SEVENTEEN

SEVENTEEN令人期待已久的第二张日语EP正式发行!
六月发表的第七张韩语EP《Heng:garæ》首周销量即达到109万张以上。在日本获得了Oricon专辑周榜冠军，更是破了海外男性歌手时隔42年11个月的记录——连续3张作品获得冠军。
势头不减的他们终于要在日本发行第2张迷你专辑《24h》了。
这张EP表达了“SEVENTEEN和CARAT(克拉)永远在一起”的含义。
同名单曲《24H》在4月EP《舞い落ちる花びら》之后发布，也是为了这张EP而创作的原创作品。这首歌让人感受到更加成熟的SEVENTEEN。
此外，这张2ND迷你专辑共收录了5首歌曲，除主打曲外还包括Vocal队的《Pinwheel》、Performance队的《247》、Hiphop队的《Chilli》，以及6月在韩国发表的新作第7张迷你专辑《Heng:garae》中的收录曲《Together》的日语版本。

Pinwheel (Japanese ver.)

247 (Japanese ver.)

Chilli (Japanese ver.)

Together (Japanese ver.)

‘Where love passed’

다정한 피아노와 기타 라인 위에, 따뜻하면서도 파워풀한 보컬이 더해진 매력적인 곡이다. 
사랑이 스쳐 지나간 흔적을 그리워하는 화자의 애절하면서도 그리워하는 메시지가 담겨, 
듣는 사람으로 하여금 떠나간 과거를 떠올리게 하는 곡이다.

優しいピアノとギターのラインの上に、温かくもパワフルなボーカルが加わった魅力的な楽曲。
「愛が通り過ぎた跡」を恋しがる、語り手の切なくも恋しく思うメッセージが込められており、
聴く人に過ぎ去った過去を思い出させるような楽曲となっている。

Where love passed

SEVENTEEN 5th Album 'HAPPY BURSTDAY'

SEVENTEEN JAPAN 4TH SINGLE 「消費期限」

♦ 트랙리스트
トラックリスト

1. 消費期限

Lyrics by WOOZI, BUMZU / Composed by BUMZU, WOOZI, PARK KITAE / Arranged by BUMZU, PARK KITAE, Nmore / Japanese Lyrics by barbora

스트링 사운드와 기타 사운드가 돋보이는 발라드 곡으로 서정적인 멜로디에 감정의 ‘소비기한’을 고민하는 마음을 담은 가사를 녹여낸 점이 인상적이다. 점점 고조되어가면서도 격정적으로 발산되지 않는 곡의 무드를 완벽하게 살려낸 멤버들의 섬세한 감정과 보컬 표현이 돋보이는 곡이다.

＜日本語訳＞
ストリングスサウンドとギターサウンドが際立つバラード曲で、叙情的なメロディーに
感情の「消費期限」に悩む気持ちを歌詞に表現しているという点が印象的だ。
次第に高揚しつつも、激情的に発散されない曲のムードを完璧に生かした、
メンバーたちの繊細な感情とボーカル表現が引き立つ曲だ。

2. Circles -Japanese ver.-
Lyrics by WOOZI, BUMZU / Composed by WOOZI, BUMZU, Nmore / Arranged by BUMZU, Nmore / Japanese Lyrics by barbora

미디엄 템포의 발라드 곡으로, 누구나 느낄 수 있는 슬픔과 아픔은 언젠가는 지나가고 다시 행복한 모습으로 돌아올 수 있다는 감동적인 메시지를 담았다.

＜日本語訳＞
ミディアムテンポのバラード曲で、誰もが感じる悲しみと痛みはいつかは過ぎ去り、
また幸せな姿に戻ることができるという感動的なメッセージが込められている。

3. MAESTRO -Japanese ver.-
Lyrics by WOOZI, BUMZU / Composed by WOOZI, BUMZU, Ninos Hanna, Andreas Oberg, Gabriel Brandes, Justin Starling, Maya Rose, Niklas Jarelius Persson, William Segerdahl, Youm Dongkun / Japanese Lyrics by barbora

강렬한 피아노 사운드 인트로가 인상적인 댄스 R&B 장르의 곡이다. ‘지휘자’이자 ‘한 분야에서 누구에게나 인정받는 사람’을 뜻하는 ‘MAESTRO’를 키워드로 해 ‘다양한 우리가 모여 우리의 세계를 지휘해 나가고 흐름을 주도하는 최고가 되자’는 의미를 담았다. 9년의 발자취를 담은 베스트 앨범의 타이틀곡답게 세븐틴은 과거 앨범의 타이틀곡 ‘아낀다’, ‘아주 NICE’, ‘어쩌나’, ‘독 : Fear’, ‘Rock with you’, ‘CHEERS’, ‘손오공’ 총 7곡의 소스를 ‘MAESTRO’에 녹여 내는 동시에 ‘MAESTRO’만의 새로운 스타일을 창조했다. 이는 세븐틴이 자신들의 발자취를 기반으로 꾸준히 성장하고 있음을 보여 준다.

＜日本語訳＞
イントロ部分の強烈なピアノサウンドが印象的なダンス R＆Bジャンルの楽曲。
「指揮者」でもあり、「ある分野で誰にでも認められる人」を意味する「MAESTRO」をキーワードにし、「多様な僕らが集まり僕らの世界を指揮し、流れをリードするトップ(最高)になろう」という意味を込めた。
9年間の軌跡を込めたベストアルバムのタイトル曲らしく、SEVENTEENの過去アルバムのタイトル曲「Adore U」、「VERY NICE」、「Oh My！」、「Fear」、「Rock with you」、「CHEERS」、「Super」全7曲の要素を「MAESTRO」に落とし込んだと同時に「MAESTRO」だけの新しいスタイルを生み出した。これらはSEVENTEEN自身の歩んできた道のりを基に、着実に成長しているということを示しています。

LOVE, MONEY, FAME (feat. DJ Khaled) ( Kenia OS Remix)
Produced by WOOZI, BUMZU, DJ Khaled / Lyrics by WOOZI, BUMZU, Vernon, Robb Roy, Shannon,Kenia Guadalupe Flores Osuna, Mechi Pieretti  / Composed by WOOZI, BUMZU, DJ Khaled, Rudi Daouk, Jakob Mihoubi, Carlyle Fernandes, Charli Taft, Daniel ‘Obi’ Klein, 박기태, Kenia Guadalupe Flores Osuna, Mechi Pieretti

Remixed by BUMZU
All Programming by BUMZU
Mixed by Jeonjin @PRISMFILTER ENGINEER LAB
Mastered by 권남우 @821 Sound Mastering

LOVE, MONEY, FAME (feat. DJ Khaled) (Kenia OS Remix)

https://image.joox.com/JOOXcover/0/ca87f918b47cba05/300

24H

歌曲列表

24H

評論 (3)

更多 SEVENTEEN