그렇고 그런 얘기

그렇고 그런 얘기 (那样的故事) - 소지섭 (苏志燮)/허각 (许阁)/멜로우 (Mellow)

When I lose the one that I wanted

Everything I had got destroyed

When you lose the one that you needed

You will be regret It's not a game

피하려 마 확실히 해 줘

나도 알아 이쯤 되면 예전과는

다른 거 사랑한단 말까지 차가운 거

먼저 이별을 말하는 게 미안해서

이렇게 만나는 게 피차

괴로운 일이잖아 너나 나나

더 지치잖아 널 지켜주고 싶었어

곁에서 버티느라 지쳐서 구속하고

널 욕하고 추억까지 망치는 건

내가 못 봐 그러니 놔줘 원망 안 할게

떠나줘 아름답게 추억으로

남게 지킬 수 있게 도와 줘

결국 내 곁을 맴돌 거면서 또

그렇고 그런 이야기

날 버리지 못할 거면서도

늘 그렇고 그런 이야기

너를 사랑하지 않아 여기까지잖아

이 말조차 믿지 않겠지만

끝내 깨져버린 흔한 얘기 같아

제발 좀 날 떠나가 줘

괜찮아 걱정하지 마 나도 예전의

내가 아니야 밤새 네게 매달리거나

몇 통째 안 받는 전화 붙잡고

있지 않을 거니까 신경 쓰지 마

편히 가 진심이야 이건

널 위한 거짓말이 아냐

더 이상 미련에 끌려 다니기엔

난 이미 지쳤고 서로를 채웠던 자린

이제 다시 텅 비었어 널 탓하려

하는 건 아냐 네게 바라는 건 단 하나

Don't remember your pain

마지막 기억 괴롭지 않게

결국 내 곁을 맴돌 거면서

또 그렇고 그런 이야기

날 버리지 못할 거면서도

늘 그렇고 그런 이야기

너를 사랑하지 않아 여기까지잖아

이 말조차 믿지 않겠지만

끝내 깨져버린 흔한 얘기 같아

제발 좀 날 떠나가 줘

When I lose the one that I wanted

Everything I had got destroyed

When you lose the one that you needed

You will be regret It's not a game

나 하나만 사랑한단 말도

그저 그렇고 그런 얘기

잘해줄 거란 네 약속 모두

다신 쓸모 없는 이야기

사랑하지 않을 거면 그만 날 놓아 줘

Our love is over please let me go

매달리지 않아 그런 걱정은 마

이렇게 사랑은 끝나

정 때문에 못 헤어지는 것뿐이잖아

난 비참해지기 싫어

매달리지 않을게 매달리지 않을게