9m88

Somnium Chamber

我只想唱歌給你聽

輕輕放下

鄭振永

「有些相遇，只發生一次
有些青春，改變了整個時代。」

2025 華語最夢幻跨界聯動！
韓流影歌雙棲 振永 JINYOUNG × 金獎百變歌姬 9m88
電影《那張照片裏的我們》主題曲
〈此刻永遠 Timeless〉

收錄中客韓三語合唱版＆中文版 雙版本
打造年末最動人的跨界合唱
共譜大時代裏青春與遺憾的愛之歌

「最動人的相遇，就是用不同語言唱出同一顆心。」
旋律如底片顯影，把無聲情緒化作永恆微光。
按下快門的瞬間——此刻永遠，讓微光靜靜定格整個大時代。
電影《那張照片裏的我們》主題曲〈此刻永遠 Timeless〉由韓流影歌雙棲振永 JINYOUNG 與華語樂壇百變歌姬 9m88 合唱。兩人皆以歌手身份出道，同時在影視領域展現獨特存在，以細膩演技與鮮明氣質在兩大領域累積亮眼成績。這次跨界合作為歌曲增添了更深層的情感質地，使其不僅是一首 OST，更像一封寫在時代風中的情書：沒有誓言、沒有過度浪漫化，而是將情感温柔地停留在「此刻」──因為唯有此刻，是能真正被握住的永恆。
〈此刻永遠 Timeless〉的旋律帶着民謠般的透亮氣息，平穩而剋制。歌詞則悄悄停駐在生活裏那些微小卻能長久留痕的片刻。許多看似平凡的日常，往往在不經意間被忽略，直到回望時才發現，正是這些不起眼的片刻構成了人生的核心。歌詞不鋪張、不煽情，而是用平實的語句提醒：在時間不斷流動的洪流中，被看見、被理解、被陪伴的那一刻，才是真正值得珍惜的永遠——那份「明知道會消逝，卻仍願意用力珍藏」的心境，正是電影與歌曲共同的靈魂。
為延伸電影跨文化相遇的主題，EP 收錄三語（中文、韓文、客語）合唱版與中文版本兩種詮釋方式。中文承接故事主線，象徵角色相遇的土地；韓文與客語則帶着各自的文化脈絡，在歌曲中彼此回應。當角色以非母語唱出心意，那份真誠反而更加直接。語言的切換成為一種靠近的姿態，也是一種跨越差異的勇氣。〈此刻永遠 Timeless〉因此不僅是一首愛情歌曲，更是一首關於「理解」與「被理解」的歌。當一個人願意用對方能聽見的方式説話，距離自然不再是問題。
在電影裏，愛並非童話，而是在動盪年代裏試着抓住彼此的勇氣。〈此刻永遠 Timeless〉提煉了角色在時代壓力、人心無奈與愛的猶疑之間所遇見的珍貴片刻。EP 兩個版本的存在，也呼應着情感的層次：三語版本呈現跨文化的交流與相遇；中文版本則保有最純粹、最直白的情感重量。

韓流影歌雙棲 振永 JINYOUNG
首次挑戰中文演唱 用歌聲刻畫「金浩熙」炙熱而赤誠的愛

振永 JINYOUNG 第一次收到這首歌時，就被旋律深深吸引，即便不在錄音狀態，也會反覆播放練唱。他認為歌詞描繪的是：即使前路艱辛，兩個人仍選擇一起克服困難，用非常美的文字承接這段旅程，因此這首歌不只是「適合電影」，更象是為劇中‘’金浩熙‘’的角色量身打造的情感延伸。錄音時，他腦海中湧現的是拍攝現場的一幕幕畫面：在戲裏浩熙與賢英對戲的片段、照相館的光影與氛圍，那些記憶成為他進入情緒的關鍵。
雖然中文對振永來説充滿挑戰，他卻展現接近「絕對音感」般的精準：除了事先做足功課、背誦歌詞外，錄音現場更是以「一個音一個音」細細校正，學習速度極快。音樂製作人稱讚他非常謙虛、有禮，總是提前準備、專注投入，他有時連細節發音都比本地人還標準，哪怕有音節略有偏差，只要聽一次就能立刻修正回來。透過這種近乎職人的態度，振永把浩熙在大時代裏的温柔、堅定與遺憾，完整地唱進了旋律裏。
金獎百變歌姬 9m88
首次挑戰客語演唱 以細膩嗓音詮釋「範賢英」內斂而温柔的守候
9m88表示接到邀約時，很開心也覺得這次合作非常有趣，是一場跨語言與跨情緒的全新體驗。過去除了曾與生祥老師合作過客語表演之外，這是她第一次正式錄製客語歌曲。而這次不只是客語，更結合了振永演唱的韓文與中文，是一個真正「跨語言、跨文化」的音樂體驗，也讓她對這首歌充滿好奇與期待。在投入配唱之前，她已大致瞭解電影故事的核心，並親自到片場參觀照相館場景，聽導演分享角色的背景與氛圍。當她站在那些場景中，更具體地感受到男女主角在那個時代所承受的壓力與情緒——也因此，在第一次聽見這首歌的 Demo 時，她便直覺認為：「這是一首與故事高度契合、畫面感非常強烈的歌。」
客語對她來説是全新的挑戰，但也帶來新的語感美學。她形容客語是種「優雅、柔軟，又帶着悠長線條」的語言，具有獨特的音樂性。幸好在錄音現場有詞曲老師耐心指導發音，讓整體錄音過程比預期順利，甚至讓她覺得「客語版本比中文版本還要自然、貼近角色」。在唱腔設計上，製作人希望她能貼近劇中女主角的心境，一個年紀較輕、帶着天真與不安的女孩。因此她刻意保留更多純真、直接的質地，不刻意修飾情緒，而是讓聲音自然流動，形成與振永較為厚實、堅定的詮釋之間的對比，讓整首歌在情感層次上更加立體。
錄音時，9m88 想象的是那些角色之間「可以依靠彼此」的片刻：也許是一起看着遠方風景，也許是在夜空下散步，或是在動盪世界中短暫得來的寧靜時分。這些在腦海裏浮現的畫面，讓她能更投入歌裏的情緒。這次配唱是以「隔空合唱」的方式完成——由振永先錄製，再由她接續。當她第一次聽到振永的韓文與中文演唱時，感到十分驚喜，覺得他的聲音充滿情感、詮釋力很強，因此在進入錄音室時，他的演唱反而成了一種指引，幫助她更快對準歌曲的情緒軸線。兩人聲線在歌曲中的交會，讓層次更加飽滿，也更加貼近電影想呈現的氛圍。
〈此刻永遠 Timeless〉不試圖定義愛，也不追求無止境的永恆，而是回到最真實的事：人生裏真正讓人難以忘懷的，從不是時間的長度，而是那些讓人覺得被理解、被支持、被輕輕接住的片刻。這些瞬間或許短暫，卻足以讓人記上一輩子。歌曲想提醒我們：永恆不是延續多久，而是留下多深。這首歌既為電影而生，也屬於每一個願意珍惜瞬間的人。青春的遺憾、命運的無奈、曾被照亮的時刻，都能在這首歌裏找到共鳴。有些瞬間不求永恆，卻成了永恆；而被珍惜的每一刻，也從未真正消失。

此刻永遠

《This Temporary Ensemble Vol.2》由9m88與餘佳倫共同擔任製作，每步都是自我突破，找來金音爵士樂人羅妍婷擔任配唱，邀請我流饒舌的陳嫺靜、韓國薩克斯風樂手 Kim Oki一同共遊。透過同步錄音迸發火花，《暫時集合》意圖呈現的不單是自己歌曲的爵士翻唱版本而已，原版編曲裏未竟之事，9m88撥動翻挑，有些嘗試延伸探索，有些則是天地倒轉變了樣，核心皆是一點純粹的玩心，想與聽眾分享更多元的可能。
 

〈Love is so cruel〉啓發自爵士巨擘Charles Mingus，挑戰唸白；〈看向我吧〉〈野獸派〉蜿蜒探繞，明暗分別間有更多跨越原版的混沌，以自由爵士收尾、更添豔紅。〈Tell Me〉保留一層電氣，俐落澄澈；而原本在《9m88 Radio》專輯開場的〈Whatchu Gonna〉被放到最後，用一把木吉他，搭配鑰匙、紙膠帶、扔箱子變成的節奏，温婉地暫別這次的集結。
 

專輯封面邀請藝術家安爺堂，將歌曲裏的濃烈情感轉化成羊毛氈雕塑，成堆且無法分離，一如歌曲裏的自傷自憐、盛怒、自立，這些情緒無法拆分，都是屬於同一個自己。

This Temporary Ensemble Vol. 2 (Explicit)

https://image.joox.com/JOOXcover/0/3fb89b58a5af33b0/300

Somnium Chamber

更多 9m88