ugly duckling

jeogi meolli eodun haneul bodaga

eomma byeol-i saneun geu gos-eun eodilkka

oeloun bam naleul bogo iss-eulkka

jag-eun nalgaejis-eulo nal suga eobsneun

miun oligat-eun najiman

geulae naui nolaega jeo haneul-e dah-eul ttae

geuttaen kkog mannal su issgessji

jeogi meolli guleum gyedan oleumyeon

appa byeol-i naleul us-eumyeo bangilkka

honjain nal gidaligo gyesilkka

jag-eun nalgaejis-eulo nal suga eobsneun

miun oligat-eun najiman

geulae naui nolaega jeo haneul-e dah-eul ttae

geuttaen kkog mannal su issgessji

hansum-i heulleodo gaseum-i seulpeodo

geulaedo ulji anh-a

eonjenga tto dasi swil gos-eul chaj-eul geol al-a

jag-eun nalgaejis-eulo nal suga eobsneun

miun oligat-eun najiman

geulae naui nolaega kkeutnal ttae jjeum-e

geuttaen kkog mannal su issgessji

hana dul ses hayan yang-eul sedaga

nado mollae nunmul-i heulleo naelyeo wa