之時

月升之時 (月ぬ美しゃ) - 平安隆 (Takashi Hirayasu)/萬芳 (Wanfang Lin)

詞：王榆鈞

曲：傳統改編

當月亮緩緩上升

那是最美的時刻

如同女孩在最美的

最美的青春年華

高山流水伴著月

霧裡浮現的小路上

漸漸透亮沖繩與福爾摩沙

在滿月底下花朵盛開

廟宇燈火四季守護著

海面上閃動的星辰

閃動的星辰與浪搖曳

掬起雙手蒐集了滿滿的月光

來到你的門前

守候著我等待著

地上的影空中的月風中的沙

看盡塵世流轉的虛空

清澈如水澄明如鏡

整個世界都安睡

我倚著窗望著夜空

你是否也在他方未眠

你的月我的月靜靜想念