花p

夏天幻游日记

落秋aki

木易Maria

夏天幻游日记 (完整版)

夏天幻游日记 (伴奏)

「人生Q.E.D」

［voice］gumi

［music/arrange/mix/movie］ハナビ_Hanab1

https://space.bilibili.com/3546866161551959

［illustration］ @海里狄七

https://space.bilibili.com/384960000

［lyrics］@浅葱_Asag1

https://space.bilibili.com/6414723

伴奏/原曲/vocal轨配布：人生Q.E.D..zip

链接: https://pan.baidu.com/s/1I_rq4XFSUOS1buA1rRwCHQ?pwd=1234

提取码: 1234

欢迎二创！

人生Q.E.D



人生、疑問符ばかり

人生真是一头雾水


これが誰が言ったんだっけ

这话是谁说的来着


誰とも違うふりをして

装作与众不同的样子


ここで立ち止まり考えてるの

此刻正停在这里思考着


もしもやりたいことも

如果连想做的事情


曖昧な答えしかない

也只能给出模糊的答案


ひねたこと言ってた…まぁいいか

不如说些风凉话...算了


「はいはい」って立ってた中指

嘴上说着“好啦好啦”


みっともない奴に

对着没出息的家伙竖起了中指


頭ぱっぱらぱー パラノイア

脑中的噼里啪啦的偏执狂想


なぜか無意味な存在証明

不知为何 毫无意义的存在证明


もがく世界に

在挣扎的世界里


涙より 怒りが先

比起泪水 愤怒总是抢先


なぜ人生のQ.E.D

为何人生的Q.E.D


綺麗事ばかり言葉

堆满了漂亮话的言语


それは嫌だ

真讨厌啊



雨の夜のまにまに

沉入雨夜里


寂寞を壊したい

只想打破这份寂寞


誰のためでもじゃない

并不是为谁而作


テレキャスター鳴らせ

弹响Telecaster吧


虎視眈々 ダンス

于虎视眈眈下起舞


やったれ、猿芝居

假惺惺做戏


吠えりゃ吠えるほど良い

不如说越叫越狂才好


負け犬みたい洒落臭い

像败犬一样还在装腔


歯痒い日々随分いい

令人烦躁的日常真的够了


蹴り飛ばしたい

真想一脚踹飞


頭がアブラカダブラだった

脑内一片混乱的Abracadabra


なぜか 私の存在意味

不知为何 我的存在意义


一人ぼっち 奏でる

孤身一人 演奏着



音楽が武器

音乐为武器


なぜ人生のQ.E.D

为何人生的Q.E.D


現実逃避と拒否

逃避现实与拒绝


それもダメか

这样也不行吗



なぜか私の心なんて

不知为何我的心


言葉、無価値な音色と化した

话语都化作无价值的音色


正しいだけじゃ救えなかった

仅凭“正确”也无法拯救


今にこの声が聞こえたんだ

此刻终于听见这声音


愚かな私は馬鹿げた 叫んだ あぁ

是愚蠢的我发出荒唐的呐喊啊


そうだ人生はそれでいい

是的 人生这样就好


嘲笑って傷だらけもどうでもいい

满是嘲笑和伤痕也怎样都好


なぜ人生のQ.E.D

为何人生的Q.E.D


おまえの奴に見せるの

要向你这种人证明


やってらんねぇわ

我才懒得干呢

夏天幻游日记

Daftar Lagu

Lainnya 花p