Il mondo che vorrei 1996 Laura Pausini

TrekIl mondo che vorrei

Artis: Laura Pausini

Album: Le Cose Che Vivi

Waktu rilis: 28-07-1996

Forza Milan

By Super Pippo

 

 

Il mondo che vorrei

Vasco Rossi (中意对照)

Il mondo che vorrei

 

 

Ed è proprio quello che non si potrebbe che vorrei 我所希望的却恰恰是不可能的

ed è sempre quello che non si farebbe che farei 我想做的却永远是不能做的

ed è come quello che non si direbbe che direi 我想说的却是不能说的

quando dico che non è cosi il mondo che vorrei 当我说这并不是我想要的世界的时候

non si può sorvolare le montagne 再也不能飞跃高山

non puòi andare dove vorresti andare 你也去不了你想去的地方

sai cosa c’è ogni cosa resta qui 你知道么,这里剩下的

qui si può solo piangere 只是哭泣而已

e alla fine non si piange neanche più 而最后你哭也哭不起来了!

 

ed è proprio quando arrivo lì che già ritornerei 当我到的时候我却已经想回去了

ed è sempre quando sono qui che io ripartirei 当我在这的时候却总是想离开

ed è come quello che non c’è che io rimpiangerei 而这里也不再有我的惋惜

quando penso che non è cosi il mondo che vorrei 当我想到这个世界并非如我所愿的时候

 

non si può fare quello che si vuole 想做的事情不再能做

non si può spingere solo l’acceleratore 连只是狠踩油门都不行

guarda un pò ci si deve accontentare 看看吧,满足吧

qui si può solo perdere 除了放弃这什么都做不了

e alla fine non si perde neanche più! 而最后甚至连放弃都无法做到了!

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA ~~~~~~!!!

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA ~~~~~~!!!

 

***Lirik didapat dari pihak ketiga***

Album default
00:00/00:00
(0)