La Butte Rouge 歌詞
La Butte Rouge - Yves Montand (伊夫·蒙當)
Written by：G. Krier/Montéhus
Sur c'te butte là y avait pas d'gigolette
Pas de marlous ni de beaux muscalins
Ah c'é tait loin du moulin d'la galette
Et de paname qu'est le roi des pat'lins
C'qu'elle en a bu du beau sang cette terre
Sang d'ouvrier et sang de paysan
Car les bandits qui sont cause des guerres
N'en meurent jamais on n'tue qu'les innocents
La butte rouge c'est son nom l'baptè me s'fit un matin
Où tous ceux qui grimpè rent roulè rent dans le ravin
Aujourd'hui y a des vignes il y pousse du raisin
Qui boira d'ce vin là boira l'sang des copains
Sur c'te butte là on n'y f'sait pas la noce
Comme à montmartre où l'champagne coule à flô ts
Mais les pauv' gars qu'avaient laissé des gosses
I f'saient entendre de terribles sanglots
C'qu'elle en a bu des larmes cette terre
Larmes d'ouvrier et larmes de paysan
Car les bandits qui sont cause des guerres
Ne pleurent jamais car ce sont des tyrans
La butte rouge c'est son nom l'baptè me s'fit un matin
Où tous ceux qui grimpè rent roulè rent dans le ravin
Aujourd'hui y a des vignes il y pousse du raisin
Qui boit de ce vin là boira les larmes des copains
Sur c'te butte là on y r'fait des vendanges
On y entend des cris et des chansons
Filles et gars doucement y é changent
Des mots d'amour qui donnent le frisson
Peuvent ils songer dans leurs folles é treintes
Qu'à cet endroit où s'é changent leurs baisers
J'ai entendu la nuit monter des plaintes
Et j'y ai vu des gars au crâ ne brisé
La butte rouge c'est son nom l'baptè me s'fit un matin
Où tous ceux qui grimpè rent roulè rent dans le ravin
Aujourd'hui y a des vignes il y pousse du raisin
Mais moi j'y vois des croix portant l'nom des copains