Tomorrow Never Knows

Tomorrow never knows

Mr Children

とどまる事を知らない时间の中で

いくつもの移りゆく街竝を眺めていた

幼な过ぎて消えた帰らぬ梦の面影を

すれ违う少年に重ねたりして

无邪気に人を裏切れる程

何もかもを欲しがっていた

分かり合えた友の爱した女でさえも

偿う事さえ出来ずに

今日も伤みを抱き

梦中で駆け拔けるけれども

まだ明日は见えず

胜利も败北もないまま

孤独なレ－スは続いてく

人は悲しいぐらい忘れてゆく生きもの

爱される喜びも 寂しい过去も

今より前に进む为には

争いを避けて通れない

そんな风にして世界は

今日も回り続けている

果てしない暗の向こうに

Oh oh 手を伸ばそう

谁かの为に 生きてみても

Oh oh tomorrow never knows

心のまま仆はゆくのさ

谁も知る事のない明日へ

优しさだけじゃ生きられない

别れを选んだ人もいる

再び仆らは出会うだろう

この长い旅路のどこかで

果てしない暗の向こうに

Oh oh 手を伸ばそう

愈える事ない伤みなら

いっそ引き连れて

少しぐらいはみだしたっていいさ

Oh oh 梦を描こう

谁かの为に生きてみたって

Oh oh tomorrow never knows

心のまま仆はゆくのさ

谁も知る事のない明日へ