Mes petit odalisques 歌詞
Mes petit odalisques - Serge Gainsbourg (賽日·甘斯布)
Ne m' raconte pas ta vie
Tu m' l'as déjà servie
Si t' as des trous d' mémoire
Pas la peine de l' faire voir
Je la connais par cœur
C'est la même que ta sœur
Toujours la même chanson
Je la connais à fond
C'est toujours l' même disque
Mes p'tites odalisques
Tournez tournez tournez en rond
Trent'-trois p'tits tours et puis s'en vont
S'en vont les fredaines
Restent les rengaines
Alors s'en vont les amoureux
Rêver à la chaleur du pieu
Du pieux souvenir de celles
Qui furent un jour infidèles
Parce qu'elles en avaient assez
Assez d'entendre ressasser
Toujours le même disque
Mes p'tites odalisques
Tournez tournez tournez en rond
Comme tourne ma chanson
Toi qu' as la bague au doigt
Si ça te gêne enlève-la
Et tu pourras au lit
Oublier ton mari
Les rythmes Américains
Nous mettront dans le bain
On l' tournera en bourrique
Je connais la musique
C'est toujours le même disque
Mes p'tites odalisques
Tournez tournez tournez en rond
Trent'-trois p'tits tours et puis s'en vont
S'en vont en Espagne
Dans nos quarts champagne
Les châteaux que nous avons rêvés
En nous rapp'lant le temps passé
Passé à faire et à refaire
Faire et refaire l'inventaire
De tout c' qu' y avait juste en d'ssous
Juste en d'ssous vos dessous
C'est toujours le même disque
Mais qu'est-ce que tu risques
Puisque tu sais qu' c'est du bidon
Tu n'as qu'à pas te donner à fond
C'est toujours le même disque
Toujours le même disque
Toujours le même disque
Toujours le même disque