melody 2006 ayaka

Trekmelody

Artis: ayaka

Album: First Message

Waktu rilis: 01-11-2006

MELODY

 

作詞:谷口正昭

作曲:伊藤真澄

歌:シスター·プリンセス(SISTER PRINCESS)

 

ときめきは 心に残る 【心跳 犹存胸中】

ひとときは 永久へと続く 【这一瞬 将化作永恒】

ああ ふたりだけの風景に 【啊 只属于你我的这片风景】

宿る愛に わたしは気づいた 【我感受到了 蕴藏其中的爱意】

あなたから届く 全ての想い 抱きしめ 【紧紧拥抱 你所给予我的 全部思念】

彼方から注ぐ 光の海で 歌うよ 【尽情歌唱 在天际洒下的 光海之间】

この空のどこか 愛しい人よ 応えて 【这片天空的某处 我深爱的人啊 你可否回应】

この愛は 流れ出すMELODY 【这份爱 已汇成了倾流的旋律】

 

透き通る 季節の中を 【穿梭于 透明的四季之间】

ゆっくりと 時間の舟が 【这一叶 时光的小舟】

ああ ふたりを乗せ旅に出る 【啊 载着你我悠然远航】

そんな夢で 目覚めた朝には 【在那样的梦中 醒来的清晨】

輝きは言葉 【言语如此光辉】

シューズがくれた 奇跡よ 【这是缪斯所赐予的 奇迹】

静けさに耳を澄ませば きっと聞える 【若静静地侧耳倾听 必能听见】

未来から伝う優しい歌が 聞える 【从遥远的未来 传来温柔的歌声】

この愛で 応えようMELODY 【回应吧 用这首爱的旋律】

 

あなたから届く 全ての想い 抱きしめ 【紧紧拥抱 你所给予我的 全部思念】

彼方から注ぐ 光の海で 歌うよ 【尽情歌唱 在天际洒下的 光海之间】

この空のどこか 愛しい人よ 応えて 【这片天空的某处 我深爱的人啊 你可否回应】

この愛は 流れ出すMELODY 【这份爱 已汇成了倾流的旋律】

届けよう 大切なMELODY 【原你能听见 这弥足珍贵的旋律】

 

終わり

 

***Lirik didapat dari pihak ketiga***

Album default
00:00/00:00
(0)