ใจหนึ่งก็รัก อีกใจก็เจ็บ

ใจหนึ่งก็รัก อีกใจก็เจ็บ - Peck Palitchoke (帕力恰克·阿湧古)

มีทางสองทางที่ให้ฉันต้องเลือก

เลือกอยู่ทำดีกับเธอ

หรือตัดเธอไปจากใจ

มันเป็นสองทางที่ต้องตัดสินใจ

เมื่อเธอนั้นไม่ได้รัก

ก็ควรจะไปจากเธอ

ทั้งที่ฉันทำเพื่อเธอทุกอย่าง

แต่ไม่มีวันที่เธอจะมองเห็น

ทั้งที่รู้แต่ใจก็ยังลังเล

ฉันควรจะอยู่หรือไป

ใจหนึ่งก็รักอีกใจหนึ่งก็เจ็บ

เจ็บที่ยังรักเธอข้างเดียว

อยู่ร่ำไป อยู่ร่ำไป

ใจหนึ่งก็คิดจะเดิน

ไปให้ไกลอยากไปให้ไกลเธอ

แต่อีกใจยังไม่กล้าพอ

เพราะรู้ว่ายังขาดเธอไม่ได้

คำลาสักคำไม่จำเป็นต้องเอ่ย

แค่จากเธอไปอย่างนั้น

และอย่าได้หันกลับมา

มันคงง่ายดายไม่ต้องเจ็บค้างคา

ถ้าหากจะยอมตัดใจ

เจ็บหนักไปเลยหนึ่งครั้ง

ทั้งที่ฉันทำเพื่อเธอทุกอย่าง

แต่ไม่มีวันที่เธอจะมองเห็น

ทั้งที่รู้แต่ใจก็ยังลังเล

ฉันควรจะอยู่หรือไป

ใจหนึ่งก็รักอีกใจหนึ่งก็เจ็บ

เจ็บที่ยังรักเธอข้างเดียว

อยู่ร่ำไป อยู่ร่ำไป

ใจหนึ่งก็คิดจะเดิน

ไปให้ไกลอยากไปให้ไกลเธอ

แต่อีกใจยังไม่กล้าพอ

เพราะรู้ว่ายังขาดเธอไม่ได้

ยังมีเธออยู่ในสายตา

แต่มันเหมือนไม่มีวันที่จะ

คว้าเธอมาให้อยู่ข้างฉัน

ให้ฉันทำอย่างไรต่อไป

ให้ฉันเดินต่อไปอย่างไร

เมื่อเธอไม่รักเมื่อเธอไม่รัก

ใจหนึ่งก็รักอีกใจหนึ่งก็เจ็บ

เจ็บที่ยังรักเธอข้างเดียว

อยู่ร่ำไป อยู่ร่ำไป

ใจหนึ่งก็คิดจะเดิน

ไปให้ไกลอยากไปให้ไกลเธอ

แต่อีกใจยังไม่กล้าพอ

เพราะรู้ว่ามันขาดเธอไม่ได้